
ืืชื ืืืื ืื ืืคืฉ ืืืืืจ Lauriergracht
ืืืฆืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ื-Airbnb
ืืืจืื ืืืืื ืืช ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Lauriergracht
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืืจืื ืืืื ืืืืื ืืช ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืจ ืืฉืืืฉื ืืืืืืชื ืืกืืืื ืืจืืืข ืืืืืืืื ืื
ืืืืืจ ืืืืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืงืื ืกืืืฉืก ืื ื ืืืฉืืื ืจืง ืขื ืจืืืืชื, ืืฉืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืื ืืืืจ ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืืืืืจืืช ืฉืื ื ืืจืืช ืงืืืื ืืื ืืืคืฉืจ, ืื ืื ื ืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืืืืืจืื ืืื ืื ื ืืืืฉืื ืจืง ืืืื ืืืฉืงืืืช ืืืจืื ืืื. ืืฉ ืื ื ืจืืืืื ืืชืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืืืืืจ ืื ืืขืจืืกื ืืื ืืืืกื ืืืืจืื, ืืชืช ืืื ืฉืืืช. ืืฉ ืื ื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืื ืชืืฉื ื ืืื, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืจืื ืื ืื ืืืจื ืืืืื ืืืจืืืฉ ืืื. ืื ืื ื ืืืฉ ืงืจืืืื ืืืืืจ ืืืืืืืื ืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืืกืืืื ืืืื ืืชืืช ืืืืช. ืืืืจ ืืืืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืคืชืงื ืืืื ืืชืืช ืฉืื. ืืื ืื, ืืื ืืฆืืข ืื ืืคืืืช 24 ื"ืจ ืืืฉ ืื ืืช ืืืชืงื ืื ืืืืื: - Wi - Fi ืืืื ื - ืืืืช Auping ืืคืืื ืืืืืื (200x210 ืก"ื) ืืืืืช Auping ืืืืื (90x200 ืก"ื ) - ืืืืืืืื ืขื ืืกื ืฉืืื - ืืชืงื ื ืชื ืืืื ื ืืืืืคืื ืืืืื ืื - ืฉืืืื - ืืกืคืช - ืฉืืคื ืืืจืื ื ืืกืืื - ืืืืืฉ ืฉืืขืจ - ืจืืงืื ืืจืื ืงืจืืื

ืกืืืืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื, ืืืื ืืืจืคืกืช
-Unieke plek! Je hebt je eigen ruimte in ons huis met privรฉ badkamer, woonkeuken en riant dakterras! -Gelegen in een rustige, groene buurt, net buiten het centrum -Op loopafstand van openbaar vervoer: trein, tram en metro -Voor ons huis staan 2 fietsen. Kosten per fiets per dag: 7, 50โฌ -Supermarkt en stadsstrand op loop afstand -Toegang via hoofdwoning naar de derde verdieping met je eigen ruimte. Een lift is niet aanwezig!

ืฉืืืื ืืจืืืืช ืื ืืื ืืืจืื ืืืกืืจืื
ืืืื ืืกืืืืืืช ืจืืืกืื, ืืืืืงื ืืกืืื ืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืกืืจืื, ืืฆืืข ืืช ืืืกืืก ืืืืฉืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช ืืืชืจ ืืขืืจ. ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืชืขืื ืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืคื ื ืฉืืืืขืื ืืืืืจ ืืืืืคืืืืจ. ืืืืื ืฉืื ื ื ืืืฉ ืื ืืงืืืช ืื - Zuidas, ืืืจืืืข ืืคืื ื ืกื ืฉื ืืืกืืจืื ืื ืื ืืชืขืืคื ืกืืืคืืื. ืชืื ืช Amsterdam Zuid ื ืืฆืืช ืืืจืืง 25 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืจืืืช ืืืืฉืืืืช. ืืชืื ื ืื ืื ืืื? ืืฉ ืื ืื ืคืจืืืช ืืืืืืืช.

