
ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ืคืืืื ืืงืื ื
ืืืคืฉ ืืืืืืื ืืชืื ืืืืืืืื ืขื ืืืืฃ ื-Airbnb
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืฃ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืคืืืื ืืงืื ื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืชืื ืืืื ืขื ืืืืฃ ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

maj.pljs Domek 4
Odprฤลผ siฤ i zrelaksuj w jednym z piฤciu caลorocznych domkรณw nad jeziorkiem Podkowa. Idealne miejsce na wypoczynek o kaลผdej porze roku, latem z dostฤpem do prywatnej plaลผy, zimฤ z przytulnym wnฤtrzem. Goลcie mogฤ skorzystaฤ z suchej sauny i wypoลผyczyฤ rowery, by aktywnie poznawaฤ okolicฤ. Dla dzieci jest plac zabaw, dla miลoลnikรณw ciszy โ pomost i moลผliwoลฤ ลowienia ryb. Wokรณล leลne ลcieลผki, idealne na spacery z psem. Natura i komfort sprawiajฤ , ลผe chce siฤ tu wracaฤ.

ืืืช ืืืื - ืืืช ืขื ืืื ืจืืื ืื
ืืชื ืืืืื ืื ืืืืช ืฉืื ื ืืืืืงื ื - Znamirowice ืขื ืืืืฃ ืฉื ืืื ืจืื'ื ืืืกืงื. ืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื, ืืืืืช ืื ืฆืืืช ืฉื ืืืจืื. ืชืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืืช ื -8 -11 ืื ืฉืื. 5 ืืืจื ืฉืื ื, 3 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืื ืืจืืื ืืืืืืืจ ืขื ืกืืื ืืืืจ ืืืื ืขื ื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืืืื. ืกืืื ื, ืืืืื, ืงืื ืืข, ืื, ืืืืืืืื, ื ืืคืืืงืก, ืืื ืืจื ื ืืืืืื, ืืืืจืื ืฉืืืื, ืืืฆืื, ืืฉืืงืื, ืืจืคืกืช ืขื ืงืืช, ืืืืจ ืืจืืืงืื, ืืืฃ ืืืื, ืงืืืงืื, ืกืืจื, ืืื.

ืืืืช ืืืื ืืงืื Pieniny.
ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืงืืื' ื ืื ืืกืื ืื ืกืงื ืืื ืื. ืืจืฉืืช ืืืืจืืื ืขืืื ืคืื ืช ืืืื ืืงืกืืื, ืืืื ืืืืืืจ (ืงืืืงืื ืืฉืืื, ืืงืจืจ, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื, ืืื ืืืฉืื, ืืื ืืืื, ืกืคืืื, ืืืกืืช,ืืืกืืช ืืื, ืืืกืืช ืืืจื, ืืืืจ, ืืื ืืืืืื ื - ืกืืื ืื ืืื '), ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืฉืืจืืชืื(ืืงืืืช ืืฉื,ืืืืจ, ืืจืื, ืืจืื, ืฉืืจืืชืื,ืฉืืจืืชืื) ืืืืจ ืฉืื ื (ืฉืชื ืืืืืช ืืืืืืช,ืกืคื ื ืคืชืืช,ืฉืืืื, ืืืืืืืื 32ืืื ืฅ ', ืฉืืื,ืงืืื). ืืื ืืจื ื ืืื ืืืืื.

Chabrowo Retreat, 220m2 house on Klimkรณwka Lake
ืื ื ืืืืื ืืชืื ื - Chabrowa, ืืืืช ืืืื ืงืืืืงืื, ืืืงืฃ ืืืขืจืืช ืืืืืขืืช ืฉื Low Beskids. ืืืืช ืื ืื ืืืจืืื ืื ืขื ืืืืข (ืืืืช ืขืฅ ืืฉื ื, ืืฉืืืืช ืืจืฆืคืืช ืขืฅ ืืืื ืืคื ืื) ืืฉืืืืฉ ืืืืจืืื ืื ืืืืืจ 2022. ืืื ื ืื (220 ื"ืจ + 70 ื"ืจ) ื -10 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. Chabrowo ืืื ืื ืืื ืกืื ื (ืืืื ืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืงืืจืกืื). ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืื. ืืฉืื ืื ืืืืืืื ืื ืฆืืืื, ืฉืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืขืื ืืงืจืืช ืืืขืจ ืืืฉ ืืืืฅ ืืืืช.

ืืืื ื ืืกืงืืืื 3 ืืืจืื ืืืืื ืืืืืจ ืกืืื ื ืืืืจ ืืืฉืจ.
ืืืจื ืืืื ืืืช ืืืืจืช ืืืืงืจื ืฉื ืืืื ื ืืกืงืืืก, ืฉืืืืื ื ืืฉื ืช 2022. ืืืืงืืช ืขื ืืืืฃ ืฉื ืืื ื'ืืืืง ืขื ืืจืืื ืคืจืืืช ืืืื. ืงืืื ืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ื ืืืจ: ืืจืื ืืืื. ืืกืืก ื ืืืจ ืฉืืื ื ืืคืฉืจ ืืืืืข ื - Szczyrk, Korbielow, Gรณra ลฝar, ืืืืื ืืจืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืืื ืืื ืืฉ ืืืืจ ืืจืืืืช ืืืื ื: ืกืืื ื ืืืืจ ืืืฉืจ, ืืืจ ืืืคื ืืื. ืืืืจ ืืืืืจ, ืื ืืืจ, ืงืืื, ืืกืขืื 8 -22, ืฉืืจืืช ืงืื ืกืืืจื', ืืงืื ืื ืื ืืฉืื.

apartment Lazurowy 53 - Spa
ืกืืืืื French Riviera 53 ืขื ืืืืืื, ืืงืื ืืื ื 30 ื"ืจ, ืืกืคืง ืฉืืืื ื ืืื ืืขื 4 ืื ืฉืื ืืืฉืงืืคืื ืขื ืืืื. ืืืืจืืื ืืฉ ืืืฉื ืืืืฃ ืคืจืื ืืืืื ื ืขื ืืืจืฉ ืืฉืืงืื. ืื ืืก ืืืืงื ืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืคืฉ Lemon&Spa ืขื ืืฆื ืื, ืืืงืฃ ืืืื ืจืื'ื ืืืกืงื. ืืฉ ืืกืขืื, ืืืื ืืืืืื ื, ืืืืืืจื. ืืืืจืืื ืืืืืื ืืืืจืืข ืืกืคื( ืืจืืืืช,ืกืืื ืืช,ืกืืื ืืืืืืื) ืื ืืฉืืืจ ืืืคื ืืื ืื ืกืืจื. ืื ืื ื ืื ืืืืื ืื ืฉืืืืช ืืืืคืื !

ืืืจืช ืกืืืืื ืืขืืื ื-Laguna Beskidow Lotnika, ืกืืื ื ืืืืจ ืืืฉืจ
ืืืจื ื ืืื ืืืืื ื ืืกืืืื ืืืืงืจืชืืช, ืืืืงืืฉืช ืืฉื ืช 2022. ืกืืื ืืกืืื ื, ืงืืืช ืืื ืืื ืืืื ื ืืืจ ืฉืื ื ืืกืคืงืื ื ืืืืช. ืขื ืืืฃ ืืื ืืืืืฅ' ืขื ืืจืืื ืคืจืืืช ืืืื. ื ืงืืืช ืืชืืื ื ืืืจืช ื - Szczyrk, Korbielowa, Gรณra ลฝar, ืกืืืจืื ืืืจืื ืืืืคื ืืื. W budynku bezpลatna Strefa Wellness: ืกืืื ื i siลownia oraz rowerownia. ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืืื, ืคืืงืื, ืืืคืง ืงืืื, ืฉืืจืืชื ืงืื ืกืืืจื', ืื ืื ืคืจืืืช

Chata Czorsztyn
ืืืืจืคืกืช ื ืฉืงืฃ ื ืืฃ ืืขืจืคืืื ืืืืงืจ ืืืจืืคืื ืืขื ืืืื. ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืขื ืง ืืืงืฃ ืืจืืืืช ืฉื ืืื ืืช ืืคืฉืืืืช ืืืืชืจ. ืขืจื ืขื ืืืจืื, ืืืื ืืื, ืืืืจ ืืืกืงืจืื ืฉื ืืืจื ืื ืจืืช ืืืขืจืื. ืฉืืืืช ืืื ืกืืคืืืช, ืฉืืขื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืื. ืื ืฉืชืืงื ืืืืืืช ืขื ืืืืืื ืืขื ืืจืืฉ, ืฉืืืืจืื ืื ืจืง ืืช ืืืืื ืืขืืืง, ืืื ืื ืืช ืืืืฉืืืช. ืืื ืจืง ืฉืื ื ืืืื ืืคืจืืืืช ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื, ืขื ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืืื.

Szuwar - ืืืช ืื ืืฉื ื ืขื ืืืื
ืืืืืช ืขื ืืืื! ืืืืช ืืฆืฃ ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืืื ืืงืจืืื ืฉื ืืืื. ืื ืื ื ืื ืจืืฆืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืคืจืืืงื ืืืฆื ืืืืคื ืืื ืืืชืื, ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืฉืืื. ืขื ืคืืืคืืจืื ืฆืคื ืืืืื 65 ื"ืจ, ืื ืื ื ืืืช ืืืืื 35ื"ืจ + ืืจืคืกืช ืืืืื 30ื"ืจ + ืคืืืคืืจืืช ืกืคื ืืืืื 25ื"ืจ, ืืฉืจ ืืกื ืืื ื ืืชื ืช ืื ื 90ื"ืจ ืืฆืคืื ืขื ืืืื ืฉื ืืฉืื ืฉืืืฉ ืคืจืื. ืืืืช ื ืื, ืืืื, ืืืื ืืื ืืฉื ื.

ืงืืคืื ื Na Sygulna Tent 2
ืืืืื ืืืื ืืืืืจืืข ืืืืข. ืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืฉืงื. ืืจืืืื ืืืืื ืืขืื ื ืืฉื ืืื ืฉื ืงืืคืื ื ืืกืืืื ื. ืื ืื ื ืืกืคืงืื ืืช ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืฉืืชื ืฆืจืืืื, ืืื ืื ื ืืชืคืชืืื ืื ืืืื. ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืื 2024 ืืืื ื ืืืืชืืจื ืืฆืื ื. ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืจื ืืืชื! ืืฉืืื ื ื ืืืจืช! ืืืืื ืืื ืืื ืืื ื ืืืจ... ืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืงืคืืฅ ืืืืงืืจ!

ืืชืจ ืื ืืคืฉ IGOR ืืชืื ื-8 ืื ืฉืื ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืงืืื'ืื ืืคืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื ืขื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืคืื ืฉื ืืืกืงืืืื ืืืื ืื ืืจ ืืืงื. ืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืืจืืข. ืืืฃ ืืืื ืคืจืื ืืื ืืงืืื'ืื ืขื ืืชืืื ืืืืชืืื, ืืจืงืืื ื ืขืฅ ืืชืืืจื ืืืืจืืจืืช. ืืงืจืืช ืืงืื, ล tyrk, Zhivets, ืืืืืกืงื - ืืืืื, Mezbrodecki ื - Bialsky. ื ืืืจ ืืืชืจืืขืข ืขื ืืืื, ืืจืืื ืขื ืืืคื ื ืืจืื, ืืจืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืืื ืืช ืืกืคืืจื ืืืจืฃ.

ืกืืื ื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืืืืจืื ื-Laguna Beskidow Mountain AirCon
ืืืจื ืืืื ืืืช ืืืืื ื Beskidรณw, ืฉื ืชืจืื ืืฉื ืช 2022. ืืืืงื ืขื ืืืฃ ืืื ื'ืืืืืง ืขื ืืจืืื ืคืจืืืช ืืืื. ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ื ืคืื ืฉื ืืืจืื. ื ืงืืืช ืืชืืื ื ืืืจืช ื - Szczyrk, Korbielowa, Gรณra ลฝar, ืกืืืจืื ืืืจืื ืืืืคื ืืื. W budynku bezpลatna Strefa Wellness: ืกืืื ื i siลownia. ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืืื, ืคืืงืื, ืืืคืง ืงืืื, ืฉืืจืืชื ืงืื ืกืืืจื', ืื ืื ืคืจืืืช
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืฃ ืืืืืจ ืคืืืื ืืงืื ื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืฃ ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืืจืง - ืืืช ืื ืืฉื ื ืขื ืืืื

ืืืจืช ืืืฃ ืืกืืื ื ืืืื ื'ืืืืง

ืืืจืืช ืขื ืืื ื'ืืืืฆืงื ืกืืื ื ืืืช ืืื

ืืชืจ ืื ืืคืฉ IGOR ืืชืื ื-8 ืื ืฉืื ืขื ืฉืคืช ืืืื

maj.pljs Domek 4

Chata Czorsztyn

ืืืืืช ืืืจืื ืืืื

ืืืืช ืืืื ืืงืื Pieniny.
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืฃ ืขื ืคืจืืืืช

ืกืืคืจืืืจ ืืืื ื ืืกืงืืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืจืืง, ืกืืื ื ืืืืจ ืืืฉืจ.

ืืืช ืืืื - ืืืช ืขื ืืื ืจืืื ืื

ืืืจืช ืืืฃ ืืกืืื ื ืืืื ื'ืืืืง

ืืืจืช ืกืืืืื ืืขืืื ื-Laguna Beskidow Lotnika, ืกืืื ื ืืืืจ ืืืฉืจ

ืืชื ื ืืคืฉ ืจืืืืื ืืจืื ืืจ ืจืืืืืจื ืจืืืืืืกืงื 2

ืืืจืืช ืขื ืืื ื'ืืืืฆืงื ืกืืื ื ืืืช ืืื

ืืชืจ ืื ืืคืฉ IGOR ืืชืื ื-8 ืื ืฉืื ืขื ืฉืคืช ืืืื

ืืืจื ืืจืืื ืืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชื ืืืคื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืื ืืืจื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืคื ืกืืื ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืคืกืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืงย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืกืืืจืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืคืืืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืคืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืคืืืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืคืืืื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืคืืืื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืคืืืื
- ืกืืืจืืย ืคืืืื