
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืืจ ืคืืืื ืืงืื ื
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืฉืคืช ืืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืคืืืื ืืงืื ื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืงืืื' ืืขืืง ืจืืื
ืงืืื' ืืขืืง ืจืื 100 ื"ืจ ืขื ืืื ื ืืืืื ื-6 ืื ืฉืื ืืืงืื: ืืจืกืืืืฆื, 40 ืง"ื ืืงืจืงืื, 2 ืง"ื ืืืชืื ื ืื ืงืืืจ ืืื ืืฆืืข: * ืืืจ ืฉืื ื 1 : ืืืื ืืืืืช * ืืืจ ืฉืื ื 2 ืืืขืื: ืฉืชื ืืืืืช ื ืคืจืืืช * ืกืืื: ืืืืืืืื, ืกืคื ืืืช, ืืืืื ืืืืืจ * ืคืื ืช ืืืื * ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืืื * ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช, ืืืื ืช ืืืืกื * ืฉืชื ืืจืคืกืืช * ื'ืงืืื ืขื ื'ืงืืื, ืืชืฉืืื ืฉื 200 ืืืืื ืืืืื. * ืืืชื ืขื ืืจืื ืืืื ืืืื ื ืื ืืืจืช. ืืืืืจืช ืืืืืืฉ.

Piwniczna 187 - ืืืช ืืื ืื' /ืฆืื ืืจ, ื ืืจ, ืืขืจ/
Here (almost) everything is old. We renovated the highlander house to preserve its atmosphere and history as best as possible. There is a wardrobe that is several dozen years old, a floor made of thick boards and a blue cast-iron sink that dates back to the times of the 80's. However, the coolest thing is the mountain river. The loud, relaxing Czercz flows literally under our windows.

ื ืืฃ ืคืจืื ืื ืืจ, ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื, ืืชืืื ืืขืืืื
ืื ื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืืก ืื ืขืื ืฉืื ื ืืจืืืข ืื ืืจ ืืืื ืื ืฉื ืงืจืงืื, ืคืืืืืจืื. ืืื ืืืืงื ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ื -10 ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ืืจืืืข ืืืืืื ืืืืืจ, ืงื'ืืืืื'. ืืืืจื ืืฉ ื ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืจืคืกืช ืืคืจืืืช ืืื ืืืจืคืกืืช ืืื ืืืฉืืชืคืืช. ืืืืจื ืืฉ ืขืืฉืื ืืืจ ืจืืฆื ืืืฉ ืขื ืืงืืืื, ืฉืืืฉืื ืืคืืจืืืจ 2024. ืฉืืืชื ืืืจืื ื ืืกื Airbnb, ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืฉืื ืฉืืืืจื ืฉืื ื ืืฉ ืืช ืื ืื ืฉืชืฆืืจืื ืืืืื ืืฉืืืื.

Brown Sugar | 2 ืืืจืื ื ืคืจืืื |ืื ืื ืืื ืืื ืืืื ื
ืืืืจื ืืื ืชืชืืื ืืคืืื ืืชืืืจืื ืืชืืืขื ืืื ืืืืชืจ. ืืืืงื ืืื ืืื ืืืฉ ืืืกืืื ื (ืฉื ืื ื ืืกืืฃ 2018) ืืืืื ืืืืืฆืื - ืืืืง ืืื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืช ืกืืืจ ืืงืจืงืื. ืืืงืื ื ืื, ื ืฉืื ืื ืขืื ืืฉ ืฉื ื ืืืจืื ื ืคืจืืื ืืกืืืืง ืืืืจืืื. ื ืืชื ืื ืขืื ืื ืืื ืืื ืื ืคืจื ืืื ืืืืืื ืคืจืืืืช ืืืื. ืืืืืจ Wi - Fi ืืืืจ, ืืื ืื ืืืืืืืื ืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืืคืืืงืก ื -99 ืขืจืืฆืื ืืืื ืื. ืืืฆืขืื ื ืฉืืคืื ืืืืืกื ืืงืฆืืขืืช. ืืจืคืกืช ืืืืื

ืืืจื ืืืืืืืช ืืื ืืืืื
ืืืจื ืืืืืืืช ืชืืช ืืืืื ืืื ืืืจื ืืคื ืืืกืืื ื ืช ืืื ืืืขืช ืืืืื. ืขื ืชืฉืืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืจืืื, ืืฉ ืื ืคืจืืื ืืงืืจืืื ืืืกืืื ื ืื. ืืืฉืื ืืืื. ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ื ืืื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื. ืืฉ ืื ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืื ื ืืื, ืกืืื ืืจืืื ืขื ืืืืืื, ืืกืืจืื ืืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืืงืกืื ืขื ืืงืืืช. ืืืืื ืืช ืืฉืงืืคืื ืขื ืืฆืจ ืืืืจืืช ืฉืงืื ืืืจืืงื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืช ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืฉืืจืืช ืืืกืื.

