
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืืจ Vaala
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Vaala
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

Beachhouse WillaHilla log house with sunsets
ืฉืงื, ืื ืืื, ืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืืืืื ืืื ืืืฉ (1/2021) ืืืช ืขืฅ ืืืืืชื ืฉื ืื ื ืืืืื ื ืืงืืืืืืช. ืืงืกืื ืืืืคืฉื ืขื ืืืืฃ ืืคืจืื ืฉื ืืื Oulujรคrvi ืืื ืืื รrjรคn, ืฉืื 3.5 ืง"ื. ืืชืืื ืืืืคืฉืืช ืืฉืคืืชืืืช, ืืืฃ ืืืื ืคืจืื ืจืืื ืขื 100 ื'. ืืจืคืกืช ืืืืืืช ืืืืื. ืืืื ืืืืืืจืื, ืืฉืงืืขืืช ืืืคืืช ืืืืชืจ ืืขืืื ืื ืืืจืืช ืืฆืคืื. ืงืืื ืืืชืจ ืืืืจื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืฉืืืืช ืืืืข, ืืื ืืกืืืืช. ืืฉ ืกืืื ื ืขื ืืืืฃ, ืืจืื, ืืกืืจืช ืืชืืจื, ืืืืืื. ืื ืืงืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืืืื 100 ื.

ืืืื Lehtoniemi ืขื ืืืคื ืืื ืืืื.
๐ก ืืงืื ื ืขืื ืืืืืื ืืืข ื ืงื ืืฉืืืื โญ๏ธ ืืืื ืืืฉื ืืืืืจื ืืช ืืื ืืืื, ืืืฃ ืืืฃ ๐ค ื ืืฃ ืืืืื ืืืื ืืืืืืจื ืืคืืชืืช ๐ค ืืืื ืืฆืืื ืืืื, ืฉืืืื ืืืื ื-10, ืื, ๐ฅ ืืจืื ๐ค ืืชืืื ืืืฉืคืืืช, ืงืืืฆืืช ืืืืืจืื ืืืืืืืื ๐ค ืคืขืืืืืืช: ืงืืคืื ื, ืืืืื ืฉืื, ืกืงื, ืืื ืื, ืืื ืืงืจื, ืืืืจ ืืฆืคืื, ืืืืืื ๐ค ืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื, Wi-Fi ๐ฌ 113 ืง"ื ืืืื |๐ฅพ 25 ืง"ื ืฉื ืืืืืืช ืขื ืงืืืช ืืืืืจ ืืืจืงืื ๐ฅพ 36 ืง"ื ืจืืงืืื NP ืื ืืช ืืืืจื ๐ฌ 16 ืง"ื

ืืืช ืฉืงื ืืื ืืืื
ืืืช ืืืฉ ืืื ืืืื. ืืงืื ืฉืงื. 25 ืืงืืช ืืืืื. ืชืื ืช ืืืืืืืก 500 ื'. ืืืื, ืกืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื, ืกืืื ื, ืืืจ ืจืืฆื. ืืคืฉืจืืช ืืกืงื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืื ืืขืจ. ืืงืกืืืื 4 ืืืจืืื. ื'ืงืืื +50 ืืืจื ืืืื (ืืืืื ืฉื -20 ืืขืืืช). ืืคืฉืจ ืืืกืืฃ ืืืืื ืื ืืงืืืืื ืงื. 4 ืกืืื ืฉื ืฉืืืื ืงืจืืก ืงืื ืืจื ืื ืขืื ืฉืื ืืฉืืืืฉืื. ืื ื ืืืื ืืืจืื ืืืืืืช ืืืกืงื, ืฆืื ืืืจืืจื ืืคืขืืืืืืช ืืืจืฃ ืืืจืืช. Ei juhlia, ืืงืกืืืื 4 vierasta. ืืืื 25 ืืงืืช Rovaniemi 2,5 h

ืืขื ืืืืืกืคืจื ืืขืืจ ืงืืืื ื
ืืืงืื ืืืืืืื ืืื ืื 101 ืืฉื ืื ืงืจืื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืื ืืขืืจ, ื-600 ื' ืืืจืื ืืขืืจ, ืืืืจื ืืืจื ืืืืจืืืช ืืืจืช ืงืืืื ื. ืืืืจื ืฉืืคืฆื ืืืืื ืืืงื ืื. ืืืืช ืืืฉืืจื ืืื 90 ื"ืจ ืืืคืขืืื ืืื ืืืื ืขืืืจื ื. ืืืืื ืืฆืืื ืืื ืืขื ืืช ืขื ืืฆืจืืื ืืืกืืกืืื ืฉื ืืืืืจืื. ืืืืจ ืืฉืื ื, 2 ืืืืืช ืืืืื 105 ืก"ื ืืืืื ืืืืืช ืืขืจืืกื ืืืืืื. ืืฆืขืื, ืืืืืช ืื ืืงืืื ืกืืคื ืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืืจืืช. ืืกืืืื ืืืืื ืฉื ืคืืืืืืืจื 150 ื'. ืื ืืงืืืื ืืขืื ืืืื

ืืงืชืช ืื ืืคืฉ Villa Kataja ืืคืืืืงื
ืืืงืชื ืฉืื ื, ืฉื ืื ืชื ืืฉื ืช 2014, ืืืืงืืช ืืคืืืืืงื, ืืกืืื ืืืกืืืื ืกืงื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ื ืฉืื. ืืืืงืื ืฉื ืืืงืชื ืืืืงืืื ืืฉืชื ืงืืืืช. ืืจืคืกืช ืขื ืืขืงื ืืืืืืช ืืจืืื ืืืงืชื ืืืคืฉืจืช ืืืืฉ ืืช ืฉืืืืช ืืืืข ืื ืืืืจืฃ ืืื ืืงืืฅ. ืืืฆืจ ืืฉ ืืืกื ืขืฆืื, ืืชืจ ืืืขืจื ืืืจืืื. ืืืจืืื ืคืชืืื ืืืคืจืื ืขื ืืืงืืืืจ, ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ. ืืืืช ืืืื ืืกืืจืืช. ืืจืืงืื: ืืจืื ืื ืืคืฉ ืืืงืืืื 26 ืง"ื. ืื ืืช: ืืจืื ืคืืื ืงื 30 ืง"ื ืืจืืกืืืืจืื 26 ืง"ื.

ืืืืืจืช ืืงืชื ืืืืชืืช ืืงืืื ืืื
ืืคืืื ื ืืืื, ืืื ืืงืื ืืก! ืืงืชื ืกืกืืื ืืช ื-6 ืื ืฉืื ืขื ืืืงืช ืืขืจ ืฉืืืคืช ืฉืืฉ ืืงืืืื ื, ืขื ืกืืื ื ืืืฃ ื ืืืจืช ืืืืืืืช ืืขืฆื ืขืฆืื. ืืฉืืฉ ืืืจืืช ืขื ืืืฃ ืืืงืชื ืขื ืฉืขืืช ืืขืจื ืืืืืืจืืช. ืกืืื ืช ืืืืฃ ืืืืงืืช ืืืฉ ืืื ืืืื ืืืืงืชื ืขืฆืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืื ืืืืจืฉ. ืืื ืืืจืืื ืืชืื ืืืงืชื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคื ืืืืื ืืืืืื ืงืฆืช ืืืงืจื ืืฉืืืื. ืืืืช ืืฆืืื ืืืจืคืกืช ืืืืื ืืงืืจื, ืขื ื ืืฃ ืืืืืขืช ืืืขืจ ืื ืื ืืืื.

ืงืืื' ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื.
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื. ืงืืื' ืืืืืืจ ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื, ืกืืื/ืืืื, ืืืจ ืจืืฆื, ืฉืืจืืชืื ืืกืืื ื ืืฉืืืืช ืืืืืืช. ืืืฆืจ ืืฉ ืคืืื ืืืืคื ืืืจืืืงืื. ืืืฃ ืืืื, ืฉืื ืกืืจืืช ืืืงืชืช ืืจืืืงืื ืืืืื, ืืืืืืกืื ืขื ืืื ืชืืฉืืื. 12 ืง"ื ืืงื'ืื ื. ืื ืื ื ืฉืืืจืื ืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืืจ ื ืืกืฃ ืืืื ืืงืจืงืขืืช ืฉื ืืกื. ืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืืืงืกืืืื ืืื 4 ืืืืืจืื + 2 ืืืืื (ืืชืืช ืืืื 14).

ืืืื ืงืืืืื ืืื, ืคืืื ืื
ืืืืืช ืืช ืฆืคืื ืคืื ืื ื ืืืืืื ืงืืืื ืืืื ืืืืืืืืช, ืฉืืฆืืขื ืกืืืื ืืจืืืขื ืืืืืช ืืช ืฆืคืื ืคืื ืื ื ืืืฆืื ืืช ืืืจืืช ืืฆืคืื. ืืืืงืื ืฉื ๐ซ๐ฎ โ๏ธ ืืืืืื ืืื ืจืง ืฉืขืชืืื ื ืกืืขื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืื โ๏ธ ืืืฉ ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืจื. ืืื ืืืืืื ืืฉ ืกืืื ื ืคืื ืืช. ืืืจื ืืกืืื ื, ืืคืฉืจ ืืืืื ืืคืชื ืืงืจื ืฉื ืืืื. ืืืืช ืืฉ ืืช ืื ืืฆืืื ืฉื ืืืช ืื - ืืฉืคืืชื ืืืฉ. ืื ืื ืฉืฉืื ืืืืืื ื ืชื ืืืงืืจืืช ืืขืืืืช.

ืืงืื ืืืจืื ื ืื ืืงืจืืช ืืืจืื
ืืืื ืืช ืืงืืืช ืืืืื ืืืืช ืืฉืงื ืืืืจืืื ืืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืกืืื ื ืืืชื ืืืช ืฉืฉืืจืคืช ืขืฆืื ืืืืชืงืจืจ ืขื ืืจืคืกืช ืคืจืืืช ืืืื ืช. ืืืจืคืกืช ืืฉ ื ืืฃ ื ืืืจ ืืืื ืืืขืืจ. ืืืจื ืืฉืื ื ืืืืจืื, ื ืืืื ืืืจืืืืื. ืืืืช ืืื ืืชืง ืืืืงื ืืื ืืชืงื ื ืกืคืืจื ืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืขืืจ. ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืกืงื ืืื ืืืืฆืจ ืืืืืจืืช ืืกืงื. ืื ืืืช ืืฆืืื ืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื!

Auhon sarastus - ืืืื ืฉืืื ืืื ืืื
ืืืื ืืืงืจืชืืช ืืืื ืขื ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื... ืืืงืื ืฉืืื ืืื ืืืื, ื ืืฃ ืืืืื! ืืืฃ ืคืจืื. ืฆืืื ืืื ืืขืืืื ืฉืืื: ืืืื ืืืื, ืืืงืจืืื, ืืจืื ืืคืื, ืืืกืืจ, ืืืื ืช ืงืคื, ืงืืืงืื ืืื '. ืืืืืืืื ืืืื, ืจืืื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืื ื, ืืืฉืืจ ืงืืจืืจ. ืืืจืคืกืช ืืฉ ืื ืื ืื ืืืืืฃ ืืฉ ืืืืจื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืกืืื ื ืืืฉื ืืืจืืืื ืขื ืืืฃ ืืื, ืืขืืืช ื ืืกืคืช.

ืืืช ื ืขืื ืืกืืืื ืฉืงืื!
ืืืช ืขื ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืฉืืืื ืงืฆืจื ืืืจืืื ืืืชืจ, ืืื ืืฉืื ืืฉืื ืื ืืื ืื ืฉืืืขืืช. ื ืืืจ ืืืืืืืื ืื ืืฉืืืืช ืื ืืชื ืืืงืจืื ืืืืืื ืืืจืงืฆืืืช ืืืขืืืช ืืืืืจ. ืืกืชืื, ืืื ืคืืคืืืจื ืืงืจื ืฆืืืืื, ืืืฉื, ืื ืืืืืจ ืืฉ ืืืืื ืืืืช ืฆืื ื ืืืจืืช. ืืงืื ื ืืืจ ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืืืืช ืขื ืืืืข.

ืืืจื ื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืื
ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืกืืื ื ืช ืืืืช ืืืืงืื ืืืจืืื ืืื. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืืจืช ืืืืกืืื ื ืช ืืื ืืืฉ ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืืจื ืืฉ ื ืืฃ ืืืืื ืื ืืจ ืงื'ืื ื ืืืืืจืืืช ืืืืจื. ืืืืจื ืืฉ ืืืื ืืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืจืื ืืืื. ืืืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืจืื - ืืงืฉื ืืฆืขืช ืืืืจ!
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืืจ Vaala
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ืขื ื ืืฃ ืื ืืจ

ืืืจืช ืื-ืืฉืคืืชืืช ืืคืืืืืงื

ืืืจืื ืงืืืื ื 4 ืืืจืื + ืกืืื + ืืืจ ืฉืืจืืชืื + ืืจืคืกืช 100 ื"ืจ

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ื ืขืืื ืืืืช ืืืจื ืืืืืจ ืฉืงื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืืงืชื ืขื ืฉืืืฉื ืืืจื ืฉืื ื + ืกืืื ื ืขื ืืืืฃ

ืืืช ืฉื 170 ื"ืจ ืืื ืื ืืจ. 4 ืืืจื ืฉืื ื, ื'ืงืืื ืืกืืื ื

ืืืช ืืกืคืจ ืฉื ืืืืืงืืื

ืืืช ืคืจืื ืืืฉืืจื

ืืงืื ืืืจืื ืืืืืชื

ืืืงืจื ืืคืจืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื

ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืืืืืจืืื

ืืืช ืคืจืื ืืื ืฉืืจืืชืื
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืืืื ืงืืืืื ืืื, ืคืืื ืื

Auhon sarastus - ืืืื ืฉืืื ืืื ืืื

ืืื ื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืฉื ืืื

ืืงืชืช ืื ืืคืฉ Villa Kataja ืืคืืืืงื

ืืืื Lehtoniemi ืขื ืืืคื ืืื ืืืื.

ืกืืืืืช ืื ืฉืืฃ ืงืจื 3a

ืืงืชื ืขื ื ืืฃ, ืืจืืืช ื'ืงืืื ืคืจืืืช ืืกืืื ื

ืืืืืจืช ืืงืชื ืืืืชืืช ืืงืืื ืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Rovaniemiย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Leviย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - ืืืคืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - ืงืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Jyvรคskylรคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Kirunaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Umeรฅย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Luleรฅย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - ืืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Kuopioย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Lahtiย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
 - Saariselkรคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