
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืงืืื ืืืืืจ Tohmajรคrvi
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืงืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Tohmajรคrvi
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ื ืืคืฉ ืืงืืืืื ื ืืจืื โ ืกืืื ื, ืืืืจื ืืืืื ืืืืืื
ืืงืชืช ืืืื ืืงืืืืืืช ืืืขืจ ืืืืื ืืืืืื ืื ืืคืฉ. ืืืงืฃ ืืฉืงื (700 ื' ืืืื ืคืืจืืืกื). ืืืืจืื ืืืขืืื ืืชืืืจื ืจืื ืืืฆืืจืช ืืื ืืจืืืข. ืืชืืื ื-6 ืื ืฉืื, ืฉืืืืช ืคืื ืืืืื 240 ืก"ื. ืืืงืจืื ืืืืืื, ืืืืืืช ืืืขืจ ืืขืจืืื ืฉืืืืื ืืื ืืื. ืืืื: ืกืืื ื, ืืืืจื, ืืืืจ ืืจืื, ืขืฆื ืืกืงื (2 ืืืืืืช), ืืืคื ืืื, Wi-Fi, ืื ืื, ืืฆืขืื, ืืืืืช. ืขืจืืกื/ืืืกื ืืชืื ืืง, ืืืืืืืื (ืืคื ืืงืฉื) ืืคื ืืงืฉื: ืืจืืืช ืืืงืจ (20 ืืืจื ืืืื), ืืฉืืจืช ืกืืจื (30 ืืืจื ืืืื), ืืืฉื SUP (20 ืืืจื ืืืื), ืขืฆื ืืกืงื ื ืืกืคืื (10 ืืืจื), ื ืืงืืื ืืืืฆืข ืืฉืืืื (30 ืืืจื)

Carelia kaksio
ืืืจื ืืจืืืื ืืืืชืืช ืืืืงืืช ืืืืงืื ืืจืืื ืื ืฉืงื ืืืจืื ืืืื ืกื. ืืืืจื ื ืืฉืืช ืืช ืืืคื ืงืืจืืืื ืืืช ืฉืืืืช ืืืืข ืืคืจืื. ืืชื ืืืื ืืืฉืื ืืกืืื ืฉื ืขืฅ ืงืคืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืขื ืืช ืืจืื ืืงืกืื ืฉื ืืืืฉืฅ. ืืืืจื ืืฉ ืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืช. ืืืจืืื ืงืจืืืืช, ืืืื ืืืื, ืืืืืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืฆ'ืง-ืืื ืืื ืืคืชื ืืื'. - ืชืื ืช ืจืืืช 1.6 ืง"ื - ืกืืคืจืืจืงื ืกืืืื ืืืงืืื 550 ื' - ืืจืื ืงืืืกืืืืจืงื ืืืจืืง 1 ืง"ื - ืืื ืืืจืกืืืช ืืืจื ืคืื ืื ื 500 ื'

ืืืื ืืืืืงื
ืืืงืชื ืขื ืืืฃ ืืืืืืืืกื ืชืืืื ืืืืืช ืืืคืฉื ืืื ื ืืฃ ืืืืืื ืฉื ืืืื. ืืกืืื ื ืืืืืืืช ืืขืฅ ืืฉ ืืืื ืจืืื ืื ืืฃ ืืืื. ืืืืื ืจืฆืคื ืืงืืื ืืืืืื ืืืืจืฃ. ืืืฉืื ืืืื ืขื Airfryer, ืืืืงืจืืื ืื ืขื ืืืจืคืกืช ืขื ืืจืื ืื 5-ืืืื. ืื ืืฉืชืืื ืืืืขืื ืืฉืืจืืช ืืืจืืืืืืช ืืืืื. ืืืืจื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืงืชื, ืืืืืืช ืืงืืืืช ืืื ื ืืฉื ืืื, ืกืืื ื, ืฉืืจืืชืื ืืืืื ืงืื. ืืฉืืืช ืืื ืืืืืจืืช ืืืืืื ืืืคืจืืืจื ืคื ืืืืช ืืชืืืื. 13 ืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ.

ืืฉืืืฉ ืืฉืืืจื ืืืืืืื
ืื ื ืืืื ืฉืชืืื ื ืืืืืจื ืืื ืืชืงืืคื ืืจืืื ืืืชืจ. ืืืฉืื ืืืืื 2023, ืืืฉืืืฉ ืืืืื 62 ืจืื ืจืืืข ืืืืงื ืืืืืจ ืฆืืืื ืืืกื ืฉื ืืืื ืกื, ืฉื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืื ืืฉืืจืืชื ืืจืื ืืขืืจ. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืงืืื ืจืืืขืืช ืฉื ืืืช ืืืขืืืช. ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืืืืื ืืจืคืกืช ืืืืืืช, ืื ืืฉืืืืช ืืกืืื ืืื ืืจืช ืืืืืจืจ, ืืืืืืืื ืืืื 55 ืืื ืฅ', ืืื ืืจื ื ืืืืื ืช ืืืืกื. ืขืืืจ ืืงืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืคืื ืืฉ ืขืจืืกื ืื ืกืืขืืช, ืฉืืจืืชืื ืืฆืขืฆืืขืื.

ืืื ืืืืื โ ืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืคืื ืื ื
ืคืืกืช ืืืืื ืฉืื ื ืืืืงืืช ืขื Kaita Jรคrv - a ื -8 ืง"ื ืืืื ืจืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืจืื โ ืืื ืืฆื ืื ืงืื ืืืฉืงืืฃ ืืจืืื. ืืืืืจ: ืฉืืฉ ืืืืืงืจ ืขื ืืขืจื (ืื ืืื ืืืจืืช). ืืืฉ ืขื ืืืืฃ ืชืืฆืื ืืช ืืงืชืช ืืขืฅ ืฉืื ื, ืขื ืกืืื ื, ืืืจ ืจืืฆื, ืกืืื ืขื ืืืื ืคืชืื ืืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืงืื ืื. ืืื ืืืจืื ืืืื ืืฉ ืกืืืืื ืืื ืืืช ืืืจืื, "Aita ". ืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืื, ืืื ืื ืืกืคืง ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืื. Village Savonranta ืืืจืืง 5 ืง"ื.

ืืืื LHJ Heinรคmรคki
Villa LHJ Heinรคmรคki ื ืื ื ืืฉื ืื 1999 -2000 ืืืืช ืฉื ื ืืืฉืคืื ืขื ืงืจืืืจืืื ืื ืืืฉืืจืช ืืชื ื ืืคืฉ. ืื ืืช ืืืกืื ืืืกืืกืืช ืืืืชื ืขืื ืืืคืฉื ืงืืืขื, ืขืืืื ืืืคืืื ืืืืคืจ ืขื ืฉืืจืืชืื ืืกืืกืืื ืืืืจื. ืืืืืื ื ืืฆืืช ืืืืงืื ืืืืื ืขื ืืืขืช ืืืื ืืืืืจื. ืืฉ ืขืฉืจืืช ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืงืื ืืืขื ืืื ืืืืื. ืืกืื ืื, ืืืืช ืืคืจื ืขื ืงืฆืช ืืืืืกื ืคืื ืงื. ืขืืฉืื ืืฆื ืืืืืจืื ืืฉืชื ื ืืืืืืื ื ืฉืืจืช ื - Airbnb. ืื ืื ื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืืฉ.

Hakoniemi - Old log house in Northern Saimaa
"ืืืงื" ืืืืฆื ืขืฅ ืืฉืืืืช ืื ืขืฅ ืืฉืืื ืืืืฆื ืื ืืืื, ืืืื ืืงืจืืช ืืขืจ. ืืืงืื ืืื ืืื ืืฆื ืื ืืืื ื ืืฆืคืื ืงืจืืื, ืืืืืงื ืืืจืืืคืื ืืคื ืืื ืฉื ืฆืคืื ืกืืืื. ืืืจืื ืืืฆืืจืชื ื - Rรคkkylรค, Oravisalo, ืืกืคืง ืืกืืจืช ืืขืืืื ืืคื ืื, ืืืฉืืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืืข. ืืืืื ืืืฉื ื ืฉื ืฉื ืืช ื -1925 ืืฉ ืืืื ืืืฉืื ืืืจืื ืืคืขืืืืช ืืฆืืจืชืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืจืื ืกืื ืืืช, ืืืจืืขืื, ืคืจืืืงืืื ืฉืืืืงืืื ืืฉืืจืืชื ืชืืืจืืช ืืืืจืื.

ืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืช ืืืืืจ ืืจืืืจืืื ืืกืืื ื
ืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืช ื ืขืืื ืืกืืื ื ืืคืืจืง ืกืคืืจื ืขืฆืื ืคืจืื. ืืืืืจ ืืฉ ื-250 ืื ืื ืฉืื ืื ืฉื ืขืฆืื ืืฉืืืื ืขื ืฉืื ืฉื ืฉื ื ืืื ื. ืืขืฅ ื ืืืข ืืฉื ืช 1970 ืืืืฆืจ ืืืงืจื - ืืงืืื ืืฉืื, ืฉืื ืืืืืืจ ื ืงื ืืืื ืื ืฉืืื. ืืืืืจ ืขืืืื ืืืงืืช ืืืฆื ืืืขื ืืืืืืจ ืขืืืจ ืฉืืคืืฅ. ืืืขืื ืืื ืื, ื ืฆืื ืืช ืืืจืืืจืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืงืืจ. ืืืชื ืืืื ืฉื ื ืืืื ืจืืื ืืืจ, ืืชืื, ืชืจื ืืื ืืฉืฉ ืชืจื ืืืืืช. ืืจืืืช ืืืงืจ ืืคื ืืจืืฉื

ืืืจ ืกืืื ื ืืืืจื ื ืืื ืืืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืืข ืืืืจ ืืกืืื ื ืืืฆืจ ืฉืื ื, ืืื ืืืื! ืืืจืืช ืฉืืืจ ืกืืื ื ืงืื ืืืกืืื ื ืืื ืืืง ืืืืฆืจ ืืืืืฉืืช ืฉืื ื, ืชืืืื ืืืฆืื ืืื ืฉืืืื, ืืืข, ืคืจืืืืช ืื ืืฃ ืืงืกืื. ืืืงืื ื ืืืจ ืื ืืขืืืื ืืจืืืง! ืืืฃ ืืืื ืจืืื ืื ืืืจ ืืืืืื. ืืฉืชืืฉื ืืกืืจืช ืืชืืจื ืืืืืฉื ืืชืืจื. ืืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืฉืืื. ืขื ืืืช, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืืฆืขืื ืืกืืืจื ืืืืืช ืฉืื ืืชื ืฉืืืื.

ืืงืื ืจืืื ืื ืขื ื ืืฃ ื ืืืจ
ืงืืื' ื ืขืื ืืื ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืจืืง ืฉื ื ืฆืขืืื ืืกืืืืื. ืืื ืื ืงืื ืืืคื ืื (30 ื"ืจ) ืขื ืืจืคืกืช ืคืชืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืจืืงื ืืคื ืื. ืืฉ ืืืืช ืืืคื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืขื ื ืืฃ, ืืืื ืงืื, ืื, ืกืืื ื ืืืขืจ ืืชืื ืืืงืชื. ืื ื ืืืจ ืืืชืืื ืืช ืืืื ืืฉืืืื ืืืงืืืช ืืืืื/ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืจืคืกืช ืืืืงืฉืื ืืฉืืจื ืฆืืคืืจืื ืืืกืืื ืืช ืืืื ืขื ืืืก ืืื ืฉืืฆืืืช ืฉืงืืขื ืืืืืื.

