
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืงืืื ืืืืืจ Torniolaakson seutukunta
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืงืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Torniolaakson seutukunta
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืงืชื ืขื ืฉืคืช ืื ืืจ ืืชืืช ืืืืืจ ืืฆืคืื ื
The cabin sits in a tranquil spot by a river above the Arctic Circle, far from streetlights, where the sky is dark and open in every direction โ perfect for watching the northern lights. You can wait for the auroras in the comfort of a warm cabin or the riverside sauna, and when they appear, admire them straight from the terrace. Other winter activities, like snowshoeing and husky rides, are also close by and easy to reach.

ืืงืชื ืงืื ื ืืื ืืืื ~ ืกืืื ื ืคืจืืืช, ืงืจืืื ืืืืข
ืืงืชืช ืขืฅ ืงืื ื ืืืืืืืช ืขื ืกืืื ื ืืื ืืืื. ืืงืืื' ืืืงืืืืื ื ืืฆื ืงืจืื ืืืืืฉ ืฉืงื, ืืื ืขืืืื ืืฉืืืื ืืฉืื. ืื ืืื ืืืืืืจ ืืืคืฉืจ, ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืืช ืืฆืคืื ืืื ืืืืฆืจ ืฉืืื, ืืื ืื ืืคืืืฉ ืืขืื ืืืื ืฆืคืื ืืื ืืื ืกื ืื, ืืืื ืืฆืคืื ืื ืืจื ื. ืืืืงื ืืืจืืง ืืฉืขื ื ืกืืขื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืฉื ืจืืื ืืืื ืืืคืจ ืงืื ืืฆืืืจื. ืกืืืจื ืกืคืืจื ืขื ืืืื ืืืกืงื ืืืืจืฃ ืืืจืืง ืฉื ืืื ืืงืืช ืืืื. ืืงืื ืฉืืชืืื ืืื ืฉืืขืจืืืื ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืืข. ืืชืืื ืืฉืืืื ืืงืืื' ืื ืืฉื ื.

ืืืช ืคืจืื ืืขืืง ืืืจื ืื
ืืื ืื ืืืช ืื - ืืฉืคืืชื ืืจืืื ืื ืขืื ืื ืืฃ ืืืคื ืฉื ืืืืืืจื ืื. ืืืืช ืืจืืขื ืืืจื ืฉืื ื ื ืคืจืืื, ืกืืื ืืืื, ืืืื, ืคืื ืช ืืืื, ืกืืื ื ืืฉื ื ืฉืืจืืชืื. ืืืืคืื ืืืืืืื ืืืคืื ืฉื Veneranta ื - Ylitornio ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืงืืืืืืจ ืืืื. ืืกืงื ืืืฉืื ืืืืฆืื ื ืืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืจื ื ืืฆืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืืจืื ืืช ืืกืงื ืฉื Aavasaksa ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื ื -15 ืง"ื. ืืืืช ืืฉ ืกืืื ื ืขืฆืื ืืืฆืจ ืืืืจืืช ืืืืืจืช ืืืืื ืฉืื ืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืจืืฅ ืืืืคืฉืืืช.

ืืงืชื ืืืคืืื ืืช ืขื ืืืืืื ืืกืืื ื
ืงืืื' ืืืืืกืคืจื ืขื ืกืืื ื ืื'ืงืืื! ืืชืืกืคืช ืืงืชืช ืืจืืืงืื ืืจืืืืช ืืืฆืจ! ืจืง ืฉืขื ื ืกืืขื ืืจืืื ืืืื (80 ืง"ื)! ืืฉ ืืจืื ืืืืืื ืฉืืจืื ืืื ืืงืื ืืืืจืื, ืื ืฉืืฉ ืืื ืกืืืื ืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืืื ืืืืคืฉื ืฉืืื! ืืื ืืขืื ืกืืืจ ืฉืื ืื ืืงืจืืช ืืงืื ืงื ืืืืืข ืืงืืื', ืื ืืงืืื' ืืืืงื ืืืฉ ืืื ืืืืฉ ืฉืืื! ืืจืืืื ืืืืื ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืืืช ืืื! ืื ืืช ืืคืจืืช 7 ืง"ื ืจืืื ืืืื 80 ืง"ื Ylitornio city center 36km ืืืจื ืื 90 ืง"ื ืืืื 203 ืง"ื

ืืงืชื ื ืขืืื ืืื ืืืื Miekojรคrvi
ืืืช ืกืืืืื ืืืืืกืคืจื ืืื ืขืฆืื ืืื ืืื ืืคืืคื. ืืงืืื' ืืฉ ืงืืื' (25 ื"ืจ), ืกืืื ื ืืืืจ ืจืืฆื. ืืืืืื, ืื, ืืืืืืืื, ืฉืืืื ืืืื, ืฉืชื ืืืืืช, ืกืคื ืงืื ื ืืืืจืกื. ืฉืืืื ืืจืคืกืช ืืืฆืื ื ืืืืกืืืช. ืืืืืจ ืืคืฉืจ ืืฉืืืช, ืืืื, ืคืืจืืช ืืขืจ, ืืฆืื, ืืืืื, ืืขืฉืืช ืกืงื, ื ืขืื ืฉืื ืืจืื ืฉืื. ืขืื ืืงืืืืช ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืืงืืืืช ื ืืกืคืื ืฉืืคืฉืจ ืืืงืจ ืืื ืืืจืืง ืฉื 15 -30 ืืงืืช ื ืกืืขื. ืืฉืื ืืืืืช ืืืืฉื ืืฆ'ืง - ืืื ืืฆ'ืง - ืืืื ืืืืืช ืืืคืฉืจ.

ืืจืืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืข ืื ืงื ืฉื ืคืื
HEMMILร, ืืื ืืืช ืคืจืื ืจืืจื ืืืืงืื ืืคื ืืืื ืขื ืฉืคืช ื ืืจ ืืืจื ืื, ืืืฉ ืืื ืืืฉืจ ืืฉืืืืื ืืจืืง ืงืฆืจ ืืืืงืื ืืืืงืืจ ืืฆื ืืฉืืืื ืืฉืืื ืงื ืืืช (ื-700 ื'), ืื ืืืงืจ ืืกืืืจ ืืกืงื (ืกืืืืืื ืืืกืงื), ืืืืืงื ืืืจืืง ืฉื ื-5 ืง"ื. ื ืืชื ืื ืืืืืข ืืืกืืืืื ืืคืื ืืื ืืืฉืืืืื ืืกื ืืืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืฆืจ ืืืืช! ืขืืฉืื ืืฉ ืื ื ืื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืื (ืชืฉืืื ื ืคืจื) ืืจืืง ืงืฆืจ ืืืืืช ืืกืงื Ritavaara (6 ืง"ื) ืื Yllรคs (ื-100 ืง"ื)

ืืงืชื ืืืืืืจืช ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืืื ืืื ืืจืืฉื ืืฉ ืืืื, ืคืื ืช ืืืื ืืกืืื. ืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื, ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืกื, ืกืืื ื ืืฉืืืืช ืืืืืจ ืืงืืืช, ืืืื ืืกืื. ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื (ืฉื ื ืืืืืช ืืืืืืช), ืืืจืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช (120x200) ื-2 ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืช ืืฆืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืื ืืกื ืืืฆืื ืืช ืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืืจ ื ืืกืฃ ืืงืืื ืืขืืืื ื, ืขื ืฉืชื ืืืืืช, ืืืจืกืืืช ืืืงืจืจ ืงืื ืืฉื ืืื. ืืืฆืจ ืืฉ ืื ืกืืื ื ืืืฆืื ืืช ืืฆืืืจืืืช ืืจืื ืืืืืืืช. ืจืฆืืฃ ืขื ืืืืฃ.

ืจืืข ืืืื - ืงืกื ืืขืจ, ืืืฃ ืื ืืฃ ืืืืจ
ืื ืขืื ืกืงื ืืื ืื ืงืื ืขื ืงืกื ืืขืจ ืื ืืฃ ืืืื ืขื ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืืืืืืช, ืื ืืฉื ื. ืืืจ ืืื ืืกื ืืืฆืจ ืืฉ ืืื ื ืืฃ ืืืืื ื-180 ืืขืืืช. ืืฆืจ ืืืขืืช, ืขืฆืื ืืฉื ืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืจืื ืืชืื ืืืืข ืืืชื ืืืืืื ืืืขืช ืืืืื ืงืืืคืชื ืืืขืฆืืฆืื, ืืื ืืงืืืฃ ืืช ืืคืืจืืช ืืืขืจ ืืืฉ ืกืืื ืืืืช! ืืืจื ืคืขืืืืืืช ืืืื, ืชืืืื ืืืชืจืืฅ ืืกืืื ื ืขืฅ ืืืืชืืช ืขื ืืืื ืจืืื, ืืฆืืื ืืืจืืื ืืื ืื ืืืื ืชืืช ืฉืืืื ืืจืงืืืื, ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื.

ืืงืชื ืืืงืจืชืืช ืขื ืกืืื ื ืืฉืืื
ืืืื ืืืืื ื ืฉื Bearhillhusky! ืืืืืื ืืช ืืกืืื ื, ืฉืืืื ืืืื ืืืืจืืขื ืื'ืงืืื! ืกืืื ื ืืืืืืช ืืขืฅ ืืกืืจืชื ืืฆืืขื ืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืชืจืืืช ืืกืืื ื ืืกืืคืืช. ืืืงืชื ืืฉ ืกืืจืช ืืชืืจื, ืืจืื ืคืื ืืฉืืจืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืฅ ืืื ืืืืชืืจ ืืช ืชืืืฉืช ืืืงืชื ืืฉืืื ืืืกืืจืชืืช. ืืืืื ืืืืืืช ืืื'ืืงื ืืืืฆืื ื ืืืืืื ืืช ืืชืืืฉื ืืืคืืืจืช ืืืงืื, ืืืช ืืืืฃ ืืคืจืื ืขื ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืืช ืืืืื ืืช ืืืืืข ืืจืืืข ืกืืืืื.

ืืงืชื ื ืขืืื ืขื ืฉืคืช ื ืืจ ืืืจื ืื
ืืืื Vรคylรคn Helmi ืืืืงืืช ืืจืฉืืช ืืืืืืจื ืื, ืืืจื'ืืกืืจื, ืืคืจ ืงืืืืื ืจืื ืื. ืืื ืืื ืกืืืื ืืคืจืืช ืฉืงืื, ืฉืื ืืืืงืืืช ืืขืืงืจ ืืชื ื ืืคืฉ. ืืืืช ืืืืืงื ืขื ืืืช ื ืืจ ืืืจื ืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืื ืืคืื ืฉื ื ืืจ ืืืืืื. ืืจื'ืืกืืจื ืืื ืืงืื ื ืืืจ ืืฆืคืืช ืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืืงืืื. ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืชืจืื ืืกืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืกืืง ืืคืขืืืืืืช ืฉืื ืืช. ื ืืชื ืื ืืืงืจ ืืงืืืช ืืฉืืืืื, ืฉืืืื ื ืืชื ืืืืืข ืืจื ืืฉืจ ืืืืกืืงืกื.

ืงืืื' ืฉืงื, ืืืจ ืืืืืื/ืกืืื ื ืืืฉืื ืืืืจื
ืื ื ืืืืืช ืืช ืืืงืชื ืฉืื, ืื ืืืงืื ืื ืื ืืคื ืืจืืืข. ืืืงืชื ืืฉ ืขืืฉืื ืื ืืืฉื ืืืืจ ืจืืฆื/ืกืืื ื ืืืฉืื. ืืืืข ืืื ืกืืืืื. ืชืืืื ืืืืจืืข ืืืงืชื ืืืคืื ืืช ืืืืืืื ืจืืืืื ืื ืืกืืื ื ืื ืคืฉืื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื. Chalet ืืืืงื ื -70 ืง"ื ื - Rovaniemi, ืืื ืืื ืืืืืื ื ืืืคื. ืืงืชื ืืืคืื ืืช ืืื ืืงืื ืืื ืืืื ืื ืกืืขื ื -4 ื ืคืฉืืช, ืืืืืช ืืืื. ืืืงืชื ืืืืงืืช ืืจืืฉ ืืืขื, ืฉื ืชืืืื ืืจืืืช ืจืืืง ืืืื.

Villa Siimes, WALD Villas Aavasaksa
ืฉืืืื ืืืืข, ืืืืช ืืื, ืืืืืื ืืื, ืืืื ืขืืื ืื โ ืืืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืื ืขื ืืืจืื ืื ืืฉืคืื. ืืชื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืงืชื ืืื! ืืฉื ืื ืกืื ืืืืช ืืขืฅ, ืื ืืฃ ื ืคืชื ืืฉืืจืืช ืืกืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืฉืืฉื ืื ืฉืื. ืืืืจ ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืกืืื, ืืืื ืืืืจืื ืชืืืื ืืืชืคืขื ืืื ืืฃ ืืืขืจืืช ืฉื ืฉืงืฃ ืืืืืื ืืช. ืืจืื ืืื ืืืืืื ืกืืืงืกื!
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืืืืจ Torniolaakson seutukunta
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืื ืจื ืืงืืื, ืืืจื ืืืื ืื, ื ืืจ ืืืื, ืืงืจืืช ืืงืื

ืืงืชื 2

ืืงืชื ืืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืื ืืืืืื

ืืืช ืืจืืื ืืืื ืืืจืงืื

Wanha kanava

Villa Raanujรคrvi

Villa Lumia

ืืืช ืขื ืืืช ื ืืจ ืืืจื ืืืื ืื
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืงืืื

Karemajat wagon cottage 16m2

ืืงืชื, ืฆืจืืฃ, ืงืืืื' ืขื ืืืฃ ืืื ืืจืืื'ืืจืื, ืืืืชืืจื ืื

ืงืืื' ืืืืืื ืื ืืฃ ืืืื. 65 ืง"ื ืืจืืื ืืืื

ืจืื ืืืืืื

Villa Lampela

ืืงืืื' ืืืคืจื ืฉื ืกืืชื.

ืืืจ ืขืืืืช ืื ื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื

ืืงืชืช ืืื ืืืืืื ื, ืกืืื ื ืืืฉื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย Torniolaakson seutukunta
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย Torniolaakson seutukunta
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย Torniolaakson seutukunta
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย Torniolaakson seutukunta
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย Torniolaakson seutukunta
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Torniolaakson seutukunta
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย Torniolaakson seutukunta
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Torniolaakson seutukunta
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืคืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืื ืื ื