
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืจ ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
ืืืืืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืืช, ืืชืื ืืขืื ืืจื Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ืฉืงื ืืงืืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช ืขื ืงืืช
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื ืืืขืจ. ืืกืืื ืืื 650 ื"ืจ ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื (ืืืืช ืงืืืื ืกืืื, ืืืจ ืงืืืชืืื). ืืืื ื ืืคืจืืืช ืืืืื 1000 ื"ืจ ื ืกืืื ืืฉืืจืืช ืื ืชืื ืืืขืจ. ืืืืฃ ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ. ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืจืื ืืืคืืื ืืืขืืื ืขื ืืจืืืืช ื ืืฆืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืฉ ืื ืคืกื ืชืจ, ืืืคื ืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ื ืงืืื ืืื ืืืจืืคืืืื ื, ืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื ืืืจืืืงืื. [ืืขืจื: ืื ืืชื ืงืืืฆื ืฉื ืคืืืช ื -30 ืฉื ื ืฉืขืืืื ืืจืื ืขื ืืืืจืื ืฉืืื. ืื ืชืืืื ื ืืช ืืืงืื ืืื.]

K town Amazing Sea View & outdoor patio & Sunset
ืืืจื ืืืืจื ืืช ืขื ื ืืฃ ืืื ืืขืืจ ืงื ืื ืืืื ืืืจื ืืืช - ืจืง 15 ืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืจืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจ (ืชื ืืจ, ืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื) ืืคืืื ืคืจืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืืืจืืืช ืขืจื ืืฉืงืืขื ืืืืืืช ืืคืืจืืืืช ืฉื ืืืกื ืืื ื. ืื ืืืืจืื ื ืื ืื ืื ืืคืื ืืืืืืื ืืื. 3 ืืงืืช ืืืืื ืืจืืืช, ืืงื ืืืฉืืืืช, ืืื ืฆืขืืื ืืืกืืื ืืจืืฆื ืฉื ืื ืื, ื-10 ืืงืืช ืืืืื ืืืกืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืงืื ื. ืฉืืื ื ืฉืงืื ืืืืืื ืขื ืืชื ืงืคื ืืืกืขืืืช ื ืืืจืื. ืืกืืก ืืืฉืื ืืกืืืจ ืืืื ื ืงืื ื.

ืืืจืช ืงืืืช ืงืจืงืข ืฉืงืื ืืืืืืจืจืช
ืงืื ืืคืกืงื ืืืืจืืขื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฉืงื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืืจืคืกืช ืืงืื ื ืฉืื. ืฉื ื ืืืคืื ืืคืืคืืื ืืืจืืื ืขืจืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 15 ืืงืืช (ื ืกืืขื ืืืืืืืืก 5 ืืงืืช). ืืืื ืื ืืืืช ืืืกืขืืืช ืืงืจืืช ืืงืื ืืืืกืงืืจื ืืื ืคืืืื, ืฉืืื ื ืกืืขื ืฉื 25 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืจืื ืืื ื ืงืื ื. ืืืืจื ืืฆืืืืช ืืืื, ืืืื ืืืกื ืขืืกืื ืืืฉ ืืกืืืข ืืื ื ืืืืืืชืืช. ืืืื ืืขืฉืืช ืขืืกืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฃ ืืืืช ืืื! * ืขืืืืืช ืฉืืจืื ืืื ืืื ืืืืื; ืื ืขืฉืื ืืืืจืืืช ืงืฆืช ืื ืืกืืืจ.

ื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืื 50 ืฉื ื
ื ืืื ืืืืืจ ืื ืกืชืจ ืฉื ืคื ื ืฆ'ืื ืืื ืืื ืืืจืืืง ืืืืชืจ ืืืื ื ืงืื ื. ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืื ืืืกืืก ืืกืืืจ ืืงืคืืฆื ืืื. 5 ืืงืืช ืืืื. ืื ืื ื ืืงื ืืืืื ืืืืฃ ืืื, 5 ืืงืืช ืืืืจืืช ืืื ืื ืืงืืืืชืืื. ืืื ืืืืื, ืืฉ ืืกืืืื ืืืืื ืฉืจืง ืืืืื ืืืืืงืจ, ืฉืืืืืืื ืืจื ืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืจื ืืืืคืื ืืจืืื. ืืืืจื ืฉืื ื ื ืืืจืช ืืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืืื, ืืฉืคืืืช (ืขื ืืืืื) ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช (ืืืืจื ืืกืืืื ืฉืื ื ืืฉ 4 ืืืจืื ื ืืกืคืื, ืื ืืฉ).