ืืืจื ื-Winiarna
ืืฉ ืื ื ืืืจื ืขืฆืืืืช ืืืฉื ืืืืืงืืช ื - Vineyard Dฤ brรณwka. ืืื ื ืืฆืจ ืืื ืืชืช ืจืืข ืฉื ืื ืืื, ืืฉืืช ืืฉืงื, ืืืคืกืืง ืืืืจ ืืื ืื. ืืชืืชืืช ืืกืืื - ืคืื ืช ืืฉืืื ืขื ืกืคืช ืฉืื ื ื ืืื, ืืืืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืื, ืืจืคืกืช ืืืฉืงืืคื ืขื ืืืจืืื, ืขืืง ืืื ืื'ืง ืืืืจืื. ืกืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืืืื. ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืขืื. ืืฉ ืื ืฉืื ืฉื 5 ืืื ื ืืืืืจืื ืืืจื ืขื ืืจืืื ืืืืืื ืืจืืืงืื ืืืื.

ืืืจื ืขื ืื ืืจ ืืืจืื ืงืจืืงืื-ืคืืืืืื
Villa Rejtana 4/16 ืืื ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืื ืืืื ืคืืืืืจืื ืืืืคื ืชื. Vistula - Boulevards ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉืืืฉ ืืงืืช ืืืืื, ืืฉืืื ื ืืืืืืืช ืฉื ืงื'ืืืืื' ืืืจืืง ืืืฉ ืืงืืช ืืืืืจื ืืืืืืชืืช ืฉื ืืืืื ืืืจืืง ืจืืข ืฉืขื. ืืกืืืืื ืืฉืงื ืืืื ืืืืงื ืืจืืื ืฆืืื ืืงืืื ืจืืืขืืช ืขื ืืขืืืช. ืืืืจืฃ ืืืฉืงืืฃ ืขื ืื ืืจ. ืืขืืจ ืืคืื ื ืืฉ ืชืื ืช ืืฉืืืืช, ืืืืื ืจืื ืฉื ืื ืืืืช, ืืชื ืงืคื ืืืกืขืืืช.

ืกืืืืื ืฉื ืื ื'ื - ืืจืืืข ืืืืืื, ืืขืืจ ืืขืชืืงื (ืืืืื ืืืืืจ)
ืกืืืืื ืืกืืื ื ืขื ืืจืคืกืช - ืืืืงื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืจืืืข ืืืืืื ืืืคืืจืกื โ ืงื'ืืืืื', ืืจืื ืืื ืืชืจืืืช ืืืฉืขืฉืืขืื ืืงืจืงืื. ืืืืงืื ืืืจืืื ืฉืื ืืกืคืง ืืืฉื ืงืื ืืืืจืงืฆืืืช ืชืืืจืืชืืืช ืืื ืืืืจ ืืฉืืง ืืจืืฉื ืืืืจืช ืืืืื. ืืืืงืื ืืื ืงืจืงืื ืืืืื ืืืฉื ื ืืื ืืืกืขืืืช, ืืชื ืงืคื ืืื ืืืืช ืฉืื ืืช. ืืืืืืจื ืืชืืกืกืช ืืฉืืื ื ืืืคืฉืจืช ืืืืจืืื ืืืืืช ืืช ืืชืจืืืช ืืืงืืืืช ืืืงืืจ ืจืืฉืื.

ื ืืืจ
ืื ืื ื ืฉืืืื ืืืฆืื ืืืจื ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื ืืืจืื ืงืจืงืื, ืืื ืคืืืืืจืื ืืืฉื ื. ืคืฉืื ืืื ืืขืืจ ืืคืื ื ืืืขืื ืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืฃ ืืคืืคื ืฉื ื ืืจ ืืืืืกืื, ืืฉืจ ืืจื ืืงื, ืฉืืืืจ ืืื Stare Podgรณrze ื - Kazimierz. ืฉืชื ืืฉืืื ืืช ืืืืกืืืจืืืช ืืฆืืขืืช ืืงืืืืช ืืืืืกืคืจืืื ืจืืื ืืคืื ืืช ื ืกืชืจืืช, ืฉืืื ืชืืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืช ืืงืคื ืืืืงืจ ืฉืืื ืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืชืืฉืื ืืขืืจ.

