
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืจืืื ืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืืืฉื ืืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืจืืื ืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืงืืื' ืืคืืคื ืขื 5 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ืืื ื
Private lakeside cottage on Lake Muhazi, ~1 hour from Kigaliโideal for families who love nature, quiet and water time. Simple, comfortable stay with 5 rooms, 2 bathrooms and an equipped kitchen (self-catering; bring your own food). Wide garden leads to the shore for sunbathing, reading and swims. Optional add-on: small navette (motorboat) with outboard engine for lake cruises (not included). Arrive before dark; swimming at your own risk. Message us with dates and group size.

ืืืื ืืกืื ืื ืืคืจืืงืื ืขื ื ืืฃ ืืืื: 12 ืืงืืืืช ืืื ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืคื ืฉืื ื ืขื ืืืคื ืืื ืืืืืื (ืืืื ืฉืฃ ืคืจืื ืืืื ืืคื ืืงืฉื). ื ืื ื ืืกืื ืื ืืคืจืืงืื ืืกืืจืชื ืขื ืื ืงืฉ ืืจืืื. ืืืื ืืช ืื ืืคืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื ืืืกืืืื ืฉืืืื, ืืืฉืืืช ืืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืื ืืืจืื ืืจืืืืชื. ืืืืช ืืื ืืก ืืฆืืื ืืืืืื ืืืืื ืขื 12 ืืืจืืื (6 ืืืจื ืฉืื ื). ืืจืคืกืช ืคื ืืจืืืช, ืกืืื ืืืืจ, ืืืื ืคืชืื. ืกืืืจื ืกืืจืืช, ืืกืขืืืช ืืงืืืืืช ืืงืจืืช ืืงืื. ืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืจืืื ืื.

ืืื ืืื "Kaza 2" - ืืื ืืืืืื
ืืืืจืืข ืืืืคื ืืฉืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืงืกืื ืฉืื ื, ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืฉืื ื ื ืขืื, ืื ืืกื ืคืจืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืจื ืืฉืืืื ื ืืื. ืืืื ืืื ืฉืื ื, ืืฉืืื ืืกืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืจื ืจืืื ืื, ืืฆืืขืื ื ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืฉื ืืฉืืจื ืืืื ืืจื ืฉืืื ื ืืคื ืืชืื ืืืชืื. ืืงืื ืื ืืคืฉ ืฉืื ื ืืืฉืื ืืื ืฉืืืคืฉ ืืืคืฉื ืจืืืขื, ืืืกืคืง ืืช ืืฉืืืื ืืืืืืืื ืฉื ื ืืืืช, ืคืจืืืืช ืืืืคื ืืืขื.

ืืืื ืืืงืจืชืืช | ืืจืืื, ืืื ื ืืขืืฆืื ืคื ืื
ืืืจืื ืืืืืื ืืืคืืืจืช ืฉืื ื ืขื 4 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืกื ืื ืขื ื ืืฃ ืืืื. ืืื ืืืจ ืฉืื ื ืืฉ ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื. ืชืืื ื ืืืืจืืื ืืคืจืืืช, ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืื ืืืืืื. ืืืืฉืืจ ืืืืืจืื ืืืื ืืจื ื ืืืืจ ืืืืืจืืข ืขื ืืืืื ืืฉืื ืกืืืืจื. ืืืืงืืช ืขื ืืืืฉ ืฉืงื ืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื. ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืื ืืืจืื ืฉืืืคืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืืช. ืืืืื ืื ืขืืฉืื ืื ืื ืื ืื ืืคืฉ ืืืชื ื ืฉืื!

ืืืจืืช ืืงืืื
ืืืื ืืช ืืฉืืืื ื ืืื ืืืืจื ืื ืขืืื ืฉืื ื ืขื ืืืจืื ืืืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืืจื. ืฆืื ืืืืฆื ืืื ืืฉืืืจ ืกืืจื ืื ืงืืืง ืืืกืืืจ ืืงื ืืืืฃ ืืืคืืคื ืืงืฆื ืฉืืื. ืืฆืืจืคื ืืฉืืื ืจืืืข ืืกืืจื ืื ื ืกื ืืืื ืืกืืจืช ืืืื ืืืืืืืจืช ืฉืื ื. ืืืฉืื ืืืืืื ืืจืคืชืงืืืช ืืืื ืฉืืืคืฉ ืื ืืื ืืื ืืื. ืืืืื ื ืขืืฉืื ืืืคืฉื ืืืชื ื ืฉืืืช ืืืฉืืืช ื ืืืืช, ืืืฃ ืืคืขืืืืืืช ืืื ืืืงืื ืืื!

Sangwa - Isimbi
ืชืืื ืืืืจืืข ืืืงืื ืฉืงื ืื ืืืืช ืืืฉ ืืืืจื. ืชืืื ืืืื ืืช ืืืืฉื ื ืื ืืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ ืืคืืคื ืืืื, ืขื ืฉืงืืขื ืืจืืืื ืืขืจื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืื ืืฉืืืช ืืืื, (ืืคื ืืงืฉื) ืืืคืืื ืืกืืจื, ืื ืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืจื ืืืื. ืืื ืืกืืคืง ืืืืฉืื ืขืฆืื, ืืื ืืชื ืืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืจืืืืื ืืชืืช ืืฉืืืื ืขื ืืฉืื ืื (ืืืื ืืืฃ) ืืืจืืืช ืืืงืจ, ืืืฉื ืืขืืื ืื ืืจืืืช ืขืจื ืืคื ืืืืจืชื

ืืจืืื ืืืื ืืืจืจื
ืงืื ืคืกืง ืืื ืืงืืื' ืืืืืืื ืืืืจืืื ืืื. ืืงืืื' ืืืืืื ืืฉืืื ืืื ืขืฆื ืืงืืืคืืืก ืฉืืืจืื ืืืคืืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืืื ืืืจืจื. ืืงืืื' ืืืจืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืื, ืืจืงืืื (ืฉืืืื ืืฉืืฉ ืืืืจ ืฉืื ื ืฉื ื), ืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื, ืืงืืืช ืืืฆืื ืืช ืืืจืงืืื/ืืจ ื ืคืจื ืขื ืืืื ืืชืคืงื. ืืชื ืืืื ืชืฆืจื ืืืืจืื ืืช ืืืชื ื ืฉืืืื. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืืืชื ื ืงืฉืจ.

ืืืช ืืืืืื ืืขืฅ ืืืืงืื
ืืืช ๐ณืืขืฅ๐ณ ืฉืืื ืืื ืขื ืคืื ืฉื ืขืฅ ืืืืงืื ืขืฆืื. ืืื ืืืืงืืช ืืืฉ ืืขื ืืืฃ ืืื ืจืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืจื ืืืขืฉ ืืืคืื ืฉื ืจืืื ืื. ืืื ืืืืืืจืช ืืืืืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื, ืืืื ืืงืืืช ืืื ืขื ื ืืฃ. ืืืง ืืืืฆืื ื ืืฆืืข ืคืื ืช ืืฉืืื ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืืืื ืืืืจื ืืืขืฉ. ืืฉ ืื ืื ืขืืืช ืงืคื ืืชื. ืืืช ืืขืฅ ื ืืืจ ืืืืืืืื ืฉืืืคืฉืื ืืงืื ืืื ื ืืืฆื ืืืคื ืืืืง ืืืืข.

ืืืช ืืฉืคืืช ืืืืืคื - ืงืืื' ืืืื ืขื ืืื ืืืืืื
ืื ืื ืขืื ืงืื! ืืืช ืืฉืคืืช ืืืืืคื (Umufe Family Home) ืืื ืืืช ื ืขืื ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื ืื ืืฆื ืืื ืฆืขืืื ืืืืืฃ. ืืื ืืฆืืื ืืืืื, ืืคืืื ืืคืืคื ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืืื. ืืืืช ื ืืฆื ืืืจืืง 45 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืจื: ืงืืืื (Kigali). ืืืื ืืฉืชืฆืืจืื ืืืืืขื. ืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืขืืจื ืืืื ืืคืืืฉื ืืืืจืช, ืื ืืืืจืืข ืืืชืจ, ืืืืืืช ืื ืขืืืื. ืืคืฉืจ ืื ืืืจืื ืชืืืืจื!

ืงื ืขืื ืขื ืืื ืงืืื
ืชืืื ื ืืงื ืื ืฉืจ ืืืคืืคื ืืื ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืื ืงืืื, 10 ืง"ื ืืืืกื ื, ืขื ืฉืืื ืื ืืืืก ืฉื ืงืื ืื. ืืืืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืจืช ืืืืืคืจ. ืืืฉื ืงืื ืืืืืฉ ืกืืื. ืืืช 2 ืืืืจืื ื ืืฆื ืืืืจืฉ ืฉืื ืืจืื ืืืขืืื. ืกืืืจ ืืืื ื ืืืขืืืืช ืงืคื ืืืืืฆืจืืช ืื ืืก. ืืืฉื ืคืจืืืช ืืืื ืืฉืืืื. ืฉืืจืชื ืขื ืืื ืื. ืืฉ ืกืืื ืื ืืืืืืช. ืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืกืขืืืช ืืงืจืืช ืืงืื.

ื ืืคืฉ ืืขืืฆืื ืืืืืื ืืืืฃ ืคืจืื
ืืืจืืื ืืื ืืื ืืคืื ืขื ืฉืคืช ืืื ืงืืื - ืืงืื ืฉืื ืขืืฆืื, ืืืข ืืฉืืืื ื ืคืืฉืื. ืฉืืื ืืช ืืื ืื ืืขืืฆืืื, ืฉืืืฉ ืืงืชืืช ืงืฉ ืืขืืืืช ืื ืืืืืจืืช ืขื ืืื ืฉืืืื ืฆืืืืื, ืืืืฆืจืืช ืืจืืื ืืืงื ืืื ื ืืืืช ืคื ืืืืช ืืฉืืืื ืืืฆืื ืืช. ืืืืจืืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืจืช ืื, ืืืฃ ืคืจืื ืขื ืงืืืงืื, ืฉืืจืืชืื ืืืฉืคืืืช ืื ืืคืื ืคื ืืจืืืื ืฉื ืืื ืงืืื.

ืืืช ืืงืจืืช ืืื Muhazi - ืืืฉื ืืืื
ืืืจืื ืืืคืื ืฉืงื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืงืฃ ืืื ืื ืฉืืคืขืื ืืืืืข. ืืืืช ืืืงืกืื ืืื ืืืื ืขืืฆืื ืคื ืื ื ืขืื, ืืืื ืืืืืืจ, ืคืืื ืืืฆื ืืืจืืื ืืืืฅ ืื ืื ืื ืืชืืช ืืขืฆืื. ืืืจืืง ืฆืขืืื ืกืคืืจืื ืืืืื, ืืื ืืืฉืื ืืื ืืื, ืงืืืงืื ื ืื ื ืืคืื ืืคืืคืืื. ืืืืืืืืช ืืืฉืคืืืช, ืืืืืช ืื ืขืืืืื ืืจืืืง ืืืืคืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืืช ืืกืืืื ืืจืืงื ืืคืจืืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืจืืื ืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืช ืขื ืงืกื ืจืืื ืื

ืื ืขืื ืงืื

ืืคืจ ืืืืจื ืืื ืืื ืืื

Fish Eagle Cottage

ืจืืกืื ืืืืื

ืืืจืช ืืืืืื, ืจืืกืืจื

ืืจืืืื ืืืืื ืืืืื bnb

ืืฆืืข ืืช Eco Resort
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

Lux & Cozy , feel at home.

ืืืจ ืงืืืื ื ืขืื, ืืืฉืื ืืฉืืืืื

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืกืืื ื ืช ืขื ื ืืฃ ืืืจืื

ืื ืืฉืืืื ืฉื ืงืืืืื

Wonder House

SAFE HEAVEN

ืืืจ ืืืื ืืคืืืจ ืขื ืืจืคืกืช ืื ืืฃ ืืืื

Kigali Peace Villa
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืจ ืืืื ืืคืืืจ ืขื ืืืจ ืคืจืื.

ืืืช ืืจืืง

ืืืจ ืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื

ืืืจ ืฉืื ื ืขื ื ืืฃ ืืืื

ืืืช ืืชืืง ืืืช, ืงืืืื - ื ืืืืืจืืื

Celine Aiport Hostels

INEZA Homestay: ื ืืฃ ืืืื ืืืืื ืืงืืืืื ืืจืืืื ืื

Kivu Paradis Resort
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืจืืื ืื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืจืืื ืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืจืืื ืื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืจืืื ืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืจืืื ืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืจืืื ืื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืจืืื ืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืจืืื ืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืจืืื ืื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืจืืื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืจืืื ืื