ืงืืื' ืืื ืืืื ืขื ืกืืื ื ืืืืฃ ืคืจืื
ืืืชืจืืื ืขื ืืืจืื ืื ืืฉืคืื ืืงืืื' ืคืื ื ื ืฆืืืจื ืขื ืกืืื ื. ืืฉ ืื ืกืืจืช ืืชืืจื ืืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืื. ืืขืจืกื ืชืืืื ืื ืื ืืื ืืฉืืฉ. ืืฉ ืคืืื ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืกืืืช ืืจืื ืืืืื ืืช ืืืงืืฅ. ืืกืืืืื ื ืืืจืื ืืืืืืื ืจืืืืื ืืืจืืืื ืขื ืืืคื ื ืืจืื. ืื ืชืจืฆื, ืื ื ืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืื ืืขืืืช ื ืืกืคืช. ืฆืจืื ืืืงืฉ ืืืื ืืช.

ืืืช ืืคืจื ืืืฆืจ ืืงืืืืช ืคืื ืืช ืืฉื ื
ืืืืช ืืื ืืืง ืืืฆืจ ืืืื ืืฉื ื. ืืืื ืืืจืื ื - ืคืื ื ืืืจื ืืช ืืืจืืื ืื ืืฉื ื, ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช ืืืชืจ. ืืืืื ืืกืืืืชื ืืฆืืขืื ืคืขืืืืืืช ืจืืืช. ืืืืื ืืฉ ืืืื ืฉื ืืกืืืช ืจืืืช, ืืืืืืื ืืืื ืืืืืจื ืืืจืื ื ืขื ืืืืจืช ืืืฉ. ืืชื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืกืืื ื ืืืืื ืืฉืืืืฉืื ืืืืฉื. ืฉืืืื ืืืื ืืคื ืืจืืฉื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืืืืจ Tohmajรคrvi
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืช ืืื ืืื ืงืื

ืงืืื' ืขื ืงืืื

ืืืช ืืืื ืืืงืกืื ืืืคืจ

ืืืื ืืืืืืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืื ืืขืืจ

ืืืื ืืืืื ืขื ืืืฃ ืคืจืื

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืช ืฉื ืืืฉ ืงืืื

ืืืื ืื ืืืกืืจื, ืฉืืืื ืืืขืืช ืืื ืืขืืจ.

ืืืช ืืจืืื ืืืจืื ืงืืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืจื ืืขืืจ ืืืื ืกื

ืืืช ืฆืืื ืฉืงื, ืกืืื ื, ืืืืื ืืืืืจ

ืงืืืช ืงืจืงืข ืฉื ืืืช ืคืจืื ืื ืื ืืืืช

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืคืื ืงื-ืืจืื ืฉืืืข 13

ืืืืจืื ื ืืืื ืื ืืฃ ืืืืืื

Studio Aittis

ืืงืชื ืืืฉื ืืืจืฉืืื ืขื ืืืฃ ืืืืืืืืกื

ืกืืื ื ืืืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืจ ืงืืื!
ืืืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืื Myyry ืขื ืฉืคืช ื ืืจ ืคืืืืกืืืงื

Villa Habbeekta in Kรครคpรคsaari

ืืืื ืคืจืืืช ืขื ืืืคื ืกืืืื

Cottage for rent Lakeside Villa Kallista 751

ืืงืื ืืกืชืืจ ื ืื ืืงืื ืืืืืจื ืื

ืืืช ืืื ืืืื 1

ืืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื ืงืจืื ืืืืื ืกื, ืฆืคืื ืงืืจืืื

ืืืื ืขื ืืืฃ ืคืจืื
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืTohmajรคrvi

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
20 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืTohmajรคrvi

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืTohmajรคrvi ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $20 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-380 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
10 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
10 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-10 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืTohmajรคrvi ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืTohmajรคrvi: ืืืื, Wi-Fi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.7
ืืงืืืืช ืืืจืื ืTohmajรคrvi ืืงืืืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.7 ืืชืื 5
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Tallinnย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืคืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Espooย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Jyvรคskylรคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Vantaaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Lahtiย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Kuopioย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Lappeenrantaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Joensuuย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Tohmajรคrvi
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย Tohmajรคrvi
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย Tohmajรคrvi
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Tohmajรคrvi
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย Tohmajรคrvi
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Tohmajรคrvi
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืฆืคืื ืงืจืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืื ืื ื