ืืืช ืขื ืืื ืขื ืืงืชื ืจืืกืืช ืืงืืื
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืื ืืจืืืข ืืืืกืืื ื ืืื. ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืคืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืื, ืืืืืจืืข ืืืจืคืกืช ืืจืืื ืืืช ืืขืจื, ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืคืชืื. ืืฉ ืืืช ืืืืืืจ ืื ืฉืชื ืงืืืืช ืืฉืชื ืืจืคืกืืช ืืืืืืช. ืื ืืก ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืืืื, ืืชืงื ืืจืื, ืืงืืืืช ืื ืื.

ืืืช ืงืื ืืงืกืื ืขื ื ืืจ ืืื ืืืฆื ืืก' 3
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืื ืืจืืืข ืืืืกืืื ื ืืื. ืืฉ 3 ืืืืืช ืืงืืื'. ืืงืืืช ืืืื ืืื, ืืืื ืืืืืช ืืชืืชืืช ืืกืคื ืื ืคืชืืช ืขื ืคืื ืงืฆืืืช ืฉืื ื ืืืื ืขื ืคืื ืช ืืืื ืืฉืืชืฃ ืขื ืงืืื' 2 ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืื ืืกืืื ื, ืืฉ ืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืืชืืืื ืืจืืฉ (ืืคืืืช 24 ืฉืขืืช)

ืืจืืื ืืื ืืขืืจ!
ืืืจื ืืจืืืืช, ื ืงืืื ืื ืขืืื ืืื ืืืื ืคืืืืจื ืืืืคื ืชื. ืืืืืืื ืืืฉืคืื / ืืืจืื . ืืืืงื ืขื ื ืืจ ืืืกืืืื, ืืืืืจ ืชืืกืก. ืกืืืจ ืืจืืืื . ืชืื ื ื -53 ื"ืจ, ืืืืืื ืื ืคืื, ืืืืจืคืกืช , ืืืจืคืกืช ืืื, ืืืืืืืืื ืื ืืืคืืจืงืื ืืืงืืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืืจ ืคืืืื ืืงืื ื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืื

ืืืจืช ืกืืื ื ืืืืฆ'ืงื ืกื ืืจืื 3

ืืืจื ืขื ื ืืฃ ืืืื ืขื ืกืืื ื ืื ืืฃ ืืืื

ืืืืจืื ืขื ืืืช ืื ืืจ 3/18

ืขืืจ ืืืืืื - ืจืืืจืกืืื K22M52

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื

ApartamentShahrazad

River Side Residence 3/19

ืืืจืช 2 ืืืจืื ืขื ืืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืืข, ืืืฉ ืขื ืืืช ืื ืืจ

Goลcina u Maryny & SPA ืืื ืืจื ืืืืจื

ืคืืจืื ืืืืงื

ืขื ืืืช ืืืืื ื ืขื ื'ืงืืื, ืกืืื ื ืืืจืืืช ืงืืฅ

ืืืช ืืืื - ืืืช ืขื ืืื ืจืืื ืื

ืืืื ืขื ืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื.

ื ืืคืฉ ืืืืจื ื ืืืจืื

ืืืช ืคืจืื ืขื ืืจืืื, ื'ืงืืื ืืกืืื ื, ืืขืจ
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื

Cottage behind the Bridge - house on Lake Roลผnowski

ืืืจืช ืืืืืื ืืืงืจืชืืช, ืื ืื ืืื ื

ืฆืจืืฃ - 'ืืืจื ืืฉืื' ืืงืฆื ืืืขืจ

ืงืืจื'ืืืงื

ืืืจืช ืืขืจ ืืืจืืง 30 ืืงืืช ืืงืจืงืื

Chata Czorsztyn

ืืืืคื ืฉื ื ืขืื - ืืืจืช ืงืืื ืืคืืื - ืขืืจ ืขืชืืงื

ืืงืชืืช ื ืืืืืช ืืืช ืืืงืจื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืื ืืืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืคื ืกืืื ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืชื ืืืคื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืคืกืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืืื ืืืจื ืืืฉืืจืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืกืืืจืืย ืคืืืื ืืงืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืคืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืคืืืื
- ืกืืืจืืย ืคืืืื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืคืืืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืคืืืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืคืืืื




