
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืืืจ Cheung Chau North
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Cheung Chau North
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ื ืืฃ ืื ืืืืื ืืื ืืืื
We're offering our beautiful seaview flat while we're away traveling. The flat is recently renovated with a modern kitchen and bathroom, and has two large bedrooms (one is a home office/guest room), plus a portico. The highlight of the space is its serene seaview from its perch on the northern tip of Lamma Island. It's less than 5min walk to the pier, with regular ferries to either Lamma Main St or Hong Kong Island. We're also less than a 10min walk to the best sunset beach in all of Hong Kong!

ืืืช ืฉืงื ืืงืืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช ืขื ืงืืช
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื ืืืขืจ. ืืกืืื ืืื 650 ื"ืจ ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื (ืืืืช ืงืืืื ืกืืื, ืืืจ ืงืืืชืืื). ืืืื ื ืืคืจืืืช ืืืืื 1000 ื"ืจ ื ืกืืื ืืฉืืจืืช ืื ืชืื ืืืขืจ. ืืืืฃ ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ. ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืจืื ืืืคืืื ืืืขืืื ืขื ืืจืืืืช ื ืืฆืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืฉ ืื ืคืกื ืชืจ, ืืืคื ืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ื ืงืืื ืืื ืืืจืืคืืืื ื, ืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื ืืืจืืืงืื. [ืืขืจื: ืื ืืชื ืงืืืฆื ืฉื ืคืืืช ื -30 ืฉื ื ืฉืขืืืื ืืจืื ืขื ืืืืจืื ืฉืืื. ืื ืชืืืื ื ืืช ืืืงืื ืืื.]

ืืืงืฃ ื ืืฃ ืืื ืฉื 180 ืืขืืืช, ืืืช ืืืขืฆืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืื ืืื ืืื ื, ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืื ืฆ'ืื ืืื ืืืืจืื ืืคืืจืกืืื ืจืืื ืฆืืืื ืงืืืคืื ืืขืืืคืืช ืืืืืืื
้้ข, ืืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืฆ'ืืื ื ืฆ'ืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืจื ืื ืขืืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืฉื 180ืืขืืืช ืฆืืืืืก. ืืชืืื ืืืื ืืืืืืช ืื ืืื ื ืืฉืคืื ืืืื ืืช ืืืืืคืฉื ืืืืชื ื ืฉืืืช ืฉืืื. ืืื ืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืขืืช ืืจืืืขื ืขื ืื ืืฃ ืืืืืื ืืื ืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืจืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืื ืื ืืชื ืงืืืืื ืื. ืืงื ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืืงืฃ ืืืกืขืืืช ืืืืื ืื ืจืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืืืืช ืจืืืช. ืื ืื ื ืืืืืืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืืื ื ืคืื ืืืืืจ้้ข. ืืืืจ ืืืฆืืข ืืืืื ื ืืฆืืืืื MV...

ืืงืื ืืคืื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืฃ (ืืืืื ืืฉืคืืชืืช)
ืื ืชืจืฆื ืืขืืื ืืช ืืืงืื ืืืงืกืื ืืืืืืืื ืืื. ืืืืงื ืขื ืืืฃ ืืืืื ืืืฆื ืืื ืฆ'ื ืื ืืืื (Lantau Island South), ืชืืฆืื ืืืงืื ืืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืฉื ืฉืงืืขื, ืคืขื ืืืงืื ืกืจื ืืกืจื ืืืคืืจืกื *Double Impact (1991 )* ืืืืืืื ืฉื ื'ืื ืงืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ื, ืฉืฉืจืจ ืืืืจื ืืื ืืฉืื ืืื ืฉืื ืืกืชืื ืขื ืืืืื ืืืื ืจืืื. Homestead in the re making, ืื ืื ืขื ืขืจืืื ืืืืฉื ืื ืืืืชืืื ืขื ืงืืืืืช ืขื ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืฉืื ื.

HK Discovery Bay Sea/ๅฑฑView ืืฆืืื ืืืื
ืืืจืช 3 ืืืจื ืืฉืื ื ืืืืืื/ืืืืืืจืช ืฉืื ื ืืืืงืืช ืืืจืืง 7 ืืงืืช ืืืืื ืืืื ืืืขืืืจืช DB/Niew Wan Pier ืืคื ื ืฆ'ืื/ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืืืจ ืืืจืืืืช ืฉืื ืชืืืื ืืืฆืื ืืืืืืืก ืืงืฉืจ ืืืื ื ืฆ'ืื ื/ืกืื ื ืืื (Disney Land/MRT/EXPO). ืืื ืืืจ/ืืืื ืืฉ ื ืืฃ ืืคื ืืื/ื ืืฃ ืืจืจื ืืจืืง! ืืืืืจ ืืืจืืืืช ืชืืืื ืืืฆืื ืืกืขืืืช/ืืชื ืงืคื ืืืื ืืงืืื ืื'ืก/ ืคืืฆื/ืกืืคืจืืจืงื/ืื ืงืื/ืฉืืจืืชื ืจืคืืื ืืืืืจ. ่ฟชๅฃซๅฐผ/ๆฑๆถ/ๆบๅ ดๅทดๅฃซๅ ฅๆๆฏ็ฃๅ งไธๆฟไบๆตด/ไธๆถ็ต่ฆๅปๆฟ่ฎพๅๆนไพฟ/็ถฒ่ทฏๅผท

ื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืื 50 ืฉื ื
ื ืืื ืืืืืจ ืื ืกืชืจ ืฉื ืคื ื ืฆ'ืื ืืื ืืื ืืืจืืืง ืืืืชืจ ืืืื ื ืงืื ื. ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืื ืืืกืืก ืืกืืืจ ืืงืคืืฆื ืืื. 5 ืืงืืช ืืืื. ืื ืื ื ืืงื ืืืืื ืืืืฃ ืืื, 5 ืืงืืช ืืืืจืืช ืืื ืื ืืงืืืืชืืื. ืืื ืืืืื, ืืฉ ืืกืืืื ืืืืื ืฉืจืง ืืืืื ืืืืืงืจ, ืฉืืืืืืื ืืจื ืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืจื ืืืืคืื ืืจืืื. ืืืืจื ืฉืื ื ื ืืืจืช ืืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืืื, ืืฉืคืืืช (ืขื ืืืืื) ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช (ืืืืจื ืืกืืืื ืฉืื ื ืืฉ 4 ืืืจืื ื ืืกืคืื, ืื ืืฉ).

SOHO Cozy Apartment, Restaurants, PMQ, central
ืืจืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืงืกืื ืฉืืื ืืื ืกืืื ืืชืืกืกืช! ืืืืจื ืื ืขืืื ืฉืื, ืืฉืืื ืช ืืงืืื ืืฉื ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืจ ืืกืื ืื ืืื ื ืงืื ื (ืืื ืืขืืืช), ืืืฉืืืช ืืืืืืืื ืคืขืืืื ืืืืืืื ืืืงืืจ ืืช ืืื ืจืืื ืืืื ืืืช ืฉื ืืขืืจ. ืืชื ืืืงืคืื ืืฉืคืข ืฉื ืืกืขืืืช, ืืจืื ืืืืืืงืื. ื - Mid - Level Escalator ืืืคืืจืกื, ืืืืจืืืช ืื ืขืืช ืืืืฆืื ืืืช ืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืกืื, ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื.

