
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืืจ Tลkai Region
ืืืคืฉ ืืืืืืื ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืืืืืืช ื-Airbnb
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Tลkai Region
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืงืชืืช ืืืืคืื ืืืช ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืกื ืืืช ืื ื'ืื ืืืฉื; 3 ืืืจื ืฉืื ื, 2 ืกืืื ืื ืขื ืืืืื ืชืช-ืจืฆืคืชื, 2 ืืืจื ืฉืืจืืชืื, 2 ืืืจื ืจืืฆื / ืืฉืืจื ืืชืื ืช ืืืืื / 1 ืืงื ืืืืื ืืงืืืกืคืืืื / ืืืืื ืืืืื / ืืฉืืจื ืืืืืื ืืืจื
ืืฉ ืื ื ืืกื ืืื 18 ืืชืื ืืืจืื ืืขืืจ.ืืฉ ืชืฉืขื ืืชืื ืืื ืืื ืืกืืจื ืืื ื ืืคืื ืืืฉื, ืืจืืขื ืืื ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืืฉืืืขืืช, ืืืืืฉื ืกืืื ืงืื ืื ืฉื ืืชืื ืืกืื ืื ืืขืจืื ื ืืฆืืื ืืงืืื ืืฉืืฉืืช.ืชืื ืช ื ืืืื ืืืฉื ืืฉ ืฉืืืฉื ืกืืื ืฉื ืืืจืืช ืืคืืืจืืช ืืืืืจื ืืืช ืืื ืืื ืืืจืืช ืืื, ืฉืืืื 1, 2, 3 ืืืชืืื.ืืฉ ืืืช ืืคื ื ืืืืจ ืืื ืชืื ืช ื ืืื ืืืืงื, ืืืงืืื ืืฉื ืืื ืืงืืื ืืืืืฉืืช ืืื ืืืช ืืคื ื ืืืืจ.ืืืืื ืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 5 ืืงืืช ืืืืื, ืืชืื ืช JR Tenmon ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ืืงื ืืืืื. ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืืืืฅ ืขื ืชืืื ืช ืืคืจืืคืื ืฉื ืืืจื ืืืืช, ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืคืจืืื ืฉื ืื ืื ืืกืื. ืืื ืื ื ืืจืงืคืกื ืืื ืืื ืืืช ืื-ืงืืืชื, ืืืช ืืฉืคืืชื ืืื, ืืืช ื ืคืจื ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื, 2 ืืืจื ืกืืื, 2 ืืืจื ืจืืฆื ื-2 ืืืจื ืจืืฆื. ืืื ืืืืงื ืืื ืชืื ืช JR Tenma ืืขืืจ ืืืกืงื, ืืืจืืง ืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืืืจืืืข ืืขืกืงืื. ืืชืืืืจื ื ืืื ืืืชืงื ื ืืืืืจืื ืืืืื.ืืืืช ืคืจืื ืืืื ืืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืช ืืฉืืืื. ืืืืช ืื ืืื ืขื ืื ืขืืื ืืืช ืขืฆืืืืื, ืืื ืืจืื ืืฉืืชืฃ, ืืืืืื ืฉืืืืฉ ืืืขืื ืืคืจืืืืช ืืืืื ืืื ืงืืืฆืช ืืืจืืื. ืืืืช ืืจืืฉืืช ืืฆืืืืช ืืื ืขืื ืคืืื ืืืืืื, ืืืืคืชื ืืืืืกื ืืชืืืช ืืคืชืืืช ืืืฆืคื ืช ืืื ืืกื ืืืืช ืืืืจืื. ืืชืืืช ืืืคืชืืืช ืืฉ ืื ืขืื ืกืืกืื ืืืขืืื, ืืืกืืกืื ืชืืฉืื ืืจื ืขืจืืฆืื ืจืฉืืืื ืืืื ืืฆ'ืง-ืืื.ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืื, ืืกืืกืื ืืฉืชื ื ืืืืคื ืงืืืข ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืข ืืืฉื ืื ืืืจืฉืืช. ืื ืื ื ืืงืคืืืื ืขื ืงืื ืื ืืืื ืืืคื ื ืฉื ืืชื ืืืจืื, ืชืื ืฉืืืื ืืื ื ืฉื ืืืช ืื-ืืฉืคืืชื ืืชืืืื ืฆ'ืง-ืืื ืืื ืืืข, ืืื ืืกืคืง ืืืืจืืื ืืงืื ืืื ื ืืืื, ืืืื ืืืืชื ืืืคืจืข. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืชืืช ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืงื ืืืจืื ืืขืืจ.

