
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืจ 4 ืืื ืฉืืจืืช ืืกืื ืื ืื ืืืช ืืฉืง ืืืช ืืืืืื ืืืจืช ืืืฆืืืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฆืื ืฉื ืฆืื. ืืืจ ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืืฆืืืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฆืื ืฉื ืฆืื.
ืื ืื ื ืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉื ื ืื ืฉืจืง ืืชืืื. ืื ืื ื ืืขืจืืืื ืืช ืืืืจืืื ืฉืื ื ืขื ืืื. ืืืืจื ืืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืกืื ืื ืืฉืจืชืื ืืงืฉืื ืืื ืืืจื. ืืืืื ืช ืชืืืืจื: ืืืืช ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉื ื ืื ืืืืงื ืืืืงืื ืืจืืฉื ืฉื ืฆืื ืฉื ืฆืื, ืฉืืื ืืืื ื ืื. ืืืืื ืฉื ืืงื ืืืช --> ืชืื ืช MRT ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช --> ืืืืื ืฉื 7 ืืงืืช --> ืืืืื ืฉื 7 ืืงืืช ืืืื ืืืขืืืจืช ืืืืืืื --> ืขืืจ ืื ืื (ืืื ืืงื ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืฉืืง ืืงืืกืืืืงื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ื ืงืื ื ~) ืืืืื ืฉื 12 ืืงืืช ---> ืชืื ืช ืจืืืช ืืืืจื (ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืงืืช ืืืื ืืช, ืื ืืืงื ืจืง ืชืื ื ืืืช ~) ืืืืืื ืชืืื ืชืืื: ืืฉ ืืกืขืืืช ืฉืื ืืช ืืืกืขืืืช ืืืื ืืืืจ ืฉืจืฉืจืช ืืืื ืฉื Homestay ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื; ืืฉ ืื ืฉื ืงืจื "ื ืงืืืช ื ืืงืื ืืคืืจืกืืช ืืืื ืืจื ื" ืืืจืชืฃ. ืืืืื ืช ืงื ืืืช: ืืฉ ืืกืคืจ ืืืชืื ืกืคืืจื ืืืจืชืฃ, ืืืงืืื ืืฉื ืืื ืืฉ ืืช ืืืื ืื ื, ืืืืกืื, ืกืกื, ื'ื ืืืื... ืืื ืืกืชืืืื ืืขืืจ ืืจืืื: ืืฉ ืืกืคืจ ืื ืืืืช ืืื ืืจื ื ืืคืืจืกืืืช, ืชื ืขื ืกืืืจ ืืื, ืืืจืืืช ืงืขืจืช ืืืื ืืคืืจืกืืืช, ืืืื ืืืช ืืืืื ืืช Xiangxing Shengliang ืืื ืืืืช ืจืฉืช ืืคืืจืกืืืช ืฉืื ืืช. ืืืืช ืฉืื ื ืืฉ ืฉืืจืืช Wi - Fi ืืืืจ!ืืืืคืื ืืืื ื, ืืืก ืืืจืืืช, ืกืืื, ืืื ืืื ืจืืืื, ืงืคื, 2 ืืืืืืช ืฉื ืชื ืชืืชื ืืืื ืืืื, ืคืืจืืช ืืขืื ื.

ืืืจืช ืืืืงืก ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื
ืืืจืช 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืคืืืจืช ืืืืื, ืืืืจื ืืช, ืืขืืฆืืช, ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื (900 ืจืื ืจืืืข) ืืืืงืืช ืื ืืืืช ืจืง 5 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช MTR ื-15 ืืงืืช ืืืืื ืฆ'ืื ืืกื ืืจื. ืืืืงื ืืฉืืื ื ืคืืคืืืจืืช ืขื ืงืืฉืืจื ืชืืืืจื ืืฆืืื ืื, ืืืืฉื ื ืืื ืืกืืคืจืืจืงืืื, ืืกืขืืืช ืืื ืืืืช - ืืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช. 2 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืช, 2 ืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช + ืืืืช ืืืืืจ ืืืช. ืจืืืื ืืื ืขื ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ, ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืืืืื ืืืื ืขื ื ืืคืืืงืก, ืืืื ืืขืจืื ืืืืืืจ ืืืื ืืืจืืืช ืฉืืืื ืืืืื.

ืืืจืช ืกืืืืื ืื ืขื ืื ืคืจืื ืืื ืกื ืืจื
ืื ืจืื ืืื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืงืื ื. ืจืืื ืฉืงื ืืื ืืืชื ืงืคื ืืืคื ืชืืื, ืื ืืืืช ืืืกืขืืืช. ืื ืจืืื ืื ืขื ืืื ื ืงืื ื ืื ืืฃ ืืืื ืืืงืฃ ืืืืจืื ืฉืืงืื. ืืืฉืื ืื ืืขืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ื ืืืืื - ืืืจื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื/iPad/Samsung (DEX) ืืฆื 5k ืืืืื 34 ืืื ืฅ' (ืืื USB - C ืกืืคืง) - ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืจืื ืืกืืื / 7 ืืงืืช ื - MTR/ืืงื ืืืื ืืช ืืืืืืืืก / 3 ืืงืืช ืืืืืืช. - ืื ืฉืชืืื ืืกืื ื ืื - ืืื ืืจื ื ืืืืจ - ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืื ืืื ืืื ืืขืืืช !

Sheung Wan, Stylish+spacious 2BD, fam friendly
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืชื ื ืืืืคื ืชืืช ืืชืขืฉืืืชืืช ืืฉืื ืฉื ืืืชืจ ื-1,000 ืจืื ืจืืืข, ืืืฉ ืืื ืฉืื ื ืืืื! ืขื ืชืื ืช MTR ืืืจืื/ืกืืื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื, ืืืืจื ืืืกืืื ื ืช ืืื, ืืืืืืืชืืช ืืืฉืคืืืช, ืืืืงืืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืืฃ ืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื. ืืืืจื ืืืืงืืช ืืฉืืื ื ืชืืกืกืช ืืืืืขื ืืืชื ืืงืคื ืืืืคื ืชืืื ืฉืื, ืืืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืื ื ืงืื ื ืืกืืจืชืืช ืืขืืฉืืืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืฆืืื ืืช (ืืืื ืกืืคืจืืจืงื ื - G/F ืฉื ืืื ืืื) ืืืชืื ืืช. ืืืฉืื ืืืืืื ืืืื!

ืืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืื ืืื ื ืคืื
ืืฉ ืืคื ืืช ืืืื ื ืื ืืืข ืืืืื ืืช. ืืืืืช ืื ืืืืช ืฉื 5 ืืืืืื ืืื ืชื ืืืืืจ. - ืืืจื ืชืงืฉืืจืชื - ืืืงืื ืืืฆื ืืืคื - 50 ืืืจ ื - HKU MTR. - ืื ืืคืฉืจืืืืช ืืชืืืืจื ืืขืืงืจืืืช ื ืืฆืืืช ืืืืช ืืื ืืกื - ื ืืฃ ืืื ืื ืื - ืืจืืื ืืืืืจ - ืฉืงืื ืืืื. - ืืืฉื ืืืขืืืช - Wi - Fi - Nespresso - ืืืื ืืคืืฆื ืืืืจื ื, ืฉืงื ืื ืฉืื ืืจืืืง ืืื ืืืืจืื - ืื ืืืืืจืจื ืชืงืจื - ืกืืคืจืืจืงื USelect, Wellcome & Park 'n' Shop ืืขืืจ ืืืืืฉ - ืื ืืืืช, ืืกืขืืืช, ืืชื ืงืคื ืืืจืื ืืืืช

City Centre Mong Kok MTR Railway 3 ืืืืืช
ืืืจืช ืืืืื ืืืืช ืื ืขืืื ืฉืื ืืืืงืืช ืืื ืืจืื ืืขืืจ. Mong Kok East & Mong Kok Mtr ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 1 -3 ืืงืืช. ืืชื ืชืฉืืื ืืืจืืืฉ ืชืืืฉื ืฉื ืขืืจ ืืืืชืืช! ืกืืคืงื ื ืื ืืืคืืงืก /ืืจืืคืืงืก ืืงืืืฆื ืืืืื. ืขื 7 ืืืจื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืฉ 3 ืืขืืืืช ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืจืืช ืกืืืื ืก ืืืืืจื, ืืืฉืืจ ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืงื. ืืืืื ืืืืืจ ืืคืืฆื ืขื ืืืื, ื ืืืจ ืงืืจ ืืืืืชื.... ืืืืืืืืืช LG LED, ืืืื ื ืืื ืืืื, ืืฆืขื ืืืชื ื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืช ืืืืช ืื ืื ืฉืืื.

ืกืืืืื ืืืืจื ื ืืืขืฆืืื ืืจืืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืขื MTR
ืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืืื ื ืช ืืืื ืืกืืจื ืืกืื ืื ืืืคื ืืืืงืื ืืจืืื ืขื ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืืืจ ืืืขื, ืคืื ืช ืขืืืื, ืขืืฆืื ืืืืจื ื, Wi - Fi ืืืืจ ืืืฆืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ืฆืืื ืกืคืืจื, ืืืคื ืืื ืืชืงืคืืื, ืฉืื ืืืกืื ืืฉืคืข, ืืืืืืืื ืขื ื ืืคืืืงืก ืืคืืืืกืืืืฉื, ืจืืืื ืืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืงืืืืช ืืืืืงืืช ืืงื ืืืืื ืืชืื ืช ืฉืื ื ืืืื MTR. ืืืืงืื ื ืื ืืืื. ืืืืืืื ืืกืืกื ืขื ืืื ืืืงืฆืื, ืืืกืืจ ืืืื, ืงืืืืจ, ืกืื"ื ืืื '

ืืืจื ื ืืื ืื ืขืืื ืืืจืื LKF
ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืื ืืืืช ืจืืืขื ืื ืขืืื ืืืืจื ืืืืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ ื - Lan Kwai Fong ืืืืืืืืช ืืืจืืืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื. ืืืฉืื ืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื ืืคื ืื, ืื ืืก ืืืกืืื ื ืฉืื ื ืืฆืืข ืขืืฆืื ืืืืจื ื ืื ืืืืช ืืืืืืืืืืืช. ืฆืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืฉืืงืงืื ืฉื ืืขืืจ ืื ืืืจืืื ืืขืกืงืื ืฉื ืืขืืจ, ืืื ืืืจื ืืื ืืืืจืืข ืขื ืงืคื ืื ืชื ืื ืชื. ืืืคืื ืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ื ืงืื ื ืืืืชื ื ืฉืืืช ืขื ืืื ืืืืจืช ืืืจื ืืืฉืืืช ืกืื ืื, ื ืืืืช ืืืืงืื.

ืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืื ืืื ื ืงืื ื
ืืจืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืขืืจืื ื ืฉืืื ืืืจืื ืืชืืกืก ืฉื ืืื ื ืงืื ื! ืืืืจื ืืืจืืืืช (1000 ืจืื ืจืืืข), ืืืขืืฆืืช ืืืืื ืืืืช, ืืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืฉืื ืืืืืืืื ืืืืคืฉืื ื ืืืืช, ืกืื ืื ืื ืืืืช. ืืืืงืืช ืืืืช ืืฉืืื ืืช ืืืืืงืฉืืช ืืืืชืจ, ืืืจืืง ืฆืขืืื ืกืคืืจืื ืืืกืขืืืช, ืงื ืืืช ืืืืืืจ ืืจืื ืขืืืืืช, ืืชืืื ื ืืืงืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืจื ืืื ืฉื ืกืืืจ. ืฉืืจืืชืื ืืืืจื: - ื ืืคื ืื ืืืื ื - ืกืืื ืืจืืื - ืืืจ ืฉืื ื ืืืื - ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

HKU - ืงื, ืืืืจ, ืืจืืง, ืืฉืืจืืช ืฉืืืขื.
ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืฉืืจืืช ืฉืืืขื, ืืืืจืช ืืืืืจื, ืืืืืง ืืืืจื ื ืื 9 ืฉื ืื ืืืื. ืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืืืืืงืช ืืืจืงืืื ืืืื, ืกืคืจืืื ืืฉืืืื ืืืืืืจื. ืืืืจ, ืืื ืื ืืืจ ืืืฉืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืืื / ืจืืงืืืื. ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืฉืื ืฉืืืคืฉ ืฉืืืื ืืื ืื ืืช ืืืืืจ ื ืื, ืชืืกืก ืื ืฉืงื, ืฉืืืื ื ืืืืืืื ืืช ืฉื ืืจืื ืืขืืืื ืืืจืงืืื ืื ืืืจ ืืงืืื ืืขืืืื ื, ืืืืืชืงื ืื ืืืืืื. ืืืื ืืืืคืช ืืฆืขืื ืฉืืืขืืช.

(3) ืืืจ ื ืคืจื ืืืฉ ืืจืืื, ืืืจ ืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืืื 1.3x1.8 ืืืจ (ืืืื ืืคืื)!
ืืืจ ืืจืืฆื ืืืืจ ืืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื, ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืจื ืขื ืขืืฆืื ืืคืืืจ ืืื! ืื ืืก ืืืืงื ืืื ืืกื ืฉืืื ืืืื ืืงืืง, ืืืจืืง ืืงื ืืืช ืืืจืืืช ืืชืืชืืช!ืืื ืฉืืง ืืืืื ืืืคืืจืกื ืฉื Miaojie, ืืฉ ืฉืชื ืืืจืืช ืกืืืจื ืืืืืืช ืืืฉ ืจืืื ืืืืคืื ืกืื ื ืืืจ!ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืฉืืจื ืืฉืื ืืชืขืืคื ื ืืฆืืช ืืงืืื ืืชืืชืื ื!ืืชืืืืจื ื ืืื ืืืื!ืื ืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืฉืืืช ืื!ืืืจื ืืืื ืืื ืกืืช!

ืืืจื ืืืงืจืชืืช ืืกืืื
ืชืืื ื ืืืืืื ืืกืืื ื ืช ืืืงืื ืืืจืืื ืืื. ืืืจืช ืืืงืจื ืืืงืจืชืืช ืืื ืกืืื ืืืจืื ืืื ื ืงืื ื. ืขื ืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืืืขืืื, ืืืื ืืืจ ืืืฉืจ, ืื ืืืจืืืช ืฉืืืื. ืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืจืืฆืื ืืกืืืจ ืืืื ื ืงืื ื ืืชืืืจืื ืืืืชืืจื ืืืืช ื ืื ืื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืจืืืข ืืขืกืงืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืื ืืื ืฉื

Urban Harmony Loft

ืืืจืช ืืขืฆืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืจืคืกืช, ื ืืฃ ืืงื ืืจืงืืข ืืืงืจื

4BR Big Family_Team Stay

ืืืจืช ืืืงืจื ืืื ืงืืืืื

ืืืืจ ืืืืจืื ื ืขืื ืืฉืงื

ืืจืืื ืืื ืืืจืืืช, ืืืื 2 ืืืืืช/2 ืืืจื ืจืืฆื LKF Tai Kwun

3 ืืืจื ืฉืื ื ื ืขืืืื (630 ื"ืจ)ืขื ืืจืคืกืช, ืกืืื.
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

3 ืงืืืืช 4 ืืืจืื (ืื ืื ืืื ืืื) 4 ืืืจื ืฉืื ื ืืงืืื 2

ืืืช ืืืืืื ืืื ืขื 2 ืืืืืช, ืคืืื ืืืื ื.

ืืืจ ืืืื ๆฑๆถ้ๆ็จ็ซๅฑ่้ฉ้ไบบๆฟ ื ืื ืืื ื ืื ืืชืขืืคื

ๆฑๆถๅฐๆๅฑฑๆฏ้ ็ทป้ไบบๆฟ ืืืจ ืืืื ื ืขืื ืืื ืฉืื ืืชืขืืคื

ืืืจ ืืจืืื

ืืืคืืงืก ืืืงืจืชื ืขื ื ืืฃ ืืืืข

ืืืืืช ืืืื ืืคืจืืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืงืื ื

ืืืช ืฉืงื ืืงืืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช ืขื ืงืืช
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืืืจืช 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืจื ืืช โข 7 ืื ืฉืื โข ืื ืฆืื ืฉื ืฆืื

ืืืืจ ืงืื ืืืง

Skyline HBR View, ื ืขืื, ืื

ืืืจืช ืืงืืงืืืืื ืืื ืืื ืืืงืจื

ืืืจืช ืืืจ ืืงืกืืื ืขื ืืจืืื ืืงืืจื ืืืืจ ืืืฉืจ

ืืืจืช ืืืืืง ืืจืืืืช, ืฉืงืื ืื ืขืืื ืืื ืกื ืืจื ืคืืจืง

ืืืจื ืฉืืื ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืืื, ืืื ืชืื ืช ืืจืืืช ืฉื HKU

ืกืืืืื ืืจืืื ืขื ื'ืงืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืืื ืฉื ืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืืื ืฉื ืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืืื ืฉื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Hong Kong
- ืืืกื ืืื ื ืืืื ื ืงืื ื
- Shek O Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืฉื ืืชืืชืื
- Lantau Island
- Tsim Sha Tsui Station
- Pui O Beach
- ืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืฅ'
- ืงืืืจ ืืื ืืืฅ'
- ืกืื ืื ืืืื ืืืฅ'
- University of Hong Kong Station
- ืืื ื ืฉืื ื ืืืฃ ืื
- ืืืฉื ืคืืจืง
- ืกืืืืจ ืืืื ืืื ืืืฅ'
- The Central to Mid-Levels Escalator
- The Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course
- ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
- ืืืฃ ืืื ื ืืืื
- Tsuen Wan West Station
- ืืืค ืืืืจ ืืื ืืืฅ'
- Trio Beach
- The Gateway, ืืื ื ืงืื ื
- Kwun Yam Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืืื ืงืืง
- ืืืฃ ืืคืจืคืจืื