ืืืช ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืื ื ืคืืง
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืืื 550 ื"ืจ, ืืืื ืืื, ืคืื ืช ืืืืจืื, ืืืจื ืืงืืื ืืฉื ืืื ืขื ืื ืืืืื 550 ื"ืจ ืขื ื ืืฃ ืืื ืืื ืื ืื ืืจืืื. ืจืืืื ืืื: ืืืื ืืืืืช, ืกืคื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืืื ืืืื, ืืงืจืจ, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืื ื, ืืืืืจื ืจืืืขื ืืฉืืืื. ืืงืกืืืื ืฉื ื ืื ืฉืื, ืืืืช ืืืื ืืกืืจืืช, ืืกืืจ ืืขืฉื. ืืืงืื ื ืื ืืืื ื - ืคืืง ืชืื 5 ืืงืืช ืืืืื ืืืืฃ ืืื.

ืืืจืช ืืืืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ืืื
ืืืจื ืืฉืืคืฆืช ืืืคืืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ื ืืืจ ืืื ืืืืกื ื, ืงืืืื ืืืื ืืื ื ืงืื ื. ืืื ืืกื ืืืจืคืกืช ืืื ืืืกืืื. ืืืืืื ืืืืงืืช ื - Greenvale Village of Discovery Bay (DB) ืืืฉ ืื ืืืฉื ืจืื ืืชืืืืจื ืืืฉืื ืืชืขืืคื. ืื ืคืื ืืช ืืืืื ืืืชืงื ื ืืคื ืื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืืืืจื. ืกืืืจืื ืืืืืจื ืงืจืืื ืืกืืคืงืื ืขื ืืืฃ ืืกืคืจืื ืืฆืืจื ืืชืืืืกืืช ืืืืจืืื.

Cheung Chau 5C3 Sea View Glass Patio Getaway, ืืจืืืงืื ืืื ื
โข ืืืจ ืื ืืืืงื ืืฆืจืืฃ ืืืืจืื ืฉื ืืคืจืฅ ืฆ'ืื ื ืฆ'ืื ืืืจื ืืื ืืืฃ ืืื ื ืืืื โข ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืจืง 8 -10 ืืงืืช ืืืืื ืืืืื โข ืืืืจ ืืื ื -200 ื"ืจ, ืืืจ ืคืชืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืื ืชืืจืืช ืืืงืืื ืืชืืชืื ื ืฉื ืืื ืืื โข ืืืื ืืกืืกืืื ืืืฉืืื ืืืื ื, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืจืืื ืืื ืืืืื โข ืื ืื ืื ืืฃ ืืืจืืื ืืืจืคืกืช ืคืจืืืช โข ืืจืืืฉ ืืื ืืื ืื ืืฉืคืื

ืืืจื ืืคื ืขื ื ืืฃ ืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืื ื ืงืื ื
ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืืงืกืื ืืื ืชืืื ื ืืืงืืจ ืืืืช ื ืืคืฉ ืืฉืคืืชื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื. ืืืืจื ืืืืงืืช ื - DB ืฉืืื ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืืืฃ ืืืืคืจืฅ. ืฉืงื ืืืื, ื -5 ืืงืืช ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืืืจ DB ืืืขืืืจืช. ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืื ืืืื, ืกืื"ื, ืืื ืืจืกืื ื ืืืฆืขืื ืืืืืชืืื, ืืฆืขืื ืืืืืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืืืคื ืฉืืืขืืช ืฉื ืืฆืขืื ืืืืืืช.

Brilliance, Discovery Bay
ืืืจื ืืจืืืืช ืื ืขืืื ื -4 ืื ืฉืื (ืขื 6 ืขื ืืกืคื ืื ืคืชืืช) ืืืืืงืืช ืื ืืืืช ืจืื ืืืคืจืฅ ืืืกืงืืจื. ืืจืืง ืืืืื ืืืืืจ ืขื ืืจืื ืืืกืขืืืช ืจืืื ืืงืจืื ืืืื ืืชืืืืจื ืฉืชืืงื ืืชืื ืืืืกื ืืื ื, ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืกืื ืืขืืืืืช ืืกืืืืื. ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืืจืืืขื ืืืขืืืจืช ืชืืงื ืืชืื ืืืืืจื ืืขืกืงืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืืืืืจืื ืฉืืขืืจ ืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืื ืืืืืจ Cheung Chau North
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืื

ืืืจืช 3 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ื ืืฃ ืืื.

