
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืคืืืกืืืจืื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืคืืืกืืืจืื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
330 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืืืกืืืจืื

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืืืกืืืจืื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $โ50ย โ ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-4,340 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
180 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
150 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-50 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-210 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืืืกืืืจืื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืคืืืกืืืจืื: ืืืื, WiโFi ืืืจืืืช ืฉืืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.8
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืคืืืกืืืจืื ืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืืืจืืื โ ืืืืฆืข ืฉื 4.8 ืืชืื 5!
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืคืืืกืืืจืื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

Revontuli 9, ืืืจืช ืกืงื ืืื/ืกืงื ืืืื
ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ ืืืืจืื ืืช, ืืื ืืขืฉืืช ืกืงื ืื ืืคืืื ืื ืกืืข ืืืืคื ืืขื ืฉืื! ืืืืื ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืื, ืชืืืื ืืืฉืช ืืงืืืช ืืืื ืืืืฅ ืืื ืืคืขืืืืืืช ืืกืืืืืืื ืืืจื. ืืืืฆืจ ืฉื ืืืืจื ืืฉ ื ืืฃ ืืจืื ืืคืืคื ืขื ืืจืื ืื ืืืชืคืขื ืืื ื ืืืฉื ืืื ืืืื! ืืืืช ืืื ื ืืก ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืื ืช ืืืื ืขืฆืืืืช, ืืื ืืฉ ืืืืื ืฉืืื ื ืงื ืืืื ืืขืช ืืฆ'ืง-ืืืื. ืืื ืื, ืื ืชืฉืืื ืืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืฉืืื. ื ืืชื ืืงืื ื ืืงืืื ืกืืคื ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื ืฉื 90 ืืืจื. ืืขืื ืช ืจืื ืืฉืืื ืขืืื 25 ืืืจื; ืื ืืชื ืฉืืืื ืืืชืจ ื-3 ืืืืืช, ืืื ืืืขืื ื ืื 45 ืืืจื.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืืืจืช ื ืืฃ ืขื ืคืกืืช ืืืกื-ืกืืืื
ืืืจืช ื ืืฃ ืืจืืฉ ืืืื-ืกืืืื. ืืืื Iso-Syรถte ืืงืจืืช ืืงืื. ืืืจื ืืืืื 38 ื"ืจ, ืืชืืกืคืช ืืืคื ืืืืื 15 ืจืื ืจืืืข. ืืืืืื ืืชืืฆืข ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืช ืืื ืืืงืืจ ืืืืืจ. ืืื ืืขืื ื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืื ืืื. ืืืืจื ืืฉ ืกื ืฉื ืืื ืืืื ื-12 ืื ืฉืื. ืืืื ืืืืงืจืืื. ืื ืืชื ืืขืืืคืื, ืืชื ืืืืืื ืืงืื ืกื ืืฆืขืื ืชืืืจืช 22 ืืืจื ืืืื. ืื ืืงืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืืจื ืืื ืืืืจืืืช ืืืืืจ. ืื ืืชื ืจืืฆืื, ืืชื ืืืืืื ืืงื ืืช ืืช ืื ืืฉืืจืืช ื ืืกืฃ ืขืืืจ โฌ 80. ืืฉ ืืืืืืข ืืืขื ืืืืช ืขื ืืฉืืจืืช ืื ืืกืฃ.
ืชืืืจืืืืงืืWiโFi

ื ืืจืืืง ืืืืื/ืืืจื ื ืืื + ืกืืื ื ืคืจืืืช
ืืจืืืื ืืืืื ืืืชืืจื ืืืฉ ืืืจืื ืคืืืืกืืืจืืื, ืืื ืฉืืจืืชืื! ื ืืจืืืง ืืืืื: - ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ืขื ืกืืื ื, ืืืืจ ืฉืืคืืฅ, ืฉืงื, ื ืงื, ืฆืืขืื ื ืื ืื - ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ืืืืื 61 ื"ืจ ืืงืืื ืืชืืชืื ื ืฉื ืืืช ืืืืื - MH, OH, K, KPH, S, ืืจืคืกืช - ืืืจืื ืคืืืืกืืืจืืื. ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืืฉืื ื ืืฆืืื ืืจืืืืก ืฉื 150-300 ื'. - ืืืงืื ืฉืงื, ืืชืืื ืืืืืื - ืื ืื ืืื ื ืืืฆืจ - ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ, ืืืืืืืื ืืืื, ื ืืคืืืงืก - ืืืืืืื ื-2-4 ืื ืฉืื, ืื ืืืื ืืืืื ืขื 6 ืื ืฉืื - ืกืืื ื ืคืจืืืช
ืืฉืคืืืืืงืืืขืืฆืื ืคื ืื

Vaarinrant
ืืืช ืงืืื' ืคืื ื ื ืืกืืจืชื ืขื ืืืฃ ืืื ืงืืืืืจืืืืจืืื ืืืคื ืืืื ืื! ืฉืงื ืืฉืื ืืืฉ ืืื ืืฉืืจืืชืื ืฉื ืคืืืืกืืืจืืื. 50 ืง"ื ืืกืืืื ืืืืจืฃ ืชืืื ืืฆืืช ืืกืืืจ ืืืืืืช ืืืืฆืจ ืืฉืืจืืช ืืืกืืืื ืืืืืืืช. ืืงืจืืช ืืงืื ืืฉ ืื ืืกืืืื ืกืงื ืืืืฉื ืฉืื ืฉื Jyrkkรคkoski. ืืืืจ ืืงืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืืืื ืืงืคืืืื ืืืงืืฅ ืืืื ืืฉืืืื, ืืืืืื ืืืืข. ืืื ืืงืืืช, ืืื ืื ืืืืจ ืืืืขืื ืืกืืื ื. ืื ืืฉืชืืื ืืืืื ืืืื ืื. ืืฉืืจืืชืื ืื ืืืฅ, ืืืชืื ืืืืช ืืฉ ืกืืจ ืืืื ืืืืืช ืืฆืืจื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืคื ืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืืจื ื ื-8 ืื ืฉืื ื- Iso-Syรถte
ืืงืชื ืืฆื ื ืคืจืืช ืื ืขืืื ืืื ืกืืืื! ืืืงืชื ืืฉ ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืคื ืืจืืื ืขื ืืืฉ ืืืืืช ืืืื ืขืืืื - ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช, ืืงืืืฆืืช ืื ืืขืืืืื ืืจืืืง. ืืกืืืื ืกืงื ืขืืืจืื ืืืฉ ืืื ืืืงืชื, ืืืคืฉืจ ืืืืช ืืจืื ืืืืจืื ืืช Iso-Syรถte ืืืื ืืฉืืจืืชืื. ืชืืื ื ืืกืงื, ืืืืืื ืจืืืืื ืื ืื ืืื ืืืืข ืืฉืงื ืฉื ืืคืื ื! ืจืืื ืืืื, ืืืชื ืฉื ืกื ืื ืงืืืืก, ื ืืฆืืช ืืืจืืง 160 ืง"ื ืืืื ืืงื ืืืงืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืชื ื ืฉืื! ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืืื ืื (25 ืืืจื ืืืื)!
ืืืงืืืืฉืคืืืืืคื ืืื

ืืงืชื ืืืืืกืคืจืืช ืืืืืืช ืืกืืืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืคืฉื ืื ืืขืืืื ืืจืืืง ืืงืืื' ืืืืืกืคืืจื ืืืคืืื ืืคืืืืงืื ืืืจื'ื. ืืืฆืจ ืืงืืื' ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืฃ ืืืจืืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืกืืื ืืืคืืจืง ืืืืืื. ื ืืชื ืืืืืข ืืฉืืจืืช ืืืฆืจ ืืงืืื' ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื, ืืืืืื ืจืืืืื ืื ืกืงื ืืืจืื. ืฉืืจืืชื ืืืื ื ืืืชืจ ืืกืงื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืื ืืจืื (ื -5 ืง"ื). ืืงืืื' ืืฉ ืืืื ืืฉืืคืฅ ืืื ืงืืื' ืืืืืกืคืจืืช. ืืื ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืืืคืฉื ืจืืืขื ืืืืข!
ืืืงืืืืฉืคืืืืจืืื

