
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืืืืืจ Tลkai Region
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Tลkai Region
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืจืืืงืื ืขื ื ืืฃ ืืื! ืฆืื ืชืคืืืื ืืืื ืฆืคืืื ืืฆืืขื ืืกืชืื! ืืืฉื ื ืืื ืืืืงืื ื, ืืืื ืืืืืื! ืืืจืืจืื ืื!
Minpaku Horizon ืืื ืืงืื ืืื ื ืคืจืื ืคืจืื ืืืืืงื ืืืืืืืืืจื - ืฆ'ื, ืืืื ืงื ืืืืื.ืฉืืคืืฅ ืืืืช ืื ื -60, ืืืืจื ืืื ืืื ืืงืืื ืชืืฆืจืช ืืืช.ืื ื ืืจ ืืืืช ืืจืืฉื ืืกืืื ืืืฉืื ืืคืขืื ืืคื ืืื ืืืืช ืืืขืืืจ ืืืืืจืืช. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืื ืื ืืืฆืจ ืขื ื ืืฃ ืืื (ืืื ืชืฉืืื), ืืฆืช, ืฆืืืืช ื ืืืจ ืืืืงืืืื.ืืืืจ ืืจืืื.ืืฉืืงืื ืืฆืขืฆืืขืื ื ืืกืืืืืื ืืกืืคืงืื, ืื ืฉืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืืง ืืืฃ.ืขืืืื ืืคืืคืืืจื ืืขืืจ ืืคืื ื, ืืื ืื ืชืฆืืืช ืืืงืืงืื.ืืืงื ืืขืจื 30 ืืงืืช ืืืืืข ืืืืฉืืื ืืจื ืืืื, ืื ืืืืฉื ืืืจ. ืคืื'ื ืืื ืื ื ืื!ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืฉืืง ืืืฆื ืืื ืื ืืืจื, ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืขืืืื ืืกืชืื ืืืืงืืืืืืืจื!ืื ืื ืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืฉืืื ืคืืคืืืจื ืืงืจื ืฆืขืืจืื.ืืื ืฉืืื ืืืืื, ืื ืื ื ืืกืคืงืื ืื ืืงืคืื.ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืฉืืื ืืืกืืก ืืืื ื ืคืจืืืช? ใืื ืื ื ื ืืชื ืื ืื ืื ืฉื 30% ืืืืืจืืื ืืชืืช ืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื.ืืื ืืืื ืืืืื 5 ืืืจืืื!ืืฉ ืื ืื ืืื ื!ืื ืืชื ืจืืืช, ืืืื ืืขืืจ ืืจืืื ืืชืื ืช ืื ืืืจื.ืืืฉืคืื ืฉืืื, ืืื, ืืืจืื, ื ืฉืื ืืืืื ื ืฉืืื!

[ืกืืื ื (ืืชืฉืืื)] ืืืช ืขืชืืง ืืกืื ืื ืืืืจื ื / ืขื 8 ืื ืฉืื / ืืจืคืกืช ืขื ืื / ืกืืื ื
ืืจืืืื ืืืืื ื -3RE: ืงืืืื! ืืืื ืืขื ืืืช ืืฉื ืืืฉื ืื ื ืืืฉืืช ืืฆืจืชื ืืืช ืคืจืื ืืฉื ืฉื ื ืืฉ ืืื ืื ืืืคืืื ืื. [Re Origine ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืฉืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืจืฉ)] [Re Make (ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืฉืืืืฉ ืืืืจ)] [Re Meaning (ืื ืืืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืคืจื)] ืืืชืืกืก ืขื ืืจืขืืื ืฉื ืฉืืืฉื Re, ืื ืื ื ืืืืืืื ืืืฆืืจ ืขืจื ืืืฉ ืขื ืืฉืืจืฉืื ืืืคืจืืื. ืื ืื ืจืง ืฉืืคืืฅ, ืืื ืฉืืคืืฅ ืฉืืฉืืืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืช ืืคืจืื ืืืฉื, ืืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืจื ื ืื ืื, ืืืืืืืจ ืืืืฉ ืืช ืืขืจื ืฉืื ืืืืฉื ืืืชืงื ืฉืื ื. ืืืชืงื ืืื ืขืืื ืืืจืืืืช ืืจ Ibuki in Yonehara City, Shiga Prefecture. ืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืืืจืืืข ืขื ืฉืชืจืืืฉื ืืช ืืืืข ืขื ืืขืืจ ืฉืืื. ืื ืื ื ืื ืฉืืืจืื ืืชืงื ืืจืื, ืกืืื ื ืืืืื ืืื ', ืืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืจืืืฉ ืืช ืืืืข. * ืืืชืื ืืืืื ืืช ืฉืืื, ืืืชืื ืฉืื ื ืืื ืืกืคืง ืกืืื ื ืืืืื.ืืืืืขืชืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืจืง ืืืื ื, ืืื ืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืื, ืื ื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืกืืื.

