
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Peng Chau
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืPeng Chau
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ืฉืงื ืืงืืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช ืขื ืงืืช
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื ืืืขืจ. ืืกืืื ืืื 650 ื"ืจ ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื (ืืืืช ืงืืืื ืกืืื, ืืืจ ืงืืืชืืื). ืืืื ื ืืคืจืืืช ืืืืื 1000 ื"ืจ ื ืกืืื ืืฉืืจืืช ืื ืชืื ืืืขืจ. ืืืืฃ ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ. ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืจืื ืืืคืืื ืืืขืืื ืขื ืืจืืืืช ื ืืฆืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืฉ ืื ืคืกื ืชืจ, ืืืคื ืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ื ืงืืื ืืื ืืืจืืคืืืื ื, ืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื ืืืจืืืงืื. [ืืขืจื: ืื ืืชื ืงืืืฆื ืฉื ืคืืืช ื -30 ืฉื ื ืฉืขืืืื ืืจืื ืขื ืืืืจืื ืฉืืื. ืื ืชืืืื ื ืืช ืืืงืื ืืื.]

ืืืงืฃ ื ืืฃ ืืื ืฉื 180 ืืขืืืช, ืืืช ืืืขืฆืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืื ืืื ืืื ื, ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืื ืฆ'ืื ืืื ืืืืจืื ืืคืืจืกืืื ืจืืื ืฆืืืื ืงืืืคืื ืืขืืืคืืช ืืืืืืื
้้ข, ืืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืฆ'ืืื ื ืฆ'ืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืจื ืื ืขืืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืฉื 180ืืขืืืช ืฆืืืืืก. ืืชืืื ืืืื ืืืืืืช ืื ืืื ื ืืฉืคืื ืืืื ืืช ืืืืืคืฉื ืืืืชื ื ืฉืืืช ืฉืืื. ืืื ืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืขืืช ืืจืืืขื ืขื ืื ืืฃ ืืืืืื ืืื ืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืจืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืื ืื ืืชื ืงืืืืื ืื. ืืงื ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืืงืฃ ืืืกืขืืืช ืืืืื ืื ืจืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืืืืช ืจืืืช. ืื ืื ื ืืืืืืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืืื ื ืคืื ืืืืืจ้้ข. ืืืืจ ืืืฆืืข ืืืืื ื ืืฆืืืืื MV...

K town Amazing Sea View & outdoor patio & Sunset
ืืืจื ืืืืจื ืืช ืขื ื ืืฃ ืืื ืืขืืจ ืงื ืื ืืืื ืืืจื ืืืช - ืจืง 15 ืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืจืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจ (ืชื ืืจ, ืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื) ืืคืืื ืคืจืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืืืจืืืช ืขืจื ืืฉืงืืขื ืืืืืืช ืืคืืจืืืืช ืฉื ืืืกื ืืื ื. ืื ืืืืจืื ื ืื ืื ืื ืืคืื ืืืืืืื ืืื. 3 ืืงืืช ืืืืื ืืจืืืช, ืืงื ืืืฉืืืืช, ืืื ืฆืขืืื ืืืกืืื ืืจืืฆื ืฉื ืื ืื, ื-10 ืืงืืช ืืืืื ืืืกืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืงืื ื. ืฉืืื ื ืฉืงืื ืืืืืื ืขื ืืชื ืงืคื ืืืกืขืืืช ื ืืืจืื. ืืกืืก ืืืฉืื ืืกืืืจ ืืืื ื ืงืื ื.

Quiet & Cosy Apartments Cheung Chau island
ใื - Hong Kong Central Harbour Outer Line pier 5 ื - Cheung Chau Island, ืื ืกืืขื ืืกืืจื ืืื ืกืืจื ืืืืจื ืฉื 35 ืืงืืช ืื ืืขืืืจืช ืจืืืื ืฉื 55 ืืงืืช ืฉืคืืขืืช ืืื ืืคืกืงื. ืืืจื ืื ืืืืงืืช ื -10 ืืงืืช ืืจืื ืืืื ืฆ'ืื ื ืฆ'ืื, ื -3 ืืงืืช, ืืืจืื ืงืื ืืืจื, ื ืืฃ ืืคืืคื, ืฉืคืช ืฆืืคืืจืื, ืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืืืืืชืืื, ืืืืจ ืืืืื, ื ืขืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืืช ืืืื ืืืกืืืจ, ืืืชืจ ืฉืืื, ืขื ืืื, ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืื ืจืื ืฉื ืืชืื. ืืืชืจืืง ืืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืืืคืฉื ืฉืืืื.

ืืืจืช ืงืืืช ืงืจืงืข ืฉืงืื ืืืืืืจืจืช
ืงืื ืืคืกืงื ืืืืจืืขื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฉืงื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืืจืคืกืช ืืงืื ื ืฉืื. ืฉื ื ืืืคืื ืืคืืคืืื ืืืจืืื ืขืจืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 15 ืืงืืช (ื ืกืืขื ืืืืืืืืก 5 ืืงืืช). ืืืื ืื ืืืืช ืืืกืขืืืช ืืงืจืืช ืืงืื ืืืืกืงืืจื ืืื ืคืืืื, ืฉืืื ื ืกืืขื ืฉื 25 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืจืื ืืื ื ืงืื ื. ืืืืจื ืืฆืืืืช ืืืื, ืืืื ืืืกื ืขืืกืื ืืืฉ ืืกืืืข ืืื ื ืืืืืืชืืช. ืืืื ืืขืฉืืช ืขืืกืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฃ ืืืืช ืืื! * ืขืืืืืช ืฉืืจืื ืืื ืืื ืืืืื; ืื ืขืฉืื ืืืืจืืืช ืงืฆืช ืื ืืกืืืจ.

ืกืืืืื ืืืืจื ื ืืืขืฆืืื ืืจืืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืขื MTR
ืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืืื ื ืช ืืืื ืืกืืจื ืืกืื ืื ืืืคื ืืืืงืื ืืจืืื ืขื ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืืืจ ืืืขื, ืคืื ืช ืขืืืื, ืขืืฆืื ืืืืจื ื, Wi - Fi ืืืืจ ืืืฆืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ืฆืืื ืกืคืืจื, ืืืคื ืืื ืืชืงืคืืื, ืฉืื ืืืกืื ืืฉืคืข, ืืืืืืืื ืขื ื ืืคืืืงืก ืืคืืืืกืืืืฉื, ืจืืืื ืืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืงืืืืช ืืืืืงืืช ืืงื ืืืืื ืืชืื ืช ืฉืื ื ืืืื MTR. ืืืืงืื ื ืื ืืืื. ืืืืืืื ืืกืืกื ืขื ืืื ืืืงืฆืื, ืืืกืืจ ืืืื, ืงืืืืจ, ืกืื"ื ืืื '

ื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืื 50 ืฉื ื
ื ืืื ืืืืืจ ืื ืกืชืจ ืฉื ืคื ื ืฆ'ืื ืืื ืืื ืืืจืืืง ืืืืชืจ ืืืื ื ืงืื ื. ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืื ืืืกืืก ืืกืืืจ ืืงืคืืฆื ืืื. 5 ืืงืืช ืืืื. ืื ืื ื ืืงื ืืืืื ืืืืฃ ืืื, 5 ืืงืืช ืืืืจืืช ืืื ืื ืืงืืืืชืืื. ืืื ืืืืื, ืืฉ ืืกืืืื ืืืืื ืฉืจืง ืืืืื ืืืืืงืจ, ืฉืืืืืืื ืืจื ืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืจื ืืืืคืื ืืจืืื. ืืืืจื ืฉืื ื ื ืืืจืช ืืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืืื, ืืฉืคืืืช (ืขื ืืืืื) ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช (ืืืืจื ืืกืืืื ืฉืื ื ืืฉ 4 ืืืจืื ื ืืกืคืื, ืื ืืฉ).

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ื ืขืืื ืืื ืืื ืื
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืืจื ืืจืืืขื ืืืืกืืื ื ืช ืืื. ืื ืงืืื ืจืืืขืืช ืืืื ืื. ืืฉืชืืช ืงืคื ืืืื ืืจื ืืื ืืืคืืืช ืืืื'. ืฆืื ืืืืื ืืืืฃ Silvermine ืื ืฆืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืืืขืืช ืฉืืกืืื ื - Mui Wo. ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืืืคื ื ืืจืื ืืื ืืช ืืืืคื ืืื ืืืืืืืชืืช ืืืฆืืช ืืฉืืืืื ืืคืืจืง ืืืืคื ืืื ืืื ืื. ืจืง 30 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืื ืืืขืืืจืช ืืืจืืื, ืื ืืืืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืชืจืืง ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ.

2 ืื ืฉืื/ืืืื ืืืช/ืื ืืืืช/10 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืืืืืืก/20 ืืงืืช ืืืืื ืืืื/ืื ืื/ืืื ื/ืืืืช ืืืื ืืืชืจืืช
[ืื ืืืงืื ืืืฉืืจื] - ืืงื ืืืช ืืืคืจ ืืื ืืื ืืื ื. - 7 ืืงืืช ืืืคื ืืืื. - 10 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืืืืก Mui Wo Market. - 12 ืืงืืช ืืืืฃ ืกืืืืจืืื. - 20 ืืงืืช ืืืื ืืืขืืืจืช ืืื ืื. ืฉืืื ืืื ืืื ืื, "Whisperian" ืืืืื ืืชืื ืืืชืคื ืง ืืืืืืืช ืืืข ืืืฆืืช ืืืคื. ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืงืกืื ืฉืื ื ื ืืขื ืืฉืืืช ืืืฉืื ืืช ืืืืจืืื ืืืืขืจืืื ืฉืื ื. ืืืืื ืืช ืขืฆืืื ืืืืืืง ืืืืข ืืฉืืชื ื ืื ืกืื ืืืงืื ืืฉืงื ืฉืื ื!

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืื ื ืื ืืชืขืืคื/AsiaWorldExpo/ืืืกื ืืื ื
** ืงืจืื ืืืืกื ืืื ื ืื ืื ืืชืขืืคื !** ** ืืืฉื ื ืืื ืืขืืจ !** ืืืจืื ืืืืืืก ืืืจืืืืืช ืืจืืขืฉืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืืืจืช ืืืจ ืืฉืื ื ืืืงืกืืื ืืื ืืืคืจืฅ ืืืกืงืืจื ืืืืืื, ืืื ื ืงืื ื. ืืืืจื ืื ืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ื ืืฃ ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืคืจืฅ ื ืขืื. ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืกืื ืื ืืืืจื ื. ืืฉ ืื ื ืืืืืืืื ืขื ืืกื ืฉืืื ืืื ืืืืื 55ืืื ืฅ 'ืขื ื ืื DVD (ืกืื ื ืคืืืืกืืืืฉื), AppleTV, ื ืืคืืืงืก ืืื '.

ืืืจืช ืืืืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ืืื
ืืืจื ืืฉืืคืฆืช ืืืคืืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ื ืืืจ ืืื ืืืืกื ื, ืงืืืื ืืืื ืืื ื ืงืื ื. ืืื ืืกื ืืืจืคืกืช ืืื ืืืกืืื. ืืืืืื ืืืืงืืช ื - Greenvale Village of Discovery Bay (DB) ืืืฉ ืื ืืืฉื ืจืื ืืชืืืืจื ืืืฉืื ืืชืขืืคื. ืื ืคืื ืืช ืืืืื ืืืชืงื ื ืืคื ืื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืืืืจื. ืกืืืจืื ืืืืืจื ืงืจืืื ืืกืืคืงืื ืขื ืืืฃ ืืกืคืจืื ืืฆืืจื ืืชืืืืกืืช ืืืืจืืื.

Holiday Let - ืืื ืื, ืืื ืื ืืื
ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืจืฉืืช, ืืฉืืคืฆืช ืืืืืืืจืช ืืืืืื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืฉื ืืืช ืืคืจื ืืืื ืื, ืืจืื ืื ืืื. ืคืืื ืืืืืจ ืืืื ื ืขื ืื ืื/ืืจืืื. ืืืืงื ืขื ืืฉืืื ืืืืืืืคื ืืื ืืคืืื, ืืขืจืช ืืืจื ืืืกืฃ, ืคืืจืง ืืืคื ื ืืจืื, ืืืคืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืืื ืงืฆืจื ืื ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืื ืืืืช, ืืกืขืืืช, ืืื ืืขืืืจืช ืืืืืืืืกืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Peng Chau
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืPeng Chau

(TSTM3) ืจืืืื ืืืฉ, ืืงื ืืชืื ืช ืืกื ืฉื, ืืืืช ืืืืืช (2 ืื ืฉืื) ืขื ืืืื, ืฉืืจืืชืื ืคืจืืืื

ืืืคืฉื ืขื ืืืืฃ ืืืื ื ืคืืง

ืืืจ ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื

ืฉืืืื ืืืืช ืืืื ื ืงืื ื/JP/ืืขืืื/ืืืื ืืืืืช

ืืงืื ืืคืื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืฃ (ืืืจ)

ืฉืืืื ืืื!

ืกืืืืื ื ืขืืื

ืืืจ ืกืืื ืฉืืจืืชืื ืคืจืืืื ืขื ืืงืืืช MTR 3 ืืงืืช ืืืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Hong Kong Islandย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Cheung Chau Northย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Lantau Peakย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tai Oย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Upper Cheung Sha Beachย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Ma Wanย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Sharp Islandย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Starfish Bayย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ื ืคืืง ืืืฅ'ย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tsing Yiย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Victoria Peakย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกื ืืื ื ืืืื ื ืงืื ื
- Shek O Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืฉื ืืชืืชืื
- Tsim Sha Tsui Station
- Lantau Island
- Pui O Beach
- ืงืืืจ ืืื ืืืฅ'
- ืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืฅ'
- University of Hong Kong Station
- ืกืื ืื ืืืื ืืืฅ'
- ืกืืืืจ ืืืื ืืื ืืืฅ'
- ืืื ื ืฉืื ื ืืืฃ ืื
- ืืืฉื ืคืืจืง
- The Central to Mid-Levels Escalator
- ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
- The Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course
- Tsuen Wan West Station
- Kwun Yam Beach
- Aberdeen Harbour
- The Gateway, ืืื ื ืงืื ื
- Trio Beach
- ืืืฃ ืืคืจืคืจืื
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืืื ืงืืง
- ืืืค ืืืืจ ืืื ืืืฅ'




