הנחיות בנושא סימני מסחר

ל-Airbnb יש תחושת אחריות עמוקה לשרת את הקהילה, שכוללת מארחים, אורחים, שותפים ואחרים שמשתמשים בפלטפורמה ובשירותים שלנו או נתקלים בהם. כחלק מהשירות שלנו לקהילה אנחנו מגנים על סימני המסחר ועל המותג שלנו. אנחנו רוצים שחברי הקהילה שלנו וכל אדם אחר ידעו בוודאות וללא צל של ספק מתי משהו נעשה בחסותנו, בשליטתנו, בניהולנו או בהרשאתנו. ההנחיות האלה נועדו להגן על המותג שלנו, וגם לעזור לכם לשתף מידע על Airbnb באופן אחראי.

הנחיות אלה הן חלק מתנאי השירות שלנו. השימוש בכל אחד מהשירותים של Airbnb מהווה הסכמה להנחיות אלה, לתנאי השירות שלנו ולמדיניויות האחרות שלנו.

1. סימני המסחר של Airbnb

סימנים המסחר של Airbnb כוללים את השם של Airbnb, הלוגו של Airbnb, הלוגו של Bélo, התג 'מארחים מצטיינים' ו-Aircover, וכן את כל המילים, הסלוגנים, הסמלים, הלוגואים, הגרפיקה, העיצובים, וסימנים אחרים שמזהים את Airbnb, הישויות הקשורות אליו או השירותים או המוצרים שלו. השקענו מאמצים רבים כדי להבטיח שכל מה שאנחנו מספקים לכם יהיה באיכות הגבוהה ביותר, והמותגים שלנו מייצגים את המאמצים האלה. לכן אנחנו מגנים על המותגים שלנו באופן נרחב על ידי רישום סימני המסחר וחוזי המוצר (trade dress) שלנו בארה"ב וברחבי העולם.

אסור לכם להשתמש בלוגו של Airbnb, בלוגו של Bélo או באף אחד מסימני המסחר, הלוגואים או הסמלים של Airbnb, אלא אם יש לכם הרשאה רשמית בכתב מהצוותים העסקיים או המשפטיים המתאימים ב-Airbnb, Inc.‎. היוצא מן הכלל היחיד הוא השימושים המוגבלים של "Airbnb" המפורטים בסעיף 2 להלן.

איך למנוע בלבול עם סימני המסחר של Airbnb

מה מותר לעשות

• לאמץ ולהשתמש בשם, בלוגו ובזהות מותג, כולל צבע, גופן או צורת גופן הנבדלים בבירור מסימני המסחר ומהאלמנטים של המותג של Airbnb.

מה אסור לעשות

• אסור להשתמש בלוגו של Bélo בכל צורה שהיא, כולל בנפרד או בשילוב עם שם עסק, סימן מסחר, שם חשבון ברשתות חברתיות או מונח גנרי כלשהם.
• אסור להשתמש במונחים כמו "Airbnb", "Air", "bnb", "b&b" או במונחים דומים בשם האתר, בשם העסק, בשם המוצר, בסימן המסחר, ברישום הדומיין, בשם המשתמש ברשתות החברתיות, בנכס המותג שלכם וכד'.
• אסור להשתמש בצבע ה-Rausch הייחודי של Airbnb באופן בולט בתוכן שלכם, כולל בסימני המסחר, בלוגואים, בעיצובים או באלמנטים אחרים של המותג שלכם.
• אסור להשתמש במילה "Airbnb" כתחליף למושג "השכרה לטווח קצר" או למושגים דומים.

דוגמאות

2. שימוש בשם שלנו, "Airbnb"

אפשר לדבר על Airbnb (החברה) או להשתמש בשם "Airbnb" כדי לתאר באופן עובדתי את מה שאתם מציעים. אם מדובר בכם, חשוב לפעול תמיד לפי ההנחיות הבאות:

להקפיד שזה יהיה עובדתי, מדויק ותיאורי

מה מותר לעשות

• אפשר לציין את "Airbnb", אבל רק בדרך שמתארת ביושר ובאופן מדויק את הקשר שלכם לחברת Airbnb ו/או המוצרים שמגיעים מ-Airbnb או מורשים על ידו, כמו "מארחים ב-Airbnb", "נכס ב-Airbnb"," אפליקציית Airbnb" ועוד.
• יש להשתמש ב-"Airbnb" רק בגוף הטקסט (לא בכותרות ובכותרות משנה, למשל) בגודל, סוג, צבע וסגנון זהים לשאר גוף הטקסט.

מה אסור לעשות

• אסור להשתמש ב-"Airbnb" באופן שמרמז על שותפות, חסות או תמיכה, כולל כחלק משם העסק ו/או כמונח ממותג (לדוגמה, "ניהול נכסים ב-Airbnb").
• אסור להשתמש במילה "Airbnb" יותר מהנדרש כדי לתאר באופן עובדתי את היחסים שלכם עם Airbnb. אם לביטוי או למשפט יש משמעות זהה ללא המילה "Airbnb", יש להסיר אותה.
• אסור להשתמש במילה "Airbnb" כדי לתאר נכסים להשכרה לטווח קצר, מקומות לינה זמניים או ניהול נכסים להשכרה באופן כללי.

להשתמש בשם בצורה נכונה

מה מותר לעשות

• יש לכתוב "Airbnb" – במילה אחת, עם "A" גדולה. לא "AirBNB", לא "AirBnB" ולא "AirBnb", ואסור לעולם להפריד בין חלקי השם, למשל "Air BNB" או "Air B&B".

מה אסור לעשות

• אסור לשנות, להוסיף או להוריד שום דבר מ-"Airbnb" ‏– "Abb"‏, "Airbnb-ish" או "Airbnb-er" אינם קבילים.
• אל תשתמשו במילה "Airbnb" כפועל.
• שוב, כי אנחנו באמת מתכוונים לזה — אסור להשתמש במילה "Airbnb" כדי לתאר נכסים להשכרה לטווח קצר, מקומות לינה זמניים או ניהול נכסים להשכרה באופן כללי.

דוגמאות

לחברות ניהול נכסים

אם אתם רוצים לפרסם את חברת ניהול ההשכרה לטווח קצר שלכם, ההנחיות שלמעלה חלות גם עליכם. כמו כן, חשוב לזכור לא להתייחס לעצמכם כאל "חברת ניהול של Airbnb" או להצהיר על "מערכת יחסים בלעדית" עם Airbnb, מה שככל הנראה יבלבל את המשתמשים ויגרום להם להאמין שאתם שייכים ל-Airbnb. אתם יכולים לציין שאתם מנהלים בתים שרשומים ב-Airbnb או מספקים להם שירותים, אבל Airbnb לא צריך לעמוד במרכז האתר שלכם או במרכז כל חומר פרסומי אחר.

אם יש לכם אתר, צריך להופיע באתר שלכם גילוי נאות בולט בנוסח הבא: "[שם החברה שלכם] היא צד שלישי עצמאי שאינו נתמך על ידי או משויך אל Airbnb, Inc.‎ או חברות הקשורות אליו". אם יש לכם מחשבון רווחים, טופס יצירת קשר או כל אמצעי אחר לשמירת נתוני משתמשים באתר האינטרנט שלכם, יש להציג את כתב הוויתור באופן בולט מתחת ללחצן הקריאה לפעולה.

לשותפים

שותפים חייבים לקבל הרשאה בכתב להשתמש בסימני המסחר שלנו. אם יש לכם הרשאה להשתמש בסימני המסחר שלנו, אתם נדרשים לציית להנחיות העדכניות ביותר של המותג שסיפק איש הקשר שלכם ב-Airbnb, שיכול לענות על כל שאלה בנוגע להנחיות אלה או להנחיות המשלימות.