ืงืกื ืืืื ืคืืจืืื-ืืคื: ืฉืงื ืืงืฉืชืืช ืฆืืขืื ืืืช
ืฉืืืื ืืืชื ืืืช ืืืงืืจืืช ืืืคืื ื, ืฉืงื ืืงืกื! ืืืช ืืจืืื, ื ืขืื ืืืืืจ ืืืืื 145 ื"ืจ ืืื ืืืืข ืืื ืืื Kuukasjรคrvi ืืืื. ืืืงืฃ ืืฉืคืข ืฉื ืืจืื ืคืจืื ืืคืขืืืืืืช ืืืืง ืืืืข. ืื ืืงืื ืืืืืืื ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืคืฉื ืจืืืขื. ืืืฆืจ ืืืืช ืืฉ ืืืขืช ืืืืืืช ืงืื ื ืืฆืืื ืขื ืฆืืข ืืืขื. ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืฉ ืืจืื ืื ืืขืฉืืช, ืืื ืจืืื ืืืื, ืคืืจืง ืืืืช ืืืจ ืจืื ืืื, ืงืืจืืืืื, ืืชืจ ืืกืงื ืจืืืกืืืื ืืืจื ืืืืื-ืกืืืื ืขื ืืฉืืจืืชืื ืฉืื.
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืฃ

ืืงืื ืืืจืื ืฉื ืืืงืจื ืืืืจืคื
ืืืจืืขื ืืืืจื ืืฉืงืื ืืื. ืืืจืชื ื ืืฉืืจืช ืืืชืื ืืืืงืืช ืืฉืืืื ืฉืงื ืืงืจืืช ืืืืข. ื ืืจ Iijoki ืืืจื ืืงืจืืช ืืงืื. ืขื ืืืืชืื ืขืืืจ ืฉืืื ืืืฃ ืืคืืคื ืืืชืืื ืืืืืืืช, ืืืฉ ืืงืืืืช ืจืืื ืืฉืืืื. ืืฉ ืืืจืฉ ืืฉืืงืื ืืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืื ืืืืช ืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืขืืจ ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื ื-1.5 ืง"ื. ืืืจืืง ืืืืื ืืื ื-90 ืง"ื, ืืงืืกืืื 130 ืง"ื, ืืจืืื ืืืื 150 ืง"ื ืืืกืืืื ื-50 ืง"ื. ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-100 ืง"ื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืืช ืืฉืื ื

ืงืืื' ืขื ืฉืคืช ืื ืืจ
ืงืืื' ืืื ืื ืืจ. ืชืงืฉืืื ืืจืขืฉ ืฉื ืืืจืืื ืืืืืจืื! ื ืืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืฉื ืืฉืืืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื. โืืงืืื' ืืืืืื ืืื, ืืคืืขื ืื ืืฉื ื ืขื ืืฉืื ืืืื ืืืจืืื, ืืฆืืข ืืช ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืข. ืืืืงืื ืืฉืืจืืช ืขื ืืืช ืื ืืจ, ืืื ืจืขืฉ ืืืคืืื, ืืืืื ืืืืืจื ืืืืืืืช ืืืจืืืขื โ ืืื, ืืืืื ืืืจ ืืื ืืืฉื ืื ืืืืจ. ืืกืืื ื ืืืฆืจ ืืืงืืื ืืขืฅ ืขื ืืืืื ืืขืืื ืื ืืจืืืขืื ืืช ืืืืฃ ืืื ืคืฉ. โืืงืืื' ืืืืืืื ืืืจืืขื (4) ืื ืฉืื.
ืชืืืจืืืืงืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

ืืืืจื ืื
ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืจืืืืช. ืืื 400 ื'. ืืื ืืืฃ ืืฉืื. ืืื, ืืืืืืช, ืฆืื. ืฉืืืื ืฉื ืืืืข. ืืคืฉืจืืช ืื'ืงืืื. ืื ืืกื ืคืจืืืช. ืกืืื ื ืืืื ื ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช. ืืฉ ืื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืกื. ืกืืื ื ืืืฆืื ืืช ืื ืืฉืืืืฉ. ืืืจืืง ืืืขืืจ ืืื ื-35 ืง"ื. ืืืืื ืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืืืคื ืืขื ืฉืื ืืืื ืืงืจื. ืฆืื ืืฉืื ืืืื ื (ืืืชืจ). ื ืืคืืืงืก ืืืื. ืื ืืืจื ืืืืื ืื ืืชื ืื ืืฉืชืืื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืฆ'ืง-ืืื

ืงืืื' ืขื ืฉืคืช ืืืื Savupirtti1819
Savupirtti1819 ืืฆืืข ืชืืืฉื ืฉื ืืงืชื ืืืืชืืช ืืกืืืื ืฉืืืื. ืืฉ ืงืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืงืืจ ืืืืืจ ืฉืืงืจืจ ืื ืืืืช ืืงืืฅ. ืืืืืจ ืืฉืื ื ืฉื ืืืงืชื ืืฉ ืืืื ืืืืืช, ืืืกืืื ืืฉ ืกืคื ืืขืฅ ืืืืืช ืขืฅ. ืืืฃ ืคืจืื ืืืฆืจ. ืชื ืืจ ืขืฅ ืืกืืจ ืืื ืืกืืื ื ืืืฆืจ, ืฉืืฆืืขืื ืืืืืืช ืกืืื ื ืืกืืจืชืืช. ืืงืืื' ืืฆืืื ืืืฉืื. ืืื ืืื ืืืจืืื. ืืืขืืื ืืกืคืงื ืื ืฉืชืืื. ืืงืืื' ืืฉ ืฉืืจืืชืื ืงืคืืืื (Ekohytte).
ืืืงืืืืฉืคืืืฆ'ืง-ืืื

ืืืื Ahmantassu - ืืงืชืช ืขืฅ ืขื ื ืืฃ ื ืืืจ
ืืงืชื ืืจืืืืช ืืขืฅ ืขื ืจืืฉ ืืืืืกื-ืกืืืื ืืืคืจ ืืื ืืืจื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื. ืืืงืชื ืืฉ ืืจืืขื ืืืจื ืฉืื ื ื ืคืจืืื, ืกืืื ืืจืืื, ืขื ืคืื ืช ืืืื ืืืืื ืืืชืจ ื-8-10 ืื ืฉืื. ืืืืจื ืฉืชื ืงืืื ืื, ืฉื ื ืืืจื ืฉืืจืืชืื, ืืืจ ืืืืืื ืืกืืื ื. ืืงืืื' ืืื ืืืืืื ืืืชืืจื ืื ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ, ืืืืืช ืืงืืื' ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืขื ืืฉืืจืืช ืืืกืืืื ืืกืงื, ืืกืงื ืืืืคืื ื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืืื ืจืืืืื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืคืืืกืืืจืื
ืืงืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืืจ ืคืืืกืืืจืื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืคืืืกืืืจืื

Tรถrrรถ as 1, 1-4 ืื ืฉืื, ืืืื ืืืืจ ืจืืฆื Pudasjรคrvi
ืืืงืืืืจืืืช ืืืงืจืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืืืื ืืคืืื ืืืกื-ืกืืืื
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืคื ืืื

ืืืืื - ืืืจืช ื ืืฃ
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืืช ืืฉืื ื

Liepeen pappila
ืืฉืคืืืืืงืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืืื ืืืจื, ืืืกื-ืกืืืื, ืืงืื ืื ืื ืืงืืจื, ืืงืื ืืจืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืืช ืืฉืื ื

ืืืจื ืขื ืืืคื ืืื ืจื ืืื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืื ืืจืื

ืืืืืช Aamunkoi Skyview A
ืืืงืืืชืืืจืืืืฉื

ืงืืื' ืื ืืฃ ืืคืจื
ืชืืืจืืืืงืืืืืฃ
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืคืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืจืืื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืกืงืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืจืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืื ืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืืืืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืคื ืจืื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคืืืกืืืจืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืคืืืกืืืจืื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืคืืืกืืืจืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคืืืกืืืจืื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืกืืืจืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคืืืกืืืจืื





