שימוש בשם החוקי שלכם או בשם מועדף

ב-Airbnb, חשוב לנו ליצור קהילה שבה לכולם יש תחושת שייכות ומרגישים רצויים. השם החוקי שלכם אומנם עוזר לאמת את זהותכם, אבל אנחנו מאפשרים לכם לספק שם פרטי מועדף שיוצג באופן ציבורי בפרופיל שלכם ב-Airbnb. השם הזה נועד לאפשר לכם להשתמש בשם שבו אתם משתמשים בחיי היום-יום, שעשוי להיות שונה מהשם החוקי שלכם. השם המועדף שלכם יהיה זה שיוצג למארחים ולאורחים אחרים באפליקציה ובאתר שלנו – למשל בפרופיל שלכם, בביקורות ובהודעות.

חשוב לדעת שהשם החוקי שלכם עשוי להופיע במצבים מסוימים, כמו במסמכי מס או מסמכי ביטוח. אם לא תוסיפו שם פרטי מועדף, נמשיך להציג את השם הפרטי החוקי שלכם באתר ובאפליקציית Airbnb.

אם אתם מארחים כעסק ב-Airbnb, תוכלו להשתמש בשדה השם המועדף כדי להציג את השם שלפיו העסק שלכם מוכר.

הנחיות לשמות פרטיים מועדפים

השם הפרטי המועדף שלכם צריך להיות זה שבו משתמשים החברים או בני המשפחה שלכם כדי לפנות אליכם בחיי היום-יום. השם הזה עשוי להיות שונה מהשם החוקי שלכם מכמה סיבות, כמו ייצוג של זהות מגדרית, וריאציה של השם החוקי שלכם (לדוגמה, קת'י במקום קת'רין), או עקב הגייה שונה של שם מתועתק משפה אחרת.

השם הפרטי המועדף שלכם לא יכול להיות שם מזויף או כזה שמאפשר לכם להתחזות לאדם אחר, כמו דמות ידועה. הוא לא יכול לכלול כמה שמות (למשל, ג'ון וג'ק סמית'). בנוסף, אין לכלול תארים (כמו ד"ר) או מילים פוגעניות או כאלה שרומזות על משמעות מעליבה מכל סוג. שמות וסוגי תוכן אחרים שמופיעים ב-Airbnb צריכים תמיד לעמוד בכללי מדיניות התוכן שלנו.

עבור חלק מהמארחים – בהתאם למיקום שלכם ולמידע אחר שסיפקתם לנו – תוכלו להוסיף שם עסק כשם המועדף שלכם. במקרים כאלה, תוצג לכם אפשרות לציין בפנינו שהשם המועדף שלכם הוא שם עסק, מה שיעזור לנו להבין איך אתם מארחים.

איך מוסיפים שם פרטי מועדף

הוספת השם שאתם רוצים שיוצג בפרופיל שלכם: 

אפשר גם להוסיף שם פרטי מועדף בעת ההרשמה הראשונית לחשבון Airbnb, כאפשרות להוספת שם בנוסף לשם החוקי שלכם.