ืืืจืช ืืืคื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืจืื
ืืืื ืืช ืืกืื ืื ืืืืจืช ืืืคื ืืจืืืืช ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืื ืืื ืชืขืฉืืืชื ืืกืื ืืื ื ืคืื. ืืืืงื ืื ืืืืช ืจืง 2 ืจืืืืืช ืืืจืืืช, ืขื ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืืฉ ืืืืฅ, ืืจืืง ืืืืื ืืืกืืฃ ืืืขืืืจืช ืฉื ืืงืื, ืชืื ืช ืืงืกืคืจืก ืฉื ื ืื ืืชืขืืคื ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืืจืื ืคืื ื ืกืื ืืื ืืืืื. ืืื ืื ืงืจืืื ืืกืืื, LKF, ืืกื ืืจื, ืืงืจืืื ืืืืงืื ืืขืืื ืืืืืจ ืืื ืคืื ื ืฉืื ืืืคื. ืืืืจื ืฉืื ืืฉ ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืฉืืื ืขืืืื ืืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื.

Seaview Soho Studio
ืืืงืื ืืืืืืื ืืื ืืฉ ืกืื ืื ืืฉืื. ื ืืฃ ืืคื ืืืื ืืื, ืืืื ืืชืืื ืื ืืื ืืืืืืื. ืื ืืืจืช ืกืืืืื (ืืกืื ืื ืคืชืื, ืืื ืืืจ ืฉืื ื) ืืงืกืืืื 2 ืืืืืจืื. ืืืืงืืช ืืืืจื ืงืืืืื, ืืื ื ืงืื ื. ืงืจืื ืืจืืืช ืืชืืชืืช (ืชืื ืช Ngau Tau Kok), ืืืืื ืฉื 8 ืืงืืช ืืืื. ืื ืจืง 2 ืืงืืช ืืชืื ืืช ืืืืืืืืก, ืืืฉ ืงืืื ืืืืืืืก ืฉืื ืื (ืืืื ืืืืืืืกืื ืืฉืื ืืชืขืืคื) ืืื ืืืืืืืช, ืืื ืืืื ื ืื. **ืืขืจืืช: ืื ื ืืชื ืืืฉื ืื ืืื ืืืกื ืืืื

ืืืืื/ืช ืืื *ืจืง* ืืืืืืช ืืื ื ืงืื ื
ื ืืคืฉ ืฉืงื ืงืื ืืืื ื ืงืื ื, ื ืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืขืืจ ืืชืืกืกืช ืืืืืืืื ืืืืืื *ืจืง*. ืืืืจืช ืืืจืืืช! ๐จ MTR: ืืืืืจืืืื, ืืฆืืื F ืฉืืื ื: Starstreet โขืืชื ืงืคื, ืืกืขืืืช ืืืืข "Bowen Road" ื -" The Peak " ืื ื ืืืจื ืืืฉ ื-Airbnb, ืืฉืื ืืืืืง ืืช ืืืืช ืืงืื ืฉืื ืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืฉื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืงืืจ ืฉืืื. ืืชืืจ ืืืืืืช ืืื, ืื ื ืืืื ื ืืช ืืืืืง ืฉื ืืืืืืื ืจืืืงืื ืฉืืืคืฉืื ืกืืืื ืืืื, ื ืงืืื ืืืืืื.

Holiday Let - ืืื ืื, ืืื ืื ืืื
A licensed, newly renovated and fully equipped two-bedroom apartment occupying the ground floor of a village house in Mui Wo, South Lantau. Fenced patio and garden with BBQ/Braai. Located on the Olympic Trail near waterfalls, Silvermine cave, mountain bike park, beaches and water sports and a short walk or bicycle ride to shops, restaurants, ferry pier and buses.

ืกืืืืื ืืจืืืืช ืขื ื ืืฃ ืืืืงืืื ืืก ืืงืืืืื ืืื
ื ืืฃ ืืืฉืื ืืืืจื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืืื, ืืืฉืงืืคื ืขื ืื ืื ืืขื ืงื ืืจืงืืข ืฉื ืืขืืจ. ืืืืจืื ื ืฉืืคืฆื ืืืืื ืขื ืกืืืืจ ืืจืคืกืช ื ืืืจ. ืืืฉืืจื ืืฉืื ืืืืืืจืื ืืืฉืื ืืืืจื. ืืืืงืืช ืืื ืืืืช ื ืื ืืืงืืืจืื ืืืืืจ ืืคืจืฅ ืงืืืืื ืืจืืฉื. ื ืืืฉ ืืื ืกืืื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช. ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืืื ืกืงืืืจ, ืกืืื... **ืืื ืืื ืขืืืจ ืืจืืข ืฉืืคืืฆืื ืืืฆืื ืืื. ืคืืืืืื ืืคืืขื ืื ืืฃ ืืืจืคืกืช. ืืื ืื ืืืจ ืืืืื.**

ืืืคืฉื ืืืืช ืขื ืืจืืืงืื ืืคืื ื ืคืื ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืคืจืืช ืืฉืืืื ืฉืื ื! Airbnb ืืืฉืคืืชื ืฉืื ื ืืฆืืข ื ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืืืข ืฉื ืงืกื ืืคืจื. ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืจืื ืืืืคืฉืื ืืคืื ืฉืงื, ืืืืช ืฉืื ื ืืืืงื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืงืื ืืื, ืืืืืขืื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืคืจืื ืืืงืกืืืื ืฉืืื. ืืืืืืง ืืช ืืจืื ืืืจืืืงืื ืืืืชืืจ ืืืจืื ืืคืื ื ืคืื ื ืื ืื - ื'ืื ื. ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืชื ื ืฉืืืช.

ืืืจ ืจืืคืื TeaQin, ื ืืื ืืืืจ ืืจืืง ืืืจืื ืืขืืจ, 5 ืืงืืช ืืืืจื, ืืืจ ืฉืื ื ืคืจืื, ืืืจ ืืื ืืช ืืขืืื TeaQin Healing Kowloon
ืืจืืืื ืืืืื ืืืื ื ืงืื ื! ืื Tea Qin Healing House. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืื ืงืืืืื, ืืืืฆืข ืฉืืืฉ ืชืื ืืช MTR. ืืื 5 ืืงืืช ืืชืื ืช Sham Shui Po, ืื ืืื 7 ืืงืืช ืืชืื ืช ืคืจืื ืก ืื ืืื 13 ืืงืืช ื -' Nam Cheong โืฉืืื ืชืื ื ืืืช ืืืโ ืชืื ืช ืจืืืช ืืืืจื '. ืืคืฉืจ ืืืืื ืก ืืชืืืืจื ืืื ืืงืื. ืื ืืืื ื ืื. ืืคืฉืจ ืืงืืช ืืช E21 ืืื ืืืฉืช ืืฉืื ืืชืขืืคื ืชืื 50 ืืงืืช.

ืืืจื ืืคื ืขื ื ืืฃ ืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืื ื ืงืื ื
ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืืงืกืื ืืื ืชืืื ื ืืืงืืจ ืืืืช ื ืืคืฉ ืืฉืคืืชื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื. ืืืืจื ืืืืงืืช ื - DB ืฉืืื ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืืืฃ ืืืืคืจืฅ. ืฉืงื ืืืื, ื -5 ืืงืืช ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืืืจ DB ืืืขืืืจืช. ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืื ืืืื, ืกืื"ื, ืืื ืืจืกืื ื ืืืฆืขืื ืืืืืชืืื, ืืฆืขืื ืืืืืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืืืคื ืฉืืืขืืช ืฉื ืืฆืขืื ืืืืืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
ืืชืจืื ืคืืคืืืจืืื ืืืจืื ืืืืืจ ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
Harbour City
ืืืืฆื ืฉื 70 ืืงืืืืื
Golden Bauhinia Square
ืืืืฆื ืฉื 49 ืืงืืืืื
Victoria Harbour
ืืืืฆื ืฉื 67 ืืงืืืืื
Tsim Sha Tsui Station
ืืืืฆื ืฉื 64 ืืงืืืืื
Tsim Sha Tsui Ferry Pier
ืืืืฆื ืฉื 13 ืืงืืืืื
Langham Place
ืืืืฆื ืฉื 44 ืืงืืืืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื Wi-Fi

Skyline HBR View, ื ืขืื, ืื

HK Discovery Bay Sea/ๅฑฑView ืืฆืืื ืืืื

ืืืจืช ืืืืืง ืืจืืืืช, ืฉืงืื ืื ืขืืื ืืื ืกื ืืจื ืคืืจืง

2 ืืงืืช ื - MTR - ืืจืื ืืขืืจ ืงืืืืื - 3 ืชืื ืืช ืืืจืื ืืขืืจ

ืืืจืช ืกืืืืื ืขื ื ืืฃ ืื ืื ืืืงืืืจืื

ืืืจืช ืืืืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ืืื

ืืืืืช ืงืืืื ืกืืื, 4Rms ืืื MTR Grand 14ppls 2 bathrm

(8) ืืืจ ืกืื ืืจืื ืขื ืืืื ืืืืืช, 1.5ร2.0 ื', ื ืงื ืืืกืืืจ! ืืฉ ืืืื ืจืืื!
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

ืืืช ืืืืืื ืืื ืขื 2 ืืืืืช, ืคืืื ืืืื ื.

ืืืคืฉื ืขื ืืจืืืงืื ืืฆ'ืื ื ืฆ'ืื

ืืืช ืืคืจื ืืืื ื ืงืื ื ืืื ืื ืืื

ืืืคืืงืก ืืืงืจืชื ืขื ื ืืฃ ืืืืข

ืืืช ืืกืื ืื ืขื ื ืืฃ ืืื, ืืื ื, ืื, ืืจืืื

ืืืช ืืื ืขื ื ืืฃ ืื ืืืื ืืกืื ืงืื ื

ืืืืืช ืืืื ืืคืจืืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืงืื ื

ืืืช ืฆืฃ ืืืงืจืชื ืื ืื ืืื ื ืงืื ื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืืื ืืืืืจ

ืืืจื ืืืงืจืชืืช ืืกืืื

ืืืืืื! ืืืจื ืืืืจื ืืช ืขื ืื

ืืืจื ืคืจืืืช ืขื ืืจืคืกืช (ืืืงืื ืืขืืื)

ืืืจืช ืืืจ ืขื ืื ืคืจืื ืืกืืื

ืืืจืช ืืืจืืืืืช ืขืชืืื ืืช ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื. ืืืงืื ื ืืืจ

Cherish, ืืคืจืฅ ืืืกืงืืจื

ืืืจื ืืงืกืืื ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื

CausewayBay|Times Square|HappyValley Modern Studio
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ื ืขืืื ืืื ืืื ืื

ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืขืืฆืืช ืืืจืืืืช, ืื ืืื ื ืงืื ื ืชืืกืก

็ฐๅญ้ฃๅคงๅบๆฟB

(YK) 9 ืืื ืืงืืง Serene 2 ืืืจื ืฉืื ื - Sunshine

ืืืจืื ืืจืืืืช ืืืืคื ืขืืฆืืื

ืืืืช ืฉื ืจืืืจื - ื ืืฃ ืืืืื

32% ืื ืื ืขื ืกืืืืื ื ืขืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 2 ืืงืืช ืืงื 2 ืฉื ืืจืืืช ืืชืืชืืช

ื ืืฃ ืืืงืืงืื ืืืืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืื ืคืจืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืกื ืืื ื ืืืื ื ืงืื ื
- Shek O Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืฉื ืืชืืชืื
- Lantau Island
- Pui O Beach
- Tsim Sha Tsui Station
- ืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืฅ'
- ืงืืืจ ืืื ืืืฅ'
- ืืื ื ืฉืื ื ืืืฃ ืื
- ืกืื ืื ืืืื ืืืฅ'
- ืืืฉื ืคืืจืง
- ืกืืืืจ ืืืื ืืื ืืืฅ'
- University of Hong Kong Station
- The Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course
- ืืืฃ ืืื ื ืืืื
- The Central to Mid-Levels Escalator
- Kwun Yam Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืืื ืงืืง
- ืืืค ืืืืจ ืืื ืืืฅ'
- Trio Beach
- Tsuen Wan West Station
- ืืืค ืืื ืืื ืืืฅ'
- ืืืฃ ืืคืจืคืจืื
- The Gateway, ืืื ื ืงืื ื