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืืืื ืืื ืืื

ืืืคืืงืก ืขื ืืืฃ ืืื 30 ืืงืืช ืืืจืื

ืืืจื 6 - ืืืืืืชืืช ืืืฉืคืืืช ืืืืืืช ืืืื, ื - Pui O Lantau.

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ื ืขืืื ืืื ืืื ืื

ืืืจื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื, ื ืขืืื, ืืืืจื ืืช.

ืืืจื ื ืืื ืืืจืืืืช ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื ืื ืืฃ.

#2 ืฉืืืื ื ืขืืื ืืื ืืืกืื ืฆ'ืื ื ืฆ'ืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืื

3 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืื + ืื ืื - ืืื ืืืืฃ

ืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืฃ

Hong Kong Village House

ืืืช ืืื ืขื ื ืืฃ ืื ืืืื ืืกืื ืงืื ื

ืืืืช ืืืฉืคืืชื ืืื ืืืืชืจ ืืฆ'ืื ื ืฆ'ืื

ืืืช ืืืฃ ืืืื ืืฉืื

ืืืจืช ืืื'ืื

ืืืื ืืงืกืืื ืขื ืืจืืื ืืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืื

ืืืช ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืจืคืกืช ืืืืื

ืืืจ ื ืงื ืืืื ืืืจืคืกืช ื-HKUST ื-TKO ืืื่งๅก, ้ฐ้ญๆถ

ืฉืืืื ืืฆื Umer @ Discovery Bay

ืืืจ 503 ืืื ืืืจ ืงืืืื ืกืืื ืืคืืืจ, ืืืืื ืืจืืื 1.5 ืืืจ, ืฉืืจืืชืื ืคืจืืืื ืขื ืืืื ืืช ืืืืืื.

ืืืจื ืืืจืื ืื ืืื ืืื ืคืื ืื ืืฆ'ืื ื ืฉื.

ืืืจื ืืืืจืช ืืืจืืืืช ืืืืจื ืฉืืงืื ืขื ื ืืฃ ืืืจืื

ืงืจืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืื ืืฃ ืืื (ืขืืืื ืืืืจืืืช 7 ืงืืืืช)

HKUST: ืืืจ ืฉืื ื ื ืงื ืืืื ืืื Hang Hau๏ผๅบทๅ ๏ผๅฏถ็ณ
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Hong Kong Islandย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Peng Chauย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Lantau Peakย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tai Oย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Upper Cheung Sha Beachย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Sharp Islandย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Ma Wanย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Starfish Bayย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ื ืคืืง ืืืฅ'ย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tsing Yiย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Victoria Peakย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกื ืืื ื ืืืื ื ืงืื ื
- Shek O Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืฉื ืืชืืชืื
- Lantau Island
- Pui O Beach
- Tsim Sha Tsui Station
- ืืคืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืฅ'
- ืงืืืจ ืืื ืืืฅ'
- ืืื ื ืฉืื ื ืืืฃ ืื
- ืกืื ืื ืืืื ืืืฅ'
- University of Hong Kong Station
- ืืืฉื ืคืืจืง
- ืกืืืืจ ืืืื ืืื ืืืฅ'
- The Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course
- ืืืฃ ืื ืืืื ืืื ื ืืืื
- The Central to Mid-Levels Escalator
- Tsuen Wan West Station
- ืืืค ืืืืจ ืืื ืืืฅ'
- Trio Beach
- The Gateway, ืืื ื ืงืื ื
- Kwun Yam Beach
- ืืืฃ ืฆ'ืื ื ืืื ืงืืง
- ืืืฃ ืืคืจืคืจืื
- ืืืค ืืื ืืื ืืืฅ'