ืืืช ื ืืคืฉ ืคืจืื ืงืจืื ืืงืืจืืืืืื โข ืืกืืก ืืขืจ ืงืจืื ืืงืืกืืืกื / ืืืช ืฉื ื ืฉื ืืขืฆืืื ืืืืคืฉื Lo-fi.
ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืื ืื ืืื ืืจืืืข ืืืจืืืข ืขื ืืื ืฉืงืจืืืื ืืืื Hรผtte + ืืืืขื ื -2 ืขื 5 ืื ืฉืื.(6 ืืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืื) Hutte ืืื ืืืื ืฆืจืคืชืืช ืขืืืจ "ืืงืชืืช, ืืืืืช ืืจืื ".ืืื ืืืืชื ืืชืืกืคืช. ืืืกืคืชื ืืืชื ืืืืืื ืืืืื 72 ื"ืจ.ืืคืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืกืืื ื.ืืืคืื ืืช ืื ืืขื ืืื ืืงืฆืช ืืืชืจ ืืืืจื ื ืขื ื ืืืื ืืจืืืื ืืื ืื'.ืืจืื ืชื ืืช ืืจืืืช ืืืืื ืื' ืฉื ืืืืกืฃ ืืฉืืจืืชืื.ืื ื ืืืฉื ืฉืฉื ื ืืืจื ืืฉืื ื ืืืืืจื ืืื ืืืคื ืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืชืืืืช ืจืฉืชืืช ื ืื ืืชืืฉืื ืืื ืืืขืืืง ืืช ืฉื ืช ืืจืื.ืืืืื, ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืื ื ืืืืืื ืืฉืงื ืืงืจืืจ ืขื ืืืจืืช ืืงืื ืืืืกืงืจืืืื. ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืืื, ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืช ืืืงืืจ ืืงืื ืื, ืืืืขืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืช ืืืจืงืืช ืฉื ืืืืงืจ.ืืื ืืืงืฃ ืื ืืืืจืื ืืช ืฉืื ืจืืื ืืืืจืฃ. Kusatsu, Manza Hot Spring.Karuizawa Outlet.Nakakaruizawa ืืืืื.ืืืืืฅ ืื ืืกืืืจื ืืืข ืฉืื ืื ืืคืืฆ'ืื. Kitakaruizawa ืืื ืืกืืก ืขื ืืืฉื ืืืืืื ืืงืืืืช, ืื ืฉืชืืืื ืื ืืข ืืืฆื ืืจืื ืฉื ืืืื.ืืืืืฅ ืืืืจืืข ืืืืื ืืืืื ืชื ืืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืจืฆืืคืื. ืืืคืฉื ืจืืืขื ืฉืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืคืฉื ืจืืืขื ืืงืืืงืืจืืืืืื.

่ปฝไบๆฒขไฝไน /ๆฃฎใฎไธญใฎใไธธใใจไธๆฃ่ฒธใๅฅ่ใไปฒ้ใจไธ็ทใซ็ใ็ซืืจืืืงืืใจๆ็ฉบใๆบๅซ
ืืืื ืืืื ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืืืืช Uguisu no Mori ืืืืืืจ ืืืืืจ ืฉืืืืจ ืกืืืื ืืืขืืช ืืื ืคืืจืง ืืืืื ืืคืืจืง ืืืืื.ืืื ืคืื ืืง ืฉืงื ืืคืจืื ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืืจื ืืฉืืืื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื. ืื ื ืกืืขื ืฉื 10 ืืงืืช ื-Saku Minami IC ืืืืืฉ Kanetsu ืื ืกืืขื ืฉื 20 ืืงืืช ืืชืื ืช Sakudaira ื-Hokuriku Shinkansen, ืื ืฉืืืืฉื ืืืืืจ ืืืงืื ืืฆืืื ืช. ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืฆื ืืืืงืื ื ืื, ืืฉื ืื ืกืื ืืืขืจ ืืืืืืืกื, ืืฉ ืขืืื ืืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืข ืจืง ืฆืืคืืจืื ืืืขืจ ืืฆืคืืฃ. ืืฆืจืืื ืืคืืคืืืจื ืฉื ืงืืจืืืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-15 ืืงืืช ื ืกืืขื, ืืฉ ืืจืื ืื ืืืืช ืืขืืืืช ืืกืืืจืืช ืืงืจืืช ืืงืื, ืืงืืจืืืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-30 ืืงืืช ื ืกืืขื, ืื ืฉืืื ื ืื ืืกืืืจืื. ืืฉ ืื ืืชืจ ื ืืคืฉ ืกืคื Sunpia Onsen ืืื ืืกื ืืืืืื, ืืืฉ ืืจืื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช, ืื ืฉืชืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืงืืจ ืืืขืืื ืืช ืืืืื.ืืื ืื ืืืืงืืช ืื ืืืืช ืืืกืืก ืืกืคืืจื ืืืืฅ ืืื ืกืงื, ืืจืงืื, ืืืคืืก ืืจืื ืืืืืฃ. ืื ืืก ืืฉ ืืจืคืกืช ืืจืืืืช (ืืจืื ืืืจืคืกืช ืื ืชืจืฆื) ืืืืืจ ืืจืืืงืื ืืืืืจื ืื ืืก.ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืชืืื ื ืืืืืชืจืืช ืฉื ืืชืขืืจืจืืช ืืฆืืืฅ ืืฆืืคืืจืื ืืืืงืจ.

ืืงืชื ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืืืืื ืืืื, ื ืืฃ ืืื ืืื ืืฃ ืืืืื! ืืืฉืจ ืืื ืืืืืืจ ืฆืืื, ื ืืชื ืืจืืืช ืื ืืช ืืจ ืคืื'ื! ื ืืชื ืืืฆืข ืืจืืืงืื ืืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ ืืจืืื
[ืฉื ืืืชืงื: ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืคืจืื Ruka] ืืงืชื ืคืจืืืช ืืคืืืจืช ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืืื ืื ืืฃ ืืืื ืืขืืจ ืืืื, ืฉืืชืืืื ื-8 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ืืขืจื 14 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืชืื ืช JR ืืืื, ืืื ืืจืื ืคืจืื ืืืืื ืืืงืื ืฉืงื ืืจืืง ืืืืืืื. ืืืื ืืืืจ ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืจืืื ืฉื ืืจ ืคืื'ื. ืื ืืกืฃ, ืืืืื ืืืคืข ืืืืงืืงืื ืืืชืงืืื ืืขืืจ ืืืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืงืืงืื ืฉืืืืจืื ืืช ืฉืืืื ืืืืื ืืืืงืื ืฉืืจืืืฉ ืืื ืืงืื ืืืงืจืชื. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช ืืืืืืชืืช, ืืืฉืืืช ืืืื ืืืชื ื ืฉืื ืขื ืืงืืจืืื ืืืืจืืื. [ืืชืงื ืื] ืืื ืืจื ื ืืืืืื, ืืงืจืจ, ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืกื, ืืืงืจืืื, ืกืืจ ืืืจื, ืงืืืงืื, ืืืจืืื ืื, ืกืืจืื, ืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืื ืื ื-2 ืืืื ืืืช (ืืืชืจ) ืืืื ืื. ืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืืืช ืคื ืื, ืืืจืฉืืช ืฉืื ืืื (ืกื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื) ืฉืืคื, ืืจืื ืืกืืื ืืืฃ [ืืืืข ืขื ืืืืืจ] ืืืืืจ ืืืืฆื ืืื ื-1 ืขื 4 ืื ืฉืื, ื-4,800 ืื ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืื ืขืืืจ ืืืื ืืืืืฉื.ืืื ื ืืงืืื ื ืคืจืืื ืืกื 6,500 ืื

[ืกืืืจืืืกื โข ืจืื ืคืขืืื] ืืฆืจ ืืคืืคืืื ืฉืืืจืื ืืืืจืื ื โข ืฉืืืจืืช ืืืื โข ืืงืกืืืื 10 ืื ืฉืื โข 2 ืงืืืืช 4 ืืืจืื 2 ืืืจื ืจืืฆื 2 ืฉืืจืืชืื โข 10 ืืงืืช ืืืืื ืื ืื ื'ื
[Stardust wind chimes] ืฉืืคืฅ ืขื ืืื ืฉืืคืืฅ ืืงืืฉืืืืกืื ืืช 100 ืืฉื ืื ืฉื ืงืืืื, ืืฉืืืจ ืขื ืืืจืืื ืืืงืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืฆ'ืื ืืื ืืืคืฉืจ, ืื ืืฃ ืืืืืื ืืืืจ, ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืจืืืช ืืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืืืชืจืืืช ืืขืฉืืจื ืฉื ืืืฆ'ืื. [ืคืขืืื ืจืื] ืืืชืจ ื -10 ืืืจืื ืฉื ืืงืื ืคื ืื ืขื ืขืฉืฉืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืชืช ืืื ืื ืื ืืืืชืืช ืืืขืืขืช ืืืขืืื ืืืืชืืช ืืืืืจื ืืขืชืืงื. [ืคืขืืื ื ืจืื] ืขื ืืฆืจ ืืคื ืืช ืืกืืจืชืืช, ืคืขืืื ื ืจืื ืืืจืืืื, ืฆืืื ืคืขืืื ื ืขืื ืืงื ืงื ืชื ืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืืจืืข ืืืืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืจืืื, ืืืฉืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืชืช ืืื ืืจืืข. ืคืขืืื ืืจืื ืื ืจืง ืฉืืืจ ืขื ืืืฆืจ ืืืืืืืจื ืฉื ืืืฆ'ืื ืืกืืจืชื, ืืื ืื ืืืื ืืืชืงื ื ืืืืจืื ืืืืจื ืืื ืืืืืื ืืจืืืืื. ืืฉ 4 ืืืจื ืฉืื ื (3 ืืืืจ ืืขืจืื ืืื), 2 ืืืจื ืจืืฆื, 2 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืื, ืคืื ืช ืืืื ืืืฆืจ ืืคื ืืช ืืืืื ืฉืชืืคืฉืจ ืืื ืืฉืชืืช ืชื ื ืื ืื ืืื ืืืฆืจ ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืขืจื.ืืชืืื ืืืืืืืช ืืืจื ืฉื 4 -10 ืืืจืืื.

ืืงืื ืืืจืื ืืคืืคื ืืืจื ืืืงืืื "ืืืืืื ืื 102"
ืืืืจืืข ืืกื ืืืงืืืจื, ืืืืจ ืฉืื ืืืืข ืืืืื ืืช ืืชืงืืืืื ืืืขืจ ืืืงืื ื. ืืืืืืื ืืืงืื ื ืืืืืง, ืฉืคืชืื ืืืื, ืื ืืงื ืืืืืืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืคืืื ืืืื ืืช, ืืืืืืื ืืืฉื ื ื ืืื'ื ืืืขืจ ืืืืืืืช ืืืงืื ื, ืืืฉ ืื ืชืืืจืื ืจืืื ืฉืจืืฆืื ืืืงืจ ืืืืืืืื.ืืฉ ืืช ืืืืืืื ืืืงืื ื ืคืืื 2 ืืงืืช ืืจืื, ืืืืืืืื ืืืงืื ื ืืืืืง, ืืืืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืขืจ ืืืืืืืช ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื 5 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืืืืก; ืืกืืฃ ืืื ื ืืขื ืกืืฃ ืืืื, ืืืืืจื ืืืืช ืืืืจื ืืืืืฉ ืืืคืืืช ืื ืงืืืช ืฆืืื ืฉื ืืืงืื ื, ืืืขืฅ ืืืคื ืื ืืืืืจื ืืื ืฉื ืืคื ืืืืืืื ืืช ืืืืคื ืืืกืื ืื ืฉื ืืืงืื ื.ืืืืฅ ืืืืื, ืฉืืจื ืฆืืคืืจื ืืจ ืืขืื ืืขืฆืื ื ืฉืืขืื ืืื ื'ืื ืืงืื ืฆืจืืื ืฉืืชื ืืืืื ืื ืืื ืขืืฉืื. ืื ืฉืื ืฉืืจืื ืืขืืจ ืื ืืื ื ืืฆืืื ืืจืืง ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ, ืืืืงืฉื ืชืืื ืขืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืฃ ืฉืืื ืืจืืฆืื.

ืคืื ืืง ืืืกืืืจื ืืจืืื ื ืืงืืืืฆ'ื (ืืืกื)
ื ืื ืื ืจืืืงืื ืืืืงืืช ืื ืงืืฆ'ืืืืจื, ืขื ืืืื ืื ืืืืกืืืจืืื ืฉื ืืืกืืืืื.ืืื ืื ืืืืงืื ืืื 10 ืืงืืช ืืจืื ืืืชืื ื, ืืืฉ ืืจืื ืืชืจื ืชืืืจืืช ืืืกืขืืืช ืืกืืืื.ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืคืื ืืง ืื 100 ืฉื ื, ืื ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืชืงื ืื ื ืืฆืืื ืืืงืื.ืืื ืื ืืขืืืช, ืื ืืื ืืฉ ืืืจืืืช ืขื 2 ืื 3 ืงืืืืช ืื ืืื ืืขืืืืช.ืขื ืืืช, ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืชืงื ืืืืืืื ืืืืจืืื ืฉืืขืื ืืื ืื ืืืขืช ืืืืืืจื, ืื ืขืืืืช ืืืชืจืืืช ืืืคื ืืช ืฉืืื ื ืืื ืืื ืืืืจื ื.ืืชืืจื ืื ืืจืืื ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืช ื ืกืืขืืช ืืืฉืืช.ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉืืืฃ ืืืงืื ื ืื ืืฉืืืช ืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืจืื ืืืืช ืฉืื ื.ืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืฉืงื ืฉืื ื ืืชื ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืจื ืืืคื ืืืืจ ืืืืืฅ.ืืื ืืชืงื ืืฉืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืขืืื ืื ืืืื, ืื ืฉืืืืืืืช ืืืจืื ืฉื ืชืงืขื ืืืืืืจืื ืืฉ ืืขื ืืืฉ ืืื.ืืฉืืชื ืืืงืจืื ืืืืืกืืืืื, ืื ื ืืงืคืืื ืืืืฉืืจ.

้ขๅยท ืืืช ืืืจืืไธๅฏบ IWA
ืงืจืื ืืืืจืฉืช ืขืืืืืช - ืืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืื'ื, ืื ืืืืช ืืขืืฆื ืืกืื ืื ืืืขื ืืคื ืื, ืขืฉืื ืืขืฅ ืืื, ืืฆืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืื ืจืฆืคื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืื ืืืืจื. ืืฉ ืืงืื ืื ืื ืืื ื ืืื ืืกื ืืืืช. ืืฉ ืื ืืื ืืืจื ืืขืืจ ืืืืืฉ ืืื ืืขื ืืช ืขื ืืืืื ืฆืืจืื ืื ืื.ืืฉ 4 ืืืจื ืืืจืืื, ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืจ ืืืืื ืืคื ื (ืืื ืืื), ืกืืื ืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืคืชืื; ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืฉ ืฉื ื ืืืจืื ืืืืืื (4 ืื ืฉืื) ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื (2 ืื ืฉืื); ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืืงืืื ืืฉื ืืื ืืฆืืืืืช ืืฉืืจืืชืื, ืื ืืืจ ืืจืืฆื ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืงืืืช ืืืืืืื.ืืชืืื ืืืฉืคืื ืื ืืงืืืฆื ืฉื 6 ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืขื 7 ื ืคืฉืืช.5 ืืงืืช ืืืืื ืืกืืคืจืืจืงืืื ืกืืืืื, ืืงื ืืช ืืืื ืืฉืชืืื, 15 ืืงืืช ืืชืื ืช ืงืืืื ืงื ืืื ืืืื.

ื ืืงืืงื, ืืงืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืจื, ืืขืื ื ืืืจืืงื ืืืืฉื, ืืืจืืืงืื ืืื ืืื ืืื!
ืื ืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืจืืื ืืืื ืืช ืืื ื ืืืืืืจื.ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืงืื ื -6 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืคืื ืืง ืืืจืื ืืืื ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืฉืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืจืืคืืช ืืืืืจืืืงืื. ืื ืชืจืฆื ืืืืจืื ืืช ืืฆ'ืง - ืืื ืื ืืฆ'ืง - ืืืื, ื ืฉืื ืืืขืช ืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืคื ื ืืืืจื. ืืขืื ืช ืืืืจืฃ ืืฉ ืคืืืช ืืจืงืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืืื ืืืืื. ืื ืขืื ื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืืืจื ืืืืืจืืืงืื ืื ืืืืช, ืื ืื ื ืืืืืฅ ืขื ืื. ืื ื ืืืฉื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืื ืกืืขื ืืืืจืืื ืืขืืื ืฉื ืืืื.

Suite Villa Izu Akazawa
ใSUITE VILLA ไผ่ฑ่ตคๆฒขใby RESOL STAY ไผ่ฑ้ซๅใป่ตคๆฒขๆธฉๆณ้ทใฎ้ซๅฐใซๅปบใคไธๆฃ่ฒธๅใดใฃใฉ ๅคงใใช็ชใใใฏ็ธๆจกๆนพใจไผ่ฑๅคงๅณถใๆใ็ตถๆฏใๅบใใใ้คจๅ ใซใฏ็ด1000ๅใฎ่ชญใฟๅใใปๅฎ็ตใใณใฌใใใใใฆใใพใใ้ฑๅๅฐๅนด่ชใฎไบบๆฐไฝใไธญๅฟใซไธไปฃใ่ถ ใใฆๆฅฝใใใใฉใคใณใใใใงใใ ๅคฉ็ถๆธฉๆณใๅผใใๆตดๅฎคใฏ24ๆ้ๅฉ็จๅฏ่ฝใๆณ่ณชใฏใซใซใทใฆใ ใปใใใชใฆใ ๏ผๅกฉๅ็ฉใป็กซ้ ธๅกฉๆณใงใ็ฒๅดๅๅพฉใ็พ่ๅนๆใๆๅพ ใใใๆใใใชๆนฏใใใใงใใ ใญใใใณใปๅฎถๅ ทใปๅฎถ้ปใๅใใๅฎๅ จ็กไบบใฎใใฉใคใใผใ็ฉบ้ใงใๆตทใจๆฌใจๆธฉๆณใซ็ใใใ่ด ๆฒขใชไผๆฅใใ้ใใใใ ใใใ ใใใใใใฎๆใก็ฉใ ๅฏ้็ใปใใธใฃใ ้ฃๆใ้ฃฒใฟ็ฉใ่ชฟๅณๆใ่ชฟ็็จๆฒน ็ด็ฟใๅฒใ็ฎธ๏ผๆดใ็ฉใฎๆ้ใ็ใใพใ ๆดๆฟฏ็จๆดๅค ในใญใณใฑใขใใใขใฑใขใใใขใขใคใญใณ ็ญ

ืกื ืกืื ืืจืก "Hut Juksul"
ืฉืืคืฆื ื ืืงืชืช ืขืฅ ืงืื ื ืืืขืจ. ืืื ืขืืื ืขื ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืขื 1,000 ื' ืืืื. ืืฉืืืืชื ืืื, ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืช ืืช ืืืงืื ืืกืืื ืฉืื ืืืื. ืืืืืื ืืชืืฉื ืกืืฃ ืกืืฃ! ืื ื ืืงืืื ืฉืืชื ืืืืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืืจืืืฉืื ืืืืืืช ืืขืฅ ืืขืืืืช ืื ืืืืข ืืคื. ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืื ืืืขืจืืช ืืืืงืจ ืืืืืื ืืคืื. ืืฆืจืืฃ ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืฉืคืื ืื ืืืืื.

ื ืืฃ ืืืืื ืืืจ ืคืื'ื ืืืืื โ ืืืงืื ื
ื ืืฃ ืืืืื ืฉื ืืื ืืฉื, ืืจ ืคืื'ื ืืืงืืฉ ืืืงืื ื ืืืืชื ื ืื ืื. ืืืช ืืืฉ ืขื ืืจืคืกืช ืืืฆืื ืืช, ืกืืื ืืืื ืืืื, ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืืืืืื ืืืืจ ืงืื ืขื ืืืคื ืืืืืื. ืืจืืง ืืืืื ืืืื, ืืกืขืืืช, ืืฉืืจืช ืืืคื ืืื, ืฉืืื ืืกืืจื ืืื '. ืืืืงืืช ืืืฉ ืืขื ืืขืืืจื ืืืืืืืงืื ื, ืฉื ืชืืืื ืืืงืจ ืืืืืืืื ืืืื ืืช ืฉื ื ืืจืืงืืืื, ืืจืื ืืกืขืืืช, ืกืืืจื ืกืืจืืช ืืขืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืจ Tลkai Region
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช

Osaka Maple 101

Alice@Hakuba_Miasa

[ืกืืืจืืืกื โข ืืืื ืงืืื] - ื ืืฃ ืืคื ื ืืคืืคื ืืฆืืืื โข ืืงืืฉ ืงืืืืืืื โข ื ืืฉืื ืืืงื ืกืื ื ืืืงื โข 5 ืืงืืช ืืืืื ืืคืืืื ืืืืืจื โข ืฉืืจ ืืืจื ืืื

่ปฝไบๆฒขไฝไน /ๆฃฎใฎไธญใฎใไธธใใจไธๆฃ่ฒธใๅฅ่ใไปฒ้ใจไธ็ทใซ็ใ็ซืืจืืืงืืใจๆ็ฉบใๆบๅซ

ืืืช ื ืืคืฉ ืคืจืื ืงืจืื ืืงืืจืืืืืื โข ืืกืืก ืืขืจ ืงืจืื ืืงืืกืืืกื / ืืืช ืฉื ื ืฉื ืืขืฆืืื ืืืืคืฉื Lo-fi.

[ืกืืืจืืืกื โข ืจืื ืคืขืืื] ืืฆืจ ืืคืืคืืื ืฉืืืจืื ืืืืจืื ื โข ืฉืืืจืืช ืืืื โข ืืงืกืืืื 10 ืื ืฉืื โข 2 ืงืืืืช 4 ืืืจืื 2 ืืืจื ืจืืฆื 2 ืฉืืจืืชืื โข 10 ืืงืืช ืืืืื ืื ืื ื'ื

ืืงืื ืืืจืื ืืคืืคื ืืืจื ืืืงืืื "ืืืืืื ืื 102"

ืืกืืื ืืืจืืืงืื ืืืืฅ ืืืืืื ืืคืจืืช ืื ืืจื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย Tลkai Region
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชื ืืืคื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย Tลkai Region
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย Tลkai Region
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืงย Tลkai Region
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย Tลkai Region
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย Tลkai Region
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย Tลkai Region
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย Tลkai Region
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย Tลkai Region
- ืจืืืงืื ืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย Tลkai Region
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืืคื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย Tลkai Region
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย Tลkai Region
- ืกืืืจืืย Tลkai Region
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย Tลkai Region
- ืืืื ืืฉืชืืืย Tลkai Region
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย Tลkai Region
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย Tลkai Region
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืคื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืคื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืคื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืคื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืคื
- ืกืืืจืืย ืืคื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืคื
- ืืืืืจย ืืคื
- ืืจืืืืช ืืจืืืืย ืืคื