ืกืืืืื ืืคืืืจืช ืขื ื ืืฃ ืืชืขืื ืืื ืืขืืจ
ืืืืงืืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืืจื ืชืขืืช ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืกืืจืื. ืกืืืืืืช ืืชืขืื ืืืืกืืืจืืืช ืืขื ืืงื ืืชืื ืืืชืจืื ืืืืงืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืจืื ืืฉืืชื ืืืืฅ ืืฉืืื ื, ืืฉืงืืขืื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืืช ืืขืฉืืจื ืืฉืืชื ื ืจืืขืื ืืกืืืืื ืฉืืื, ืฉื ืื ืชื ืขืืืจ ืืืงืจื. ืืื ืืื ืฉืื ืฉืืื ืืกืืืืืืช ืืื ืืืง ืืืชื ืื ืืืืืกืืืจืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืื ืชื ืืฉื ืช 1637. ืื ืกืืืืื ืืงืืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืกืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ื -17.

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืืฉืื ื ืฉื Rinsie ื ืืื ืืืกืืืจืช
ืืืืจื ืฉื Rinsie ื ืืขืื ืืืจืื ืืื ืืืจืืืฉ ืืืืช. ืืชื ื ืื ืกืื ืืื ืืื ืฉืื ื ืืงืืืช ืืงืจืงืข. ืืืจื ืืจื ืืืจืืืช ืืื, ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืืฆืืืจ ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื (ืขื ืืืืืช ืืืืืืช), ืกืืื, ืืงืืืช ืืจืืืืช ืืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื. ืืืฉืืื ืงืคื ืืืืืื ืื ืื ืื ืืฉืืฉ ืืืืงืจ ืืืจืคืกืช. ืื ื ืืงืืข ืฉื ืขืืืืืช ืขืฅ ืืขืฉืืชื ืืืง ืืืจืืืืื. ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืืฉืื ืืชืขืืคื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื. ืืชืืื ืืื ืฉื ืขืกืงืื, ืืฉื ื ืืืืืช ืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื.

ืืืจืช "ืืืคื" ืืืืจื ืืช ืื ืขืืื ืืจืืืข ืืชืขืื
ืืืืืช ืกืื ืืืฉ ืฉื ืืืื ืขืกืงืื ืืื ืืืืจ ืืชืขืืืช. Zoku, ืฉื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ืืืื ืืื ืืืชืื ื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืกืืจืื, ืืืืขืืช ืืื ืฉื ืืงืฆืืข, ืื ืฉื ืขืกืงืื ืืขืืืืื ืืจืืืง ืฉืืืคืฉืื ืืืื ืืืจืืช ืืจื ืื ืืืจ ืงืืืื ืืืื ืืื, ืขื ืืืืฉ, ืขื ืฉื ื. ืืืฉืจ ืืชืืฉืง ืืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืคื ืืคืจืื ืฉืืื ืืื ืืืชืจืืขืข, ืืืจืืืื ืืืืจืชืืื ืขื ืืื ืคืชืืืื 24/7 ืืืกืคืงืื ืืขื ื ืืฆืจืืื ืืืืคืืื, ืืืขืฉืืื ืืืืงืฆืืขืืื ืฉืืื - ืืื ืืืช ืชืื ืืชื ื ืืคืื ืืืืืืื!

ืืงืชืช Attic Monkeys
ืืื 2017, ื - B&B ืืื ืืงืื ืืช ืคื ื ืืืืจืืื ืฉืื ืืืืช ืฉืืื ืื 400 ืฉื ื ืืจืืื ืฉืงื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืกืืจืื. ืืืืจืืื ืฉืืืื ืืฉืชื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืช ืฉื ืืื ืืื. ืืืืืื ืฉืืืืช ืืฉื, ืืื ืืขืืืช ืืชืฆืืจืื ืืขืืืช ืืืืจืืืช ืืชืืืืืช ืืืกืืจืชืืืช (ืืื ืงืืฃ) ืืื ืืืืืข ืืขืืืืช ืืื. ืืืจื ืืืืคืืก ืืื, ืชืงืืื ืกืืืืื ื ืขืืื, ืฆืืขืื ืืช ืื ืงืืื ืขื ืืืื ืืืืืช ืืฉืชื ืืืืืช ืืืื, ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื, ืืจืคืกืช ืคืจืืืช, ืงืคื/ ืชื ืืืืืจ ืืฉืืื. <3

ืืืฉืื ืืืจืื!
ืืจืืืื ืืืืื ื - CityHub Amsterdam. ืชืจืืืื ืฉืื ื ื ืืืื, ืืจืืืื ืืฉืืชืคืื ืืคืืืจืื, ืืคืืืงืฆืืืช CityHub ืืืืจื ืขืืจืื ื ืืฉืืื, CityHub ืืืคืื ืืขืืจ. ืืฉืืื ื ืืื, ืฉื ืงืจืืช ืขืื - ืืืกื, ืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืืคืืจืกื ืืืื ืืชืขืื. ืืื ืืืืขื ืืชืืกืกืช, ืืืืื ืช ืืขืฉืืจื ืืืืื ื ืชืจืืืชืืช. Oud - West ืืื ืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืกืขืืืช ืืืคืืืช, ืืจืื ืืืืจืืืช ืืื ืืช.

Singel Hotel Amsterdam: ืืืจ ืืืื ืืกืืื ื
ืคื ืื ื ืืงืกืืื, ืืืฉ ืืื ืืืกืืจืื. ืืืื Singel Amsterdam*** ืืืืข ืืงืกื ืืืืกืืืจื ืฉืื ืืืฆืืข ืืืจืื ืืืืืืื ืืชืืืจืื ืืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื. ืืืืงืื ืืคื ืืกืื ืฉืื ื, ืืืืจืื ืืืืืืกืคืจื ืืืฉืืจืืช ืืืขืืื ืืืืืืื ืืื ืืช ืืืช ืืืฉืืืืช ืื ืขืืืืช ืืืืชืจ ืืืืกืืจืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืื ืื ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืขืฉืืจ ืฉืื ื ืืฆ'ืง-ืืื ืืืืืจ ืฉื 17.50 ืืืจื ืืืื.

ืืืช ืืืื ืืืชื ืื The Vergulden Eenhoorn 4
ืืฉ ืืืกืืืจืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืืื. ื - Vergulden Eenhoorn ืืืงื ืืฉื ืช 1702 ืืืืื ืขืืจืื ืืช ืืืื ืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืขืืจ ืืืกืืจืื. ืืื ืขื ืขืืจืืืช ืืืกืืจืื, ืืืช ืืืืื ืฉืืคืฅ ืืืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืืืจื ืืื, ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืขืจื ืืืืกืืืจื ืืชืืื ืืชืื. ืื ืืก ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืื ืืืืจืื ืื ืืืฆืื ืืื ืฉืืฉืืืช ืฉืืื ืชืืื ื ืืื ืืื ืืืคืฉืจ!

A - location ensuite bathroom center 'Pearl Earring'
ืืืืจ ืืคืจืื ืขื ืืืจ ืืจืืฆื ืืฆืืื ืืืืงื ืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืืืช. ืืื ืขื ืืืืจ ืืฉื ื, ืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืฉืื. ืฉืืคืฅ ืืคืืจืืืจ 2018 ืื ืฆืืข ืืืืฉ ืืฉื ืช 2024 ืฆ'ืง - ืืื ืืื ืืฉืขืืช 08:00 - 19:00 (ืืืกืื ืืืืืืืช ืืืื ื ืื ืืืืจ ืื ืืืื ืื ืืขืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ื -11:00 ืฆ'ืง - ืืืื) ืืืืจ ืืืื ืืฉืขื 14:00 ืืื ืชืื ืืง ืื ืืื ืฉืืืฉื!

ืืืจ ืกืื ืื, ืืื ืืืกืืจืื
ืืืงืื ืืืืจืื ืืืงืกืื ืืื ืืืืืงื ืืฉืืื ืช ืจืืกื ืชืืืื ืืืืืข ืืื ืืืืช, ืืกืขืืืช ืืืจืื ืคืืคืืืจืืื ืืชืื ืืื ืงืฆืจ. ืจืง 8 ืืงืืช ืืืืื ืืืชืื ื ืืืจืืืืช. ืื ืื ืืชืฉืืื ืืืจืืง 10 ืืงืืช. ื ืฉืื ืืขืืืจ ืืืืจืืื ืฉืื ื ืขื ืืชืืื ืืืช ืฉืืื ืืืกืคืง ืืื ืืช ืื ืืืืืข ืืฉืืืื ื ืขืืื ืืขืืจ ืืืคื ืฉืื ื. ืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืืื ืืช ืืืืืจ Lauriergracht
ืืืจืื ืืืืื ืืช ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

ืกืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืขืืจ

ืื ืจืืืจ - ืืืื ืืืขืื ืืช ืขื 6 ืืืืืช

ืืืจ ืคืจืื ืืฉืืืฉื, ืืืื Euphemia, ืืจืื ืืขืืจ

ืืืจืช ืกืืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจ

ืืืจ ืืืืื ืืงืก ืืจืืื ืขื ืืชืขืืืช

ืืงืชืช ืฉืื ื ืืืืื

ืืืจ ืงืืืช ืคื ืื ืฉื Urban Lodge

ืืืจ ืืืค ืืกืืฆืืื ืืื ืืืกืืจืื ืืขืจื
ืืืื ืืช ืขื ืืจืืื

ืืืืจืืข ืขื ืื ืื ืืื ื, ืืืื ืืืจืคืกืช ืคืจืืืช

ืืืจ ืืจืืืข ืขื ืืจืืื ืืงืืจื ืืกืคื

ืฉืืืื ืฉืืชืืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืื ืืื ืื ืืื ื

ืืืืจืืข ืขื ืื ืื ืืื ื, ืืืื ืื ืืคืื ืืจืืืืื

ืืืจ ืืืืจื ื ืขื ืืืฉื ืืกืคื ืืื ืืจืื ืืขืืจ

ืืืจ ืืืืืืชื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืจืืื ืืืืืื

ืฉืืืื ืืืื ืืชืจืืืช ืขื ืืจืืื ืืื ืืชืจืื ืืืกืืืจืืื

ื ืืคืฉ ืืคืืคื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืื ื
ืืืจืื ืืืืื ืืช ืขื ืคืืื

ืืืื ืืืืืง Jongwijs Westzaan - Goedjaarshuis

ืชื ืืืื ืืืืงืก ืืฉื ืืื

La Cabaรฑa 300 ื' ืืืืฃ ืืื

Wilma J Suites - The Cozy Room

ืืืจ ืืืืืง ืืืืืงื ืืืืื ืืช ืฉื ื ืืจืืืืืง

ืฉืืื ืื ื de Frans Hals kamer - 2p

ืืืจ ืฆืืขืื ื ืืืืจื ื ืขื ืืจืคืกืช ืงืื ื

ืืืื ืืืืืง ืืคืจืื ืกื ืงืื ืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืคืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Picardyย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Grand Parisย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- River Thamesย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Inner Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Riviรจreย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- South Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Central Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย Lauriergracht
- ืืชืื ืฆืคืื ืืืฉืืจืย Lauriergracht
- ืืชืื ืืืฉืืจืย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย Lauriergracht
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย Lauriergracht
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Lauriergracht
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย Lauriergracht
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย Lauriergracht
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย Lauriergracht
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย ืืืกืืจืื
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย Government of Amsterdam
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย ืืืื ื
- Veluwe
- ืชืขืืืช ืืืกืืจืื
- ืงืืืงื ืืืฃ
- ืืืื ืจื
- ืืืืืืื ืืืื ื
- ืืคืืจืง ืืืืืื Hoge Veluwe
- ืืืช ืื ื ืคืจื ืง
- Hoek van Holland Strand
- ืืืืืืื ืืื ืืื
- NDSM
- ืคืืกืืืืืงืคืืจืง
- Nudist Beach Hook of Holland
- ืืืืืืื ืจืืืงืก
- ืืคื ืืืื
- Centraal Station
- ืคืืจืง ืจืืืจื ืื
- ืืชืื ืงืืืืื
- Witte de Withstraat
- Strand Bergen aan Zee
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื-ืงื ืืจืื ื
- Strandslag Sint Maartenszee
- ืืจืืืืืื
- ืคืืจืง ืืฆืืคืืจืื ืืืืคืืื ื
- Strand Wassenaarslag
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย Lauriergracht
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย Lauriergracht
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย Lauriergracht
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย Lauriergracht
- ืกืืืจืืย Lauriergracht
- ืืืื ืืฉืชืืืย Lauriergracht
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืืกืืจืื
- ืืืืืจย ืืืกืืจืื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืืกืืจืื
- ืกืืืจืืย ืืืกืืจืื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืืกืืจืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืืกืืจืื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืืกืืจืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืืกืืจืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย Government of Amsterdam
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย Government of Amsterdam
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย Government of Amsterdam
- ืกืืืจืืย Government of Amsterdam
- ืืืืืจย Government of Amsterdam
- ืืืื ืืฉืชืืืย Government of Amsterdam
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย Government of Amsterdam
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย Government of Amsterdam
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืกืืืจืืย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืืื ื ืืฆืคืื ืืช
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืืื ื
- ืกืืืจืืย ืืืื ื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืืื ื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืืื ื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืืื ื
- ืืืืืจย ืืืื ื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืืื ื