ืฉืืืื ืืคืจืืช ืื ืืงืืืกืืืืืื๏ฝืืจืืืช ืืืงืจ ืขื ืืืกื ืืืืจื
ืชืืืื ืืืืจืืข ืืืืช ืขืฅ ืืกืืจืชื ืืฉืืคืฅ. ืืืืจืฃ, ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืชื ืืจ ืืขืฅ ืืืืืืื ืืืืืืจ ืืงืืฅ. ืืืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืื. ืืฉ ืืืจ ืจืฆืคื ืืืืืื ืืืืจ ืืกืื ืื ืืคื ื, ืืืฉ ืื ืืงืืืืช ืฉืืื ืขืืฆืืชื ืืื ืฉื ืงืจื "" ืืืื, ืืืขืืฆื ืืขืฆื ืคืจืืื ืขืื ืชืืื. ืื ื ืืืื ืื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืื ืื ืืืงืจ ืื ืืชื ืจืืฆื. ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืื ืืืฉื ืืจืืืืช. ืืื ืืืฉืื ืืชืืืื ืื ืืกืืกืืื (ืฉืื, ืืื, ืคืืคื) ืืกืืคืงืื. ืชืืื ื ืืื ืื ืืืื ื (ืืจืื, ืคืื, ืืฉืืจื 1,500 ืื) ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืื ืืคื ื ืืืชื ืื, ืืฉ ืืขืืจื. ืื ื ืื ืืืฆืข ืืืื ื ืืฉืืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืฆืื ืืกืขืืืช ืืืืืืชืืืช ืืฆืืืื ืื. ืืื ืื, ืื ืืชื ืขื ืฉืืื ื ืงืืกื ืื, ืชืืืื ืื ืืืกืืฃ ืืืืืจืื ืืฆืืืืื.ื ืฉืื ืืืขืช ืืืืช ืืื ื ืื ื ืืคื ื 60 ืฉื ื. ืื ืื ืืขืฅ ืืชืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืื. ืฉืืคืฆื ื ืืืชื ืขื ืืื ืฆืืืขืช ืืืจืช ืื ื'ืืื ืืืจ ืืืืืืืชืืช ืืกืืืื. ืจืฆืคืช ืืืืช ืืืื ืืืืกื ืืจืืฆืืฃ ืืจืืฉ. ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืฆืืข ืืืขื ืฉื Osmo ืืืืจ ืืืืจืื. ืืงืืจืืช ืืขืืฆืืื ืขื ืืื ืืขืื ืืืืื

ืงืจืื ืืคืืจืง ืืืฆ'ืืฉื!!๏ธ/ ืขื ืืขืืื ืืช ืืืื / ืืงืื ืืืจืื ืื ืกืืขืืช ืืจืื / ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื / ืืืงืื ืขื ื ืืฃ ืืืืช ืกืืืื ืืืืืื
ืคืืจืง ืืืืฉื, ืืืจืืง ืืืืื ืืืคืื ืืง ืฉืื ื, ืืื ืืกืจื "ืืฉื ืฉืื ืืื.ืืื ืืืื ืื ืืฃ ืืขืจื ืืืคืืคื ืฉื ".ืืื ืืื ืืฉืงืืฃ ืขื ืืื ืกืืืื, ืืืืืงืื ืืืื ืืฉืืืื ืจืืื.ืืื ื ืืฆื ืืืงืื ืขืฉืืจ ืืืืข, ืืื ืื ื ืืกืคืงืื ืกืืืื ืฉืื ืืืื ืืืจื ืืื.ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืขืืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ืืจืืื. ืื ืืจืืง โ ๏ธืืืชืื ื, ืืืกืคืจ ืืืืืืืืกืื. ืืจืื ืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืืืฅ ืขื ืืืฉื.ืืื ืกืืคืจืืจืงืืื, ืื ืืืืช ื ืืืืช ืื ืืกืขืืืช ืืกืืืื. ืืฉ ืืขืจื 20 ืืืจืืืช ืืืืฅ ืืืืจืืืช ืืื ืืืืืข ืืื ืืกื โ ๏ธ ืืืชืงื.ืื ืืฉ ืืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืฉ ืืื ืงืฉืืฉืื ืื ืืืืื, ืืฉืื ืืขืืืจ ืืื ืขื ืืืืืืืืช ืืคืฉืจ ืืคื ืืช ืืืื ื ืืื ืฉืืื. โ ๏ธืืงืืฅ, ืืืื ืฉืื ืืงืื ืขืฉืืจ ืืืืข, ืืฉ ืืจืงืื ืืืืจ. ืืืชืื ื ืืงืจืื.ืืฉืื ืืืืื ืฉืืชื ืืืื ืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืื. ืืฉืชืขืฉื ืฆ'ืง-ืืืื, ืื ื ืคืขืื ืืคื ื ืืื ืืฆ'ืง-ืืืื.ื ืืง ืืืืืืจืื ืืืจืืจ ืขืืืืืช ืชืืงืื ืื ืจืืืฉื ื ืืกืคืืช.ืื ืืืื ืืคื ืืื ืืืืืื ืืื, ืืชืืืกืคื ืืื ื ืืงืืื ื ืืกืคืื ืืกื 5,000 ืื.

ืืืช ืืฆืืข ืขืฉื ืฉืื ื ืืชื ืืืืฉ ืืช ืืจืืข ืืขืื ืืช
ืืืช ืืฉื ืืืืชื ืื ืฉืขืฉืื ืืืืื, ืขืฆืื ืื ืืืจ. ืื ืืื ืืืกืืืจื ืฉืืืกืื ืขื ืืื ืืขืืจืืื. ืงืืืฆื ืืืช ืืืื.ืืืื ื ืืกืฃ ื-3 ืื ืฉืื. ืืืืจื ืื ืืจ ืชืืช ืงืืจืช ืื ืืืช. ืืื ืืืืื ืืืืืจ. ืืฉ ืจืง ืืงืืืช ืืืื ืืืืืื. 5 ืืงืืช ืืืืืื ืงืืคืื ืืืืืืืก ืืจืื. ืืืืืื ืืืจืืื ืืืืื ืืฆืคืื ื, ืืฉ ืืจืืื ื ืขืืื. ืื ืชืฆืื ืืืื ื ืฉื ืืื ืช ืืืจืงืืช ืืืืขืืช, ืชืืืื ืืืจืืืฉ ืจืืืขืื. (ืืืจ) ืืืืืข ื ืืกืฃ, ืืฉ ืืขืืื ื"ื ืืก" ืืืฉืจืืืืื ืืกืขืืฃ ืืชืืื ืืช ืฉืืืืฉื. ืืืจืื โืืชืฉืืื โ ืืจืืืช ืืืงืจ 300 ืื ืืืื (ืืื ืืคืื, ืกืื ืื ืืจืง) โก ืฉืืขืืจ ืืงืืืืจืคืื ืืชืืื ื-600 ืื ื-30 ืืงืืช.ืืืืื ืืืื ื. ืืืจื ืืงืฆืืขื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ืฉืชื ืืงืืช ืืืืื ืืืืืช ืฉืื ื. โขใ ืืืคื ืืื ืืื ืืืืื 500 ืื โฃ ืกื ืืจืื 2000 ืื ืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืชืื. ืืืจืื โืืืื ื ืื ืื ืขืืืจ ืขื 3 ืืืื ืืืช ืืื ืืืืชืจ. ืฆืืืืช ืืืืช ืืืื ืช ืืืงืืืืงื Wi - Fi ืืืืืข ืขื โKaruizawa, ืืกืขืืืช, ืกืืคืจืืจืงืืื, ืืขืืื ืืช ืืืื ืืื ', ืืฉ ืืขืืื ื"ืืขืจืืช ืืืืืืืืช "ืืืืืช.

KAINOSATO 8 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืงืืืืฆ'ืืงื, ื ืืฃ ืืจืืื ืฉื ืืจ ืคืื'ื! ืื ืืช ื ืืืืช ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 2 ืืงืืช!
ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืจ ืคืื'ื ืืื ืืืจ, ืืื ืืืืจ ืฉืื ืืชื ืฉืืืื ืืืืืง ืืืืคื ืืงืจืื, ืืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืงืื ืืช ืืืขืืื ืฉื ืืืืจ. ืชืืื ืขื ืืืื ื. ืืคืื ืืง ืืื ื ืืฆื ืืืจืืง 8 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืงืืืืืืฆ'ืืงื.ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืจ ืคืื'ื ืืืืื!ืืจ ืคืื'ื ื ืจืื ืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืฉืจ ืืื ืื ืฉืื ืขืืฆืจืื ืืื ืืฆืื.ื ืื ืืจืงืข ืฉื ืืจ ืคืื'ื, ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืจืื ืืขื ืืื ืฉื Fujikyu.ืืืจืืง 2 ืืงืืช ืืืืื ืืื ืืช ื ืืืืช.ืืืืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืฉืื ืืกืื"ื.ืืืืจ ืืืืืฉื ืืืฉืืจืืชืื ืืืคืจืืื, ืืืืจ ืืจืืฆื ืืืคืจื ืืืืืืืื ืืืืจ ืืจืืฆื, ืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืจืืข. ืืืืจืื ืื ืืกื ืืื 32ื"ืจ.ืืฉ ืื ืืจืคืกืช ืืืืื 3.6 ื"ืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืฉืืจืืช ืืืืืจ, ืืขืืฉืื ืืคืฉืจื ืื ืืืจืคืกืช. ืืืืจืื ืืฉ ืืืจ ืฉืื ื ืืกืืื. ืืฉ ืืืจ ืืืื ืขื ืฉืชื ืืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืื ืขื ืืื 4 ืื ืฉืื. ืืฉ ืื ืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืช.

"ืฉื ืืืจืืืจ" 6 ืืงืืช ืืืืื ืืืื ืืกื ืืืืจืืืช ืฉื ืืืกืงื ืืืืฉื
ืืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืฉื, ืื ืืื ืืืฉืื, ืืื ืืื ืืืืงื ืื ืืืืช ืืงื ืืจืื ืืืืืืช ืื ืืืืช ืืงืจืืื ืืืืชืจ ื -6 ืืงืืช ืืจืื ืืืืฆืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืชืื ืช ืฉืื - ืืืกืงื.ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืชืืื ืืื ืฉืื ืขืฆืื ืืื, ืืืื ืฆืืื ืฉื ืจืืืืช, ืืืช ืฉื ืชืืฉืืื ืืืจืื, ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืจืงืื ืคืืืฉืื. ืืืืข ืขื ืฆ'ืง - ืืื ืืืงืื ืืฆ'ืง - ืืืื ืืืืืจ. ืื ื ืชืืืืช ืขื ืืงืฉืืช ืืืืื ืืืืื. ืื ืชืฉืืื ืืงืฉื ืืจืืฉ, ืื ืื ื ื ืืคื ืื. ืืชืงื ืชืืืื ืืื ืืขืช ื ืืืฃ ืืงืืจืื ื ืืืืื ืืื ืืชืงื ืืื ืืขืช ืืืคืช ืืงืืจืื ื ืฉืืืงื ืขื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืืขืช ืืขืืจ ืืืกืงื ืืกืืื ืืช ืืชืืืจืืช ืืืคื ืืช ืืืืืืช ืืืื ื ืืคืจืืืช ืฉื ืืคื.

[ืืืช ืืืจืื SHIGI] ืืฉืืจืช ืืืืช ืืืื
ืืืช ืืืืจืื SHIGI ืืื ืืืช ืืืืืงื ืืขืืจ ืกืงืฉืืื ื ืงืืืืืืื. ืืืฉื ื ืืืจืช ืืฆืืืืื ืืืืืืื. ืืืช ืืืืจืื SHIGI ืืื ืื ืืื ืืืช ืกืคืจ ืื 100 ืฉื ื ืืกืงืืฉืืื, ื ืืงืืืกืืืืืื ืกืืื, ืืืืจ ืืจืืง ืฉืืคืข ืืืืืงื ืืืืง ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืคื. ืืื ืืืช ืืืจืื ืฉืืืกื ืืืืช ืขืชืืง ืืืืื ืืืืจ.ืืืจืื ืืืืืืืื ืขื ืืืืืจื ื ืืกืืืืืช ืืืจืืืื ืงืืืืชืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืืข ืืืืืืื ืืืืืืงื.ืื ืืกืฃ, ืืื ืงืจืื ืืืื ืืืขืื ืืชืืืจืืช ืืืืื'ืืงื ืืืืืืื'ืืงื. ืืฉ ืืื ืืกืขืืืช ืืกืืื ืืืืช ืืืืจืื, ืืืฉ ืฉืคืข ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืืื. 4 ืืงืืช ืืืืื ืืืชืื ื ืืงืจืืื ืืืืชืจ, ืชืื ืช ืกืงืฉืืื.

ืืืช ืขืชืืง ืืงืืืงืืจื, ืืฆืจ, 2 ืืงืืช ืืืืื ืืื (ืืืชืจ ืืืื ืืก ืืืืช ืืืื)
ืื ืคืืคืืืจื ืขื ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืงืื ืื ืืืื ืฉืจืืฆืื ืื ืกืืข ืขื ืืืืช ืืืื. ืื ืื ืืื ืฉืื, ืื ืฉืชืืืื ืืฉืืืช ืื ืืจืืฉ ืฉืงื. 25 ืืงืืช ืืจืื ืืชืื ืช ืงืืืืงืืจื, ืืื ืชืื ืช ืืืืืืืืก 5 ืืงืืช ืืืืืืืืก ืืชืื ืช ืงืืืืงืืจื. ืืงื ืืืืื ืืืืฃ Zaimokuza. ืื ืืืช ืฉืฉืืคืฅ ืืืืช ืืฉื. ืืฉ ืื ืืืื ืืืื ื, ืืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืื ืืช ืืื ืื. ืืฉ ืืงืืืช ืืื ืืืืฅ, ืืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืขื ืืื ืื. "stay&salon" Thermal Therapy Relaxation Salon ืืืื ืืช ืืืจืคืื ืืืืฉืื ืืืืืืืืืืืืื! [ื ืืจืฉืช ืืืื ื] ืืฉ ืืืคืฉ ืืช "aburaya salon" ื - HP

ใืฉืืงืืื ื'ืื ืืืืใ120ยฐโ 100y ืืืฆ'ืื ืืฆืจโ ืขืืื ื
ืืืืช ืืืืกืืืจื ืืื, ืฉื ืืฆื ืืจืืืข ื'ืืื ืืืืกืงื, ืืื ื ืืฆืื ื ืืืจ ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืื ืฉืืคืฅ ืืฉื ืช 2015 ืขื ืืื ืืขืฆื ืืืืข, ืืืฉืชืจืข ืขื ืคื ื 150ื"ืจ, ืืืฉืื ืงืกื ืืืกืืืจื ืขื ืืืงืจื ืืืืจื ืืช ืื ืืคืฉ ืฉืืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืขืืฆืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืฆืจ ืืจืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืื, ืืืฆืืข ืืืืื ืชืจืืืชืืช ืื ืืืืช ืืจืืืืช. ืขื ืฉื ื ืืืจื ืจืืฆื, ืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื, ืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืคืจืืืืช ืื ืืงืืื ืืงืืืฆืืช. ืืืืืช ืืช ืืชืจืืืช, ืืืืกืืืจืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืฉืืืื ืืืืฉืืืช ืืืืกืงื ืืืื ืืื.

ืืืช ืขืชืืง ืืืฉืืจื ืืื | ืืืื ืืืืืืช ืืขืืืืช ืกืืงื ืืื ืืจืืง | ืืงืื ืืืจืื ืฉืื ืชืืื ืืืื ืืช ืืื ืกืืขื ืฉื ืงืื ืืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ืขื ืืชืจืืืช
ืืจืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืฉืืคืฅ ืฉืื ื ืื 100 ืืฉื ืื. ืชืืื ื ืืืืืช ืืืจืืื ืฉืื ื ืขื ืืจ ืกืืงื ืืืชืจ ืืืืกื ืืฉื, ืคืชืื ืื ืืืืจืืื ืืื ืืืงืืืืื. ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืคื ืืงืฉืชืื; ื ืืืืง ืืืชื ืขื ืืืืขื. ืขืฅ ืืงืืจื, ืจืืืื ืืฆืืื ืืืกืืคืื ืืืข ืืืืืื. ืกืืืจ ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืฆ'ืง - ืืื. ืืืจืงืฆืืืช ืงืจืืืืช: Shirayama - hime and Kinken Shrine. Kanazawa ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 20 ืืงืืช, ืื ืืงืืช ืืช ืงื ืืืฉืืงืืืื. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืฆืืช ืืงืืืืืช ืืคื ืืงืฉื.

TSUNAGU2 โญ๏ธืืืช ืขื ืืืช ืื ืืจ ืฉืื ื ืืชื ืืืื ืืช ืืืืืขโญ๏ธ
ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช โืืืื (ื -2 ืื ืฉืื) ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ โืืืคื, ืืคืจโญ๏ธใ ืืฆ'ื, 40 ืืงืืช! * ืคืืจืง ื ืื ืืืื ืืจืืืงืื ืืืฆืจโ ืืืืืจืืช.๐ใ ใืืฉืืืช ืกื ืืจืืืงืื (3,500 ืื) ใ[ืืืจืืื, ืจืฉืช, ืคืื, ืืืงืืืื, ืืืกืืืช, ืฉืืืื ืืช ืืื '] โืืืืื ืฉื 5 ืฉื ืืืช ืื ืืจ ืคืจืื๐ ืกืืื ื โืืืืืืื๐ ใืืืืจื ืขืฆืืืช ืื ืืงืืื ใืืฉืืจืช ืกื (8,500 ืื) โืื ืื ืืื ื (6 ืืืื ืืืช) โืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื๐ป
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืืืืืจ Tลkai Region
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืขืฉื ืื

HB2B/ืืืืืืืจื/3 ืืงืืช ืืืืื ืื ืื/ืืืืื/4 ืื ืฉืื ืืคืฉืจืืื/8 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืคืื ืื ืืืงืืื/7 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืืงืืืื

2 ใ3 ืื ืฉืื Dotonbori AD -401

ืืืฉืื ืืืืงืืจ ืืืืกืงื, ืงืืืื ืืงืืื]

ืชืื ืช ื ืืืื ืืืฉื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื ืฉื ืืงื ืืืช ืืืื/11๏ผ

Kamo Riverside Terrace Kyoto Gion ไบฌ้ฝ้ดจๅท ็ฅๅ ๆก- Flat B

โข ืืืจ ืคืจืื ืืื, ืืืจืืง ืืืืื ืืชืื ืช ืคืืฆ'ื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ื, ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืชืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื, ืืืงืื

ื ืืื 3 ืืงืืช ืืืืื | ืืจืคืกืช ืืืืื, ืขืจืกื ืืคืจืืื

201 ืงืืื ใืฉื ืืื ืืืช ืืืงืื ื ืืใ ืืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื

ืื ื ืชืืื ื ืืฉืืืืชืื ืืืืช ืืคื ื ืืืื.

ืืืช ืืคื ื ืืกืืจืชื ืขื ืขืชืืงืืช ืืืขืืื / ืืืจืช ืืืฆืืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื ืืงื / 12 ืื ืฉืื [Popotel one]

ืืืช ืืจืืจ. ในใใญใผใใฆใน

[ืืืช ืกืชืจ ืืืจืื] ื ืื ืื ืืืืืข ืืกืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืช | ืืจืคืกืช ืขื ืืจืืืงืื ืืืืคื ืืื

ืื ืฉืืื/ืชืื ื 7 ืืงืืช/ื ืืืื 15 ืืงืืช/CVS 3 ืืงืืช Wi-Fi

ืืืช ืืคื ื ืืกืืจืชื ืื 118 ืืืจืืฉืืืื

GuestHouse Higashiyama Jao

ืืืชืืจื ืืงืืืืืฆ'ืื ืืืืืืช ืืช ืงืืืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืขืฉื ืื

[ืคืืืื ืืื] ืืืจ ืคืจืื ืืื! ืืื ืืจืื ืืคื ื ืงืจืื ืืงืืคืช ื ืืืื, ืืื ืชืื ืช ืืืกืื ื.

ืืืื ืืืจืืช ืฉืืืืื ืืชืงืื (ืืืงืื ืืขืืื) ืืืจืื ืขืกืงื ืฉืืงืง ืืืื, 1 ืืงื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืจืืืืื!

ืืืจ ืจืฉืืืืช ืืืคื 202 ื ืืฆื 5 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืืืจื.

2LDK / ืชืื ื ืงืจืืื / ืกืืคืจืืจืงื / ืื ืืช ืชืจืืคืืช / ืจืืื ืืกืืจื 2 ืืงืืช / ื ืืืื 9 ืืงืืช / ืืืจ ืคืจืื ืืื / ืจืืืช ืืืช ืืฉืื ืืชืขืืคื /

ืืื ืืืขืืื ืืื ืฉืืื ืฉืคืืจืกื ืื ืคืจื ืืฉ ืืื ืืืืืช ืืืฉืืจื ืื ื ืืืืง ืื ืืช ืืื ืืฉื ื ืืืืื ืืช

5 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืฉืื ืกืืืืฉื

ืืจืื ืืืกืงื, 3 ืืงืืช ืืชืื ื, 4 ืืืจืื, ืกืืื ืืื, 2 ืืืจื ืจืืฆื, 2 ืฉืืจืืชืื, 2 ืืืืจืื

ืืจืื ืงืืืื/3 ืืงืืช ืืืงืืฉ ืคืืฉืืื ืืื ืืจื ืืก' B
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย Tลkai Region
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย Tลkai Region
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย Tลkai Region
- ืืชืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Tลkai Region
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Tลkai Region
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืงย Tลkai Region
- ืจืืืงืื ืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย Tลkai Region
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย Tลkai Region
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย Tลkai Region
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย Tลkai Region
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย Tลkai Region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืืคื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย Tลkai Region
- ืืืื ืืฉืชืืืย Tลkai Region
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย Tลkai Region
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย Tลkai Region
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย Tลkai Region
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย Tลkai Region
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืคื
- ืืจืืืืช ืืจืืืืย ืืคื
- ืืืืืจย ืืคื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืคื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืคื
- ืกืืืจืืย ืืคื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืคื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืคื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืคื