
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Port of Helsinki
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืPort of Helsinki
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืงืื ื ืืืจ, 2 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืกืคื ืื ืืก
ืื ืืชื ืืืืืื ืืช ืืกืืืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ, ืืืงืื ืฉืื ืืชืืื ืืื ืืืืืง. ืื ืชืืื ื ืืืืืื ืืืืคืืืืืื ืื ืืื ืื ืฉืขืืื ืืืืืข ืืืืกืื ืงื ืืชืงืืคื ืืจืืื ืืืชืจ (ืืฉ ืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืืืชืจ ืืฉืื ืื ื ื ืืกืขืื). ืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืืฉ ืืื ืงืชืืจืืช ืืืกืคื ืกืงื ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืืขืืจ. ืืื ื ืืฆืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืงืก, ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืกืื ืงื, ืกืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืกืื ืงื, ืืืื ืงืืื ืืข ืจื - ืชืืืืชื (ืืืืืืช ืืืกื ืืขื ืืืกืื ืงื), ืืจืืืช ืืืืก, ืืืืจ ืืฉืืง, ืืืจืืื ืื ืฉืืืืชื, ืื ืืื ืืขืืจืืื, ืืืื ืืฉืืง ืืืฉื, ืงืชืืจืืช ืืืกืื ืงื, ืืืืืืื ืืขืืจ ืืืกืื ืงื ืืืขืืืจืืช ืืืฆืืื ืกืืืืื ืืื ื (ืืืืืื, ืืกืืื ืื). ืืืฉ ืืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืืจ ืืงื ืืืช ืืจืืฉื ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืจื ืื ืืื ืฉืืคืืฅ/ืืืจื ืืืฉ ืืืืจื (2019) ืืื ืืื ืืกืืจื ืืฉื ืืฉื ืช 1940. ืขืืฆื ืขื ืืื ืืืืจืืื Toivo Paatela. ืืืืจื ืืฉ ื ืืฃ ืืคื ืืคืืจืง ืขื ืฉื ืืืืฆืจ ืฉื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืื, ืืื ืื ืกืื. ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืชื ืืจ ืืืงืจืืื, ืืืจืืื/ืชื ืืจ, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืงืคื. ืืฉ ืืืืืฉ ืฉืืขืจ, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืืืืฉ ืืืืกื, ืืืืฅ, ืืืืฅ ืืฉืืื ืืืง. ืืกืืฃ ืืืขืืืจืช Katajanokka (ืืขืืืจืืช ืืืืืื) ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 600 ืืืจ ืืืื (ืื ืฉืชื ืืงืืช ืขื ืืฉืืืืช ืืก '5) ืืืืืจื ืฉืื. ืฉืืื ืื! ืืืจื ืืฉืื ื ืืขืืจืื (8 ื"ืจ), ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉื ื ืื ืืฆืืข ืืืจ ืืืขื, ืืฉืงื ืืืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืื ืืืจ ืืชื ืืืืช ืืฉืขืืช ืืืื. ืืืืืช: ืืืื ืกืื ืืจืืืช ืืื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืช ืืฉื ื ืืืจื ืืฉืื ื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืง ืืืชื ืืืืืืช ืืืื, ืืืืืช ืืฆืืจื

ืืืจื ืืจืืืืช ื ืขืืื ืืื ืชืื ืช ืืฉืืืืช/ืืืืืืืก.
ืืจืืืื ืืืืื ืืกืืืืื ืื ืขืื ืฉืื ื ืืืืืงื ืืฉืืื ื ืืชืืกืกืช ืคืื ืืืืืืจื, ืืืกืื ืงื. ืชืืืื ืืืฆืื ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืืจืืง ืืืืื - ืืชื ืงืคื, ืืกืขืืืช, ืืืืืงืื, ืคืืจืงืื ืืคืืคืืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืงืืื ืืืืืฉืืช/ืืขืืืื ื (ืขื ืืขืืืช) ืืืืืง ืฉืงื ืขื ืืฆืจ ืืืืจืืช ืคืจืืืช. Kamppi, ืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช ื ืืชื ืืืืืข ืืืืืืืืก/ืืฉืืืืช ืชืื 10 -15 ืืงืืช. ืืืฃ ืืืจื, ืจืืืข ืืขืืฆืื ืืืจืืง 10 ืืงืืช ืืืืื. ืืืื ืืช ืืื ืืืืช ืฉื ืืกืืืืื ืืืืืืืจ ืืืืฉืืคืฅ ืฉืื ื ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืฉื ืืืกืื ืงื.
ืืจืื ืืืจ. 2 ืจืืืืืช ืืื ืืงืจืื ืืืจืื!
ืืงืื ื ืขืื ืืฉืืื ื ืืืคื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ! 2 ืจืืืืืช ืืืื ืืืคืืจืง. ืืืจ ืืจืืฆื ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื (2024). ืืืืื ืฉื 15 ืืงืืช ืืืจืื ืืืฉืืืืช/ ืืืืืืืก/ ืืืคื ืืื ืขืืจืื ืืื. ืฉื ื ืืืจืื ืืืืืจืจืื ืจืง ืืฉืืืืื. ืชืงืจื ืืืืื ืืืืื ืืช. ืฉืงื, ืืจืืื ื. ืืืื ืืฆืืื ืืืื. ืืืืช ืงืื ื ืกืืื. ืื ืชืืฆืื ืืืจ ืฉืื ื ืฉืงื ืืืชืจ! ืืงืืื ืืจืืืขืืช ืืขืืืื ื ืืื ืืื ืืจ ื ืืื. ืืืื, ืืกืขืืืช ื ืขืืืืช, ืืืืจ ืขืืฆืื, ืืืืืงืื ืืงืจืืช ืืงืื. (ืืื ืืขืืืช) ืืื ืืจื ื ืืืืจ. ืืืืืช 2 ืืงืืช ืืฉืื ืืขืืืจ!

ืืืจืช ืกืืืืื ืจืขื ื ื - ื ืืฃ ืืืืื ืืื ืืืจืคืกืช ืืืืื
ืืืจืช ืกืืืืื ืืืฉื ืืืกืืื ื ืช ืขื ื ืืฃ ืืขืืจ ืืืื. ืืจืคืกืช ืืืืื ืคืื ื ืืจืืื. ืืืื ืืช ืืืจืฆืคื ืขื ืืชืงืจื ืคืื ืื ืืืจืื ืืืจืืื. ืืืืจ ืฆืขืืจ ืืืจื ืื ืืงืืกืืืื/ืกืืืคืืกืืจื ืืืืกืื ืงื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืื ืืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืื ืืืืคื ืืืื, ืืืืข ืืืฉืืืื ืืกืคืืจื ืฉื ืืืกืืืงืืื. ืืื ืืจืื ืืงื ืืืช Redi, ืื ืืืืืช ืงืืจืงืืกืืจื ืืืจืื ืืืกืขืืืช ืืืืืจืืขืื ืืืืจืกืืืื. ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืืจืืง 20 ืืืจ ืืชืื ืช ืืืืจื ืืงืจืืื ืืืืชืจ ืืื Kalasatama.

ืกืืืืื ืืคืืคื ืืื ืืืกืื ืงื
ืืขืืจ ืืืกืื ืงื, ืจืง 9 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืืจื! ืืืืจื ืืฉ ืืจืคืกืช ืฆืจืคืชืืช. ืงืืื 4. ืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืืืืืจืช ืืืืืืื. ืืืืืืช ืืชืืืืืช, ืฉืืืืืืช ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืกืคื, ืืฉ ืืืจื ืฉืืื ืืื, ืื ืืกืฃ ืืืจื ืจืืคืฃ. (ื -4 ืื ืฉืื) ืืืื ื ืงืืฆ'ื, ืืืจ ืจืืฆื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ. ืืืืืจื ืชืืืืจื ืืืืื, ืชืื ืช ืืืืจื/ืืืื ืืืจืกืืื ืฉื ืงืืืื ืืืื ืงืจืืื. ืืืืืจ ื ืืคืืืงืก, Wi - Fi. ืืงืื ืฉืงื ืืืื ืืืฉืื ืื!

Old Town Studio by Seaside Boulevard North Harbour
ืฆืื ืืกืืืจ ืืืืกืื ืงื ืืืืงืื ืืขืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืืืจืช ืกืืืืื ืืฉืืคืฆืช ืืืืืงืืช ืืื ืฉืืจืืช ืืืฃ ืืื ืืื ืื ืืฆืคืื ื. ืืืจืช ืืกืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืชืื ืืกืืืจ ืืืืกืื ืงื! ืืกืขืืืช, ืืชื ืงืคื, ืื ืืืืช ืืื ืื' ืืขืืฆืื ืืืจืืง ืืืืื. ืืืฉื ืงืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืกืื ืงื ืืืื ืืืชืจืื ืืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ. ืืืจืโ ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื, โ ืจืฆืคืช ืืืจ ืจืืฆื ืืืืืืช, ืืืืชโ ืงืืืื ืกืืื ืืืืืืจืชโ,โ ืงืคื, ืชื, โ ืืื ืืจื ื ืืืืืื

ืืืงืื ืืืฉืื ืืื ืืืกืื ืงื
ืืืืจื ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื ืืืขืืฆืืช ืืืื ืืขื ืืฉ ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื - ืืืจ ืฉืื ื ืงืื ื, ืกืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ืืืืื, Wi - Fi ืืืืื ืช ืืืืกื. ืืืืจื ืฉืื ืืืืื 47,5 ื"ืจ ืืืืงืืช ืืฉืืื ื ืงืจืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืื ืืืืจืื ืื ืืืจืื ืฉืืฉ ืืืืกืื ืงื ืืืฆืืข. ืืื ืืืฉืื ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืืืืช ืืช ืืืกืื ืงื. ืืฉ ืืืืช ืงืื ื ืกืืื ืืืืจ ืืฉืื ื ืืกืคื ื ืคืชืืช (140*200) ืืืืืืจ ืืื ืื ืืืืืื ืืกืืื. ืืคืฉืจ ืืกืืจ ืืืืช ืชืื ืืง. ืืจืืืื ืืืืื!

ืกืืืืื ืืขืืฆื ื - Bulevardi ืขื ืืืจ ืืืฉืจ ืืกืืื ื ืืืชืืช
ืืกืืืืื ืืืืงืจืชื ืืื ืืืืงื ื - Bulevardi, ืืืืจ ืืืงืจืชื ืขื ืืืืืจืื ืืฆืืื ืื. ืืืืช ืืฆืืข ืงืกื ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืฉืืืื ืืืงืจื ืืืืจื ืืช. ืืืืื ืืคืชืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืช ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืืฉื. ืืืจ ืืืืฉืจ ืืืืช, ืืฆืจ ืืคืื ื ืืืจืคืกืช, ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืกื ืืืืืื ื ืืืืช ืืืื ื ืืกืคืช. Stockmann ืืืื ืื ืืช, ืืกืขืืืช ืืืืืืืื ืื ื ืืฆืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืฉ ืืืกื ืงืจืื ืืื ืื ืืชืฉืืื. ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืกืืื ื ืืืืช ืืขืจืื ืฉืืช.

ืืืจืช ืกืืืืื ืืจืืืืช ืขื ืืืื ืืืืืืจ
ืืืจืช ืืกืืืืื ืืืจืืืืช ืืืืจืืืืช ืืื ืืืืืช ืฆืืขืื ืืืื ืืืืื ืคืชืื ืืืืืืจ. ืืกืืืืื ืืื ืืชืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืงืฆืจ ืืืจืื ืขื ืคืจืืกื ืืจืืืืช, ืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืื ืื ืืืื ื ืืฉืคืข ืฉื ืืงืื ืืืจืื. ืืงืื ืืช ืืืืจืื ืืืขืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ, ืืืื ืช ืืืืกื, Wi - Fi ืืืืจ, ืชืืืื ืืกืืื ืืฉืขืื ืื ืืงืืื ืืงืฆืืขื ืจืืื ืืืืจืื ืืืคืืื ืืื ืืืืืืืื ืืืื. ืืืืฉืืจ ืื ืืืืช ืืื ืืื ืฉืชืจืฆื โ ืืืื, ืฉืืืขืืช ืื ืืืืฉืื.

ืืืจืช 43 ื"ืจ ืขื ืกืืื ื ืืจืืืข ืืขืืฆืื
ืืืจื ืฉืืืื ืืืืื 43 ื"ืจ ืืจืืืข ืืขืืฆืื ืฉื ืืืกืื ืงื โ ืจืง 30 ืืืจ ืืชืื ืช ืืืฉืืืืช ื -5 ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช. ืจืืืข ืืขืืฆืื ืืฆืืข ืืจืื ืืืืืงืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืืื ืืฆืืื ืืืื, ืกืืื/ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืืืืช ืืกืคื ื ืคืชืืช ืืฉื ืืื. ืืืืงืื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืืคื ืืืชื ืืืืืืืื ืื ืืืฉืืืืช ื ืืืืืช. ืืชืืื ืืืื, ืืืฉืคืื ืื ืืงืืืฆืช ืืืจืื ืงืื ื (2 -4 ื ืืกืขืื).

4. ืืืจื ื ืขืืื - ืืืืื ืฉื 10 ืืงืืช ืืชืื ืช ืจืืืช
ืืืื ืืืจื ืคืจืืืช ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืกืื ืงื ืกืืื. ืืื ืืื ื ืื ื ืืฉื ืช 1891 ืืืฉ ืื ืงืกื ื ืืืจ. ืืืืจื ืืื 38 ื"ืจ ืขื ืคืจืืกื ืคืชืืื ืืืฆื ืืขืืื ืขื ืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืืืืจื ืืื. ืืื ืืฆืืืืช ืืืืื ืืกืคื ืืืฉืื ืืืืจื. ืืืื ืืฉ ืื ืืจืืง ืืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืืืืืื ืืื ืคืืจืง ืกืืืงืื ืืืกืคืื ืื. ืืืฉ ืืืืฅ ืืืืช ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืกืขืืืช, ืืืืืืืื ืื ืืืงื ืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืืืกืื ืงื ืืืืื ืืืฆืืข.

ืกืืืืื Helene ืืขืืฆื ืขื ืืืงืื ืืขืืื
ืืืจืช ืกืืืืื ืืงืกืืื ืืืชืคืงืืช ืืงืจืื ืืืื, ืืืจืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืืกืื ืงื. ืืืจืช ืงืฆื ืืืืืืืช ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืื ืืื ืคื ืืื ืฉืงื, ืขื ื ืืฃ ืืขื ืืืืืช. ืืืจืืง ืืืืื ืืืจืื ืืืกืื ืงื. ืืืจืช ืกืืืืื ืงืื ื ืืืงืกืืื ืืืจืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืืกืื ืงื. ืืืืงืืช ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืื ืืื ืคื ืืื ืฉืงื, ืืืจืืง ืืืืื ืืืืชืจืื ืืืฉืืจืืชืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืกืื ืงื. ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืืืืฉื ืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Port of Helsinki
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืPort of Helsinki

ืืืจื ืืงืกืืื ืขื ืืจืคืกืช ืืื ืืื ืืคืืจืง ืกืืืืืืก

ืืืช ืืืื ืื ืืจืืื ืืฉืืื ื ื ืืืจืช

ืืืจืช ืกืืืืื ืืขืืฆืืช ืืฉืงืื ืืืจืื ืืขืืจ

ืกืืืืืช ื'ืื ื ืืืกืื ืงื

ืืืื ืืืืช ืืจืืืืช @Tehtaankatu

ืคื ืื ื ืืืงื ืืืื, ืืืฉ ืืื ืืจืืืช ืืชืืชืืช

ืืืื ืืืืช ืืืจืื ืืืกืื ืงื

ืืืจ ืฉืื ื ืืื - ืืจืื ืืืกืื ืงื.
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Stockholms kommunย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืจืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tallinnย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Stockholm archipelagoย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืคืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Uppsalaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Pรคrnuย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Espooย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Jyvรคskylรคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Umeรฅย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Visbyย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืืงืกืื
- ืืืืืืื ืืขืืจ ืืืกืื ืงื
- ืงืชืืจืืช ืืืกืื ืงื
- Kaivopuisto
- ืคืืืืื
- ืืืืืืื ืืขืืฆืื ืืืืกืื ืงื
- ืืคืืจืง ืืืืืื Sipoonkorpi
- ืืื ื ืื ืืงื
- Peuramaa Golf
- ืคืืจืง ืคืืื
- ืคืื ืืืฅ'
- ืกืืืื ืืฆื ืืื
- Hirsala Golf
- ืืจืื ืืกืงื ืกืืืื ืืืื
- The National Museum of Finland
- Medvastรถ
- HopLop Lohja
- Ciderberg Oy
- Hietaranta